ترجمة "عملية الشيخوخة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشيخوخة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية الشيخوخة - ترجمة : عملية الشيخوخة - ترجمة : عملية - ترجمة : الشيخوخة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتقول بعض الأبحاث الحالية أن الشيخوخة تأتي نتيجة لذلك، كجزء من عملية الالتهابات.
Some current research even suggests that aging is a consequence, in part, of inflammatory processes.
الإياس الطبيعي أو الفسيولوجي هو الذي يحدث كجزء من عملية الشيخوخة الطبيعية في المرأة.
Natural or physiological menopause occurs as a part of a woman's normal aging process.
العلماء مهتمون بمرض بروجيريا بالذات لأنه قد يكشف معلومات مهمة حول عملية الشيخوخة الطبيعية.
Scientists are particularly interested in progeria because it might reveal clues about the normal process of aging.
apos ٢ apos أهداف عالمية في مجال الشيخوخة لسنة ٢٠٠١ استراتيجية عملية A 47 339
(ii) Global targets on ageing for the year 2001 a practical strategy A 47 339
معاش الشيخوخة
Old age pension The development of a new pension system was one of the main elements of the social security reform.
مسألة الشيخوخة
Question of Ageing
ويتمثل الب عد الهام الآخر من عملية الشيخوخة في زيادة نسبة النساء في الفئات العمرية الأكبر سنا.
Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups.
الشيخوخة، آخر الحدود
Aging, the Final Frontier
استحقاقات الشيخوخة والأيلولة
Old Age and Survivors' Benefits
1 معاش الشيخوخة
1) an old age pension
هذا سر الشيخوخة
This is the secret of old age.
الشيخوخة تغلبت عليك
Old age has overtook you.
ما هي الشيخوخة
What's senile?
يسمى داء ه تش نس ون غيل فورد ( مرض الشيخوخة المبكرة) وهذا هو الشكل الأكثر دراماتيكية من الشيخوخة المبكرة.
It's called Hutchinson Gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging.
المركز الدولي لعلم الشيخوخة اﻻجتماعي
International Centre of Social Gerontology
ولكن الباحثين توصلوا إلى أمر مدهش حقا فهناك جينات قد يؤدي تغييرها إلى إبطاء عملية الشيخوخة في الحيوان ككل فجأة.
But researchers have found something quite surprising there are certain genes whose alteration can slow the aging of the whole animal all at once.
وستوضع أساليب وإجراءات عملية من أجل تحليل السياسات وتقييمها من منظور الشيخوخة، كما يضطلع بدراسات تعاونية ويوسع تبادل المعلومات التقنية.
Practical methods and procedures for policy analysis and evaluation from the ageing perspective will be developed, cooperative studies carried out and exchanges of technical information expanded.
إذا لم يكن هناك ما تستطيع القيام به لإبطاء عملية الشيخوخة أو إيقافها، فما هو الشيء الذي أقوم به الآن
So, if there is nothing you can do to slow your aging or stop your aging, what am I doing here?
13 لبنغلاديش هيئة وطنية لتنسيق قضايا الشيخوخة ولجنة وزارية تتولى الإشراف العام على ''برنامج منحة الشيخوخة .
Bangladesh has a national coordinating body on ageing and a Cabinet committee with responsibility for overall supervision of the old age allowance programme.
آلالهة فينوس كانت تملك الجسم المثالي والهئية الخالدة ونحن اليوم بدأنا في فك ألغاز الجينات في المستوى الجزيئي من عملية الشيخوخة
Venus had a perfect body, a timeless body, and we are beginning now to unravel the genetics at the molecular level of the aging process.
في الدول المتقدمة، ت ع د الشيخوخة السبب الأولي المطلق وراء 90 من الوفيات بين البشر وبالتالي فإن علاج الشيخوخة يمثل شكلا من أشكال الطب الوقائي من كل أمراض الشيخوخة.
In developed countries, aging is the ultimate cause of 90 of all human deaths thus, treating aging is a form of preventive medicine for all of the diseases of old age.
