ترجمة "عملية الاستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : الاستخدام - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية الاستخدام - ترجمة : عملية الاستخدام - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية الاستخدام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالتنقيب عن المعادن وتصنيعها عملية مكلفة وكثيفة الاستخدام للطاقة ومدمرة بيئيا. | Mining and manufacturing metals is a costly, energy intensive, and, often, ecologically destructive process. |
| (ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
| الاستخدام | Usage |
| الاستخدام | Use |
| الاستخدام | Usage |
| مما زاد من استهلاك الفحم الإجمالي نمو الاستخدام سيستهلك كل الطاقة والموارد المحفوظة خلال عملية الادخار | Growth of use will consume any energy or resources saved through conservation. |
| الاستخدام مرخ ص. | Used with permission. |
| 8 الاستخدام | Using |
| الاستخدام السلمي | Peaceful use |
| قيد الاستخدام | In Use |
| وسيسهل البرنامج أيضا عملية دمج الاستخدام الاجتماعي والثقافي للطبيعة في إطار وظيفتها الإيكولوجية وبالتالي تحسين الظروف البيئية العامة. | It will also facilitate the integration of the social and cultural uses of the landscape with its ecological function and thus improve the overall environmental conditions. |
| مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
| مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
| (ب) أسواق الاستخدام | (b) Employment fairs |
| باء شروط الاستخدام | Conditions for use |
| تستجيل الاستخدام نشطComment | Usage logging is activated |
| نشط تسجيل الاستخدام. | Usage logging is activated. |
| وأين يباع الاستخدام | And where's the airtime sold? |
| علاوة على ذلك، سوف يتسنى لمدير البرنامج، من خلال الاستخدام المنتظم لنهج الأطر المنطقية أن يحسن عملية إبلاغ النتائج. | Moreover, through the systematic use of the log frame approach in the fourth and the fifth tranches, the programme manager will be able to improve the reporting of results. |
| 191 وتواجه المرأة ذات القدر الكبير من الثقافة بتحد أكبر من المرأة ذات القدر الأقل من الثقافة في عملية الاستخدام. | More educated women are faced with a much bigger challenge than the less educated ones in the process of employment. |
| 27 وكان التعاون بين الدول الجزرية الصغيرة النامية يمثل إحدى الآليات التي حددتها عملية موريشيوس للاستعراض بوصفه آلية ناقصة الاستخدام. | Small island developing States small island developing States cooperation was one of the mechanisms identified in the Mauritius review process as having been underutilized. |
| الاستخدام السلمي للطاقة النووية | Peaceful use of nuclear energy |
| باء المواد المزدوجة الاستخدام | B. Dual use items |
| المادة الثالثة الاستخدام والحيازة | Section III Use and Possession |
| بسيطة الفهم وبسيطة الاستخدام. | Simple to understand and simple to use. |
| نحن فقط نبيعك الاستخدام | We only sell you airtime. |
| 135 ويتجلى التمييز بوضوح في عملية الاستخدام، عندما تتضمن الإعلانات عن الوظائف تأكيدا على متطلبات تتنافى مع معيار المساواة في الحقوق. | Discrimination is evident in the employment process, when requirements are stressed in job announcements that are contrary to equal rights criteria. |
| الاستخدام debconf communicate options package | Usage debconf communicate options package |
| الاستخدام debconf options command args | Usage debconf options command args |
| الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام | Acronyms and commonly used terms |
| أداة تسهيل الاستخدام في كديName | KDE Accessibility Tool |
| الاستخدام الحالي للمعالج من العملية. | The current CPU usage of the process. |
| الاستخدام الحالي الكلي للمعالج للعملية. | The current total CPU usage of the process. |
| الاغلاق عند عدم الاستخدام لمدة | Close when unused for |
| و اختيار الأثاث المتعدد الاستخدام. | and choosing furniture that does more than one thing. |
| إنها بسيطة واقتصادية وسهلة الاستخدام. | Simple. Economical. Convenient. |
| وهذا الرمز لمنع الاستخدام التجاري | This is Non commercial. |
| مفهوم ان اغلب القطاع الطبي متركز على الاستخدام المتعدد للادوية مثل ادوية الاستخدام اليومي للمدى الطويل | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
| وأعرب عن أمله في تعجيل عملية التبسيط والاتساق وفي مواصلة التقدم في الاستخدام العام لنظام التقييم القطري المشترك، ولإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، والبرمجة المشتركة، وإشراك الهيئات المتخصصة في عملية التبسيط والاتساق. | It was to be hoped that the simplification and harmonization process would be speeded up by general utilization of CCAs and UNDAFs, joint programming, and the involvement of the specialized agencies in the process. |
| وتتعلق أنشطة اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان غالبا بحفظ الحيتانيات و أو الاستخدام المستدام لأرصدة الحيتان من خلال الاستخدام المبذر أو الاستخدام الرشيد (مشاهدة الحيتان على سبيل المثال). | The Commission's activities relate mostly to the conservation of cetaceans and the sustainable use of whale stocks through consumptive or non consumptive use (such as whale watching). |
| الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح. | The distinction in usage between the two words is clear. |
| الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates | Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates |
| نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام | Easy to use distributed version control system |
| 1 2 1 مواد الاستخدام الجاري | Instrument for standardized international reporting of |
| 3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني . | OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية في الاستخدام - سهولة الاستخدام وسهولة الاستخدام - عملية عملية - تحت الاستخدام - الاستخدام الرشيد - الاستخدام التجاري - الاستخدام الفعلي - رسوم الاستخدام - الاستخدام المعقول - الاستخدام السنوي - الاستخدام العادي
