ترجمة "عملية انقاذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية انقاذ - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية انقاذ - ترجمة : عملية - ترجمة : انقاذ - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية انقاذ - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قدمي امام اللجنة عملية انقاذ شخص توقف قلبه
In real life someone gave CPR to someone whose heart stopped.
مؤسسة انقاذ الطبيعة
Solidarité humaine SOS Nature
حاول انقاذ هذا
Try saving this one.
ايان هاتشيسون انقاذ الوجوه
Iain Hutchison Saving faces
انقاذ سمكة من الغرق.
Saving Fish From Drowning.
هل يمكنك انقاذ ساقه
You can go now.
ان هذا ينطبق بشكل خاص على العملية المؤلمة والتي طالت بشكل لا يطاق وهي عملية انقاذ اليورو.
That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro.
هل نسميها بخطة انقاذ إقتصاد اليونان أو انقاذ عدد من البنوك الغبية المقرضة لليونان
Do you call it the bailout of Greece or the bailout of a load of stupid banks which lent to Greece?
انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.
The salvation of human race starts with the family.
تماما هناك باراشوت انقاذ للأجنحة
There is a rescue parachute for the wing for two reasons so I can repair it afterward and especially so nobody takes that, just on his head.
نستطيع انقاذ أسماك القرش البيضاء
We can save the white shark.
هل يستطيع انقاذ أي شخص
Can he save anybody?
أنا آسف .. لدي فحسب 18 دقيقة .. 18 دقيقة للتحدث عن انقاذ العالم .. انقاذ الكوكب .. المنظمات العالمية ..
I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions.
وهكذا نستطيع انقاذ التونة زرقاء الزعانف
So we can save the bluefin tuna.
عندما نقول، انقاذ المحيط هو شفاءه.
Heal the ocean.
المالك! مشاهدة! التابوت! الملائكة! انقاذ لي!
Landlord! Watch! Coffin!
انا راغب حقا فى انقاذ زوجتك
I am perfectly willing to spare your wife.
ولا انقاذ الفتيات من شيم القرصان
Nor rescuing a fair maiden a pirate caper.
هو اعطاني اكثر من انقاذ حياتي.
He did more for me than save my life.
انهم سي شك لون فريق انقاذ لتسلق الجبل
At the schoolhouse. They're getting up a rescue party to climb them out.
انا المحامي الذي ي حاول انقاذ زوج ك !
I'm the lawyer trying to beat a rap for your husband!
و نحن هل يجب علينا انقاذ اللوحة
But what about saving the picture?
كل ما فكرت به هو انقاذ حياتها
All I could think about was having to save her.
لايمكن اعادة تاهيلهم سيكونون ساحة انقاذ للمستقبل.
They're not going to be retro fitted they're going to be the salvage yards of the future.
بخير, واعتقد اننى سأستطيع انقاذ هذا الفتى
Well, I do not expect much.
أنا لا أستطيع انقاذ العالم, لا احد يستطيع
I mean, I can't save the world. Nobody can.
هذا ما تأخذه حين تحاول انقاذ حياة شخص
That's what you get for savin' a guy's life.
هذا الشيئ المثير للشفقة مثل انقاذ حياة رجل
A miserable little thing like a man's life?
الكائن البشرى يعرف متى يضيع , ويحاول انقاذ نفسه
A human being knows when he has lost, and he tries to save himself.
تم انقاذ ثلاثة اخرين من افراد الطاقم، جميع الإسبان،.
Three other crew members, all Spaniards, were rescued.
ومن شأن هذه المعلومات أن تسهم في انقاذ اﻷرواح.
Such information can and does save lives.
وبعد ساعات من التفاوض ، تم انقاذ ال 500 كلب.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
يجب أن نحرر أنفسنا عندها سنتمكن من انقاذ بلادنا.
We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.
هذا جارح، أولا تحاولين انقاذ حياة الرجل ثم تطعنينه.
That hurts. First you save a man's life, and then you stab him.
إن الغرض الوحيد من اﻷعمال اﻻنسانية الطارئة هو انقاذ اﻷرواح.
The sole purpose of emergency humanitarian action is to save lives.
ستة من اعضاء الكادر التدريسي قتلوا وهم يحاولون انقاذ الاطفال
Six six members of the staff killed, trying to save those children.
وسوف نطلب من الالومبياد القادمة ان تشاركنا في انقاذ الارواح
And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives.
ومن الواضح أنه ازدادت نسبة انقاذ الحياة بمساعدة هذه المفاهيم
And obviously the life saving is increased, the concepts help.
وهناك جملة أخرى مررت بها، وهي انقاذ سمكة من الغرق.
So, there was another one that I came across, and it's saving fish from drowning.
مقابل انقاذ حياته . هذا هو الأتفاق الذي قمتي به معي
That's the deal you made with me in order to save that man's life.
كلما ابقيناها عائمة لمدة اطول سوف نستطيع انقاذ ركاب اكثر
That may be so, but the longer we can keep her afloat... the more lives will be saved.
ثلاثة مسعفين قتلوا أيضا بينما يحاولون انقاذ الفلسطينيين في شمالي غز ة.
3 paramedics were also killed as they tried to rescue wounded Palestinians in northern Gaza.
كلما زاد احتمال انقاذ حياة موكلك. هذا كان اول ما تعلمته
That's the first thing I've learned.
أتوسل إليك يا مولاتى ، لا ترفضى مرة أخرى ، يجب انقاذ نفسك
I beg Your Majesty, do not refuse again. You must save yourself.
لكن إذا كنت تستطيع انقاذ المخطيء جيم، أود أن تفعل ذلك
But if you can save Sinner Jim, I'd like for you to do it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انقاذ - جهود انقاذ - قارب انقاذ - انقاذ ضد - معدات انقاذ - مروحية انقاذ - سفينة انقاذ - انقاذ الاشجار - محاولة انقاذ - كل انقاذ - انقاذ الكوكب