لقد أنشأ دي جراي مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة من أجل تشجيع البحث العلمي في مكافحة الشيخوخة.
De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging.
انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة
It speeds up aging. It makes it go faster.
أوبري دي غري يمكننا تجن ب الشيخوخة
Aubrey de Grey says we can avoid aging
البرنامج الفرعي ٢ سياسات وبرامج الشيخوخة
Subprogramme 2. Ageing policies and programmes
انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة
It speeds up aging. It makes it go faster.
في النهاية، الشيخوخة ليست أمرا رائعا.
I mean, after all, aging is not a piece of cake.
لا أريد صبغ مسألة الشيخوخة بالرومانسية.
I don't want to romanticize aging.
يقول أوبري دي جراي، كبير علماء مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة ، وأبرز الداعين إلى إجراء بحوث مكافحة الشيخوخة، إنه من غير المنطقي أن ننفق الغالبية العظمى من مواردنا الطبية في محاولة مكافحة أمراض الشيخوخة من دون التعامل مع الشيخوخة ذاتها.
Aubrey de Grey, Chief Science Officer of SENS Foundation and the world s most prominent advocate of anti aging research, argues that it makes no sense to spend the vast majority of our medical resources on trying to combat the diseases of aging without tackling aging itself.
34 ومن شأن حقيقة أن الشيخوخة ليست قضية عابرة أن تفرض أهمية الاستجابة لعملية الشيخوخة في الوقت المناسب.
The fact that ageing is not a transient issue makes it necessary to respond to the ageing process in time.
أدت أسباب تتعلق الشيخوخة لكثير من الراحة.
Causes related to senility led to many of the rest.
)أ( منشورات متكررة نشرة الشيخوخة )ستة أعداد(
(a) Recurrent publications Bulletin on Ageing (six issues)
quot البرنامج الفرعي ٢ مسائل وبرامج الشيخوخة
quot SUBPROGRAMME 2. AGEING POLICIES AND PROGRAMMES
هذه العوامل تؤدي إلى الشيخوخة المبكرة للبشرة.
These factors cause premature skin aging.
أولا لماذا يود أحدن ا أن يتجن ب الشيخوخة
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
كيف ي مكن لهرمون ان يؤثر م عدل الشيخوخة
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
قليل منا من سيشهدوا قداسة الشيخوخة الهادئة
Few of us will ever know the blessings of a peaceful old age.
و أنا لا أتفاخر بكم التمويل , و لكن المشكلة في قلة من ينتبه إلى الشيخوخة و يمول إختراعات لخدمة الشيخوخة
I'm not bragging about how much we fund it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home.
إن عملية الإفلات من فخ الشيخوخة، والسماح للأجيال الشابة بتولي دورها الرئيسي في الاقتصاد، إما أن تكون تدريجية وسلسة نسبيا ، أو تكون مفاجئة وصادمة.
The process of escaping the old age trap, and allowing younger generations to assume their key role in the economy, can be either gradual and relatively smooth, or abrupt and relatively traumatic.
كما أن الشيخوخة النسبية بين صفوف السكان المسنين هي في سبيلها إلى التحول حاليا لكي تصبح سمة بارزة في عملية التقدم في السن بالمنطقة.
Relative ageing of the old age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region.
يتمثل الحمض الأول في الشيخوخة السكانية في أوروبا.
One is Europe's aging population.
هاء جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين
E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century
لذلك خططنا للبحث عن جينات تتحكم في الشيخوخة
So we've set out to look for genes that control aging.
هل يوجد ه ناك أي تأثير على امراض الشيخوخة
Is there any effect on age related disease?
خـاص ـة عندمـا ي شتبه في القديم إقترابـه من الشيخوخة
Particularly when the old is suspected of a touch of senility.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشيخوخة - تسارع الشيخوخة - الشيخوخة النشطة - اختبار الشيخوخة - قائمة الشيخوخة - ممرضة الشيخوخة - الشيخوخة الاصطناعية - توفير الشيخوخة - طب الشيخوخة - الشيخوخة الحرارية - الشيخوخة الاصطناعية