ترجمة "عمليات ميدانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمليات ميدانية - ترجمة : عمليات - ترجمة : عمليات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥( | Claims Survey Officer (FS 5) |
| مساعد موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥ ٢( | Assistant Claims Survey Officer (FS 5 2) |
| وأجريت اختبارات ميدانية للمبادئ التوجيهية المتعلقة بتخطيط وتنفيذ عمليات استعراض البرامج. ويجرى حاليا تنقيحها. | Guidelines for the planning and conduct of programme reviews have been field tested and are now being revised. |
| وح ددت عمليات ميدانية جديدة في إدارة الكوارث والتصدي لها في 15 بلدا وفي عدة جزر. | New field operations in disaster management and response were identified in 15 countries and several islands. |
| خدمات ميدانية | Field Service 79 |
| ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) |
| مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| خرائط ميدانية ٢٥,٠ | Operational maps 25.0 |
| مرشحات وقود ميدانية | Field fuel filters |
| مرشحات وقود ميدانية | Field fuel filters |
| أجهزة هاتف ميدانية | Field phones |
| كما يطلب من الكيانات التي تتبعها عمليات وبعثات ميدانية أن تبلغ السكان المحليين بوجود هؤلاء الموظفين وبالغرض من تعيينهم | Entities with field operations and missions are also required to inform the local population of the existence and purpose of the focal point |
| فني كهرباء تكييف )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( )وظيفة مقترحة( | Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post) |
| مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( وظيفتان )وظائف مقترحة( | Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) |
| خ م خدمة ميدانية | Discontinued 1 D 2, 1 FS |
| وقطعت المحكمة إلى الآن شوطا بعيدا في المرحلة القضائية من أنشطتها، التي تشمل عمليات ميدانية وإجراءات داخل المحكمة على حد سواء. | The Court is now well into the judicial phase of its activities, involving both operations in the field and courtroom proceedings. |
| موظف إسكان )خدمة ميدانية ٦( | Accommodation Officer (FS 6) |
| مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥( | Inventory Control (FS 5) |
| عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥( | Senior Radio Operator (FS 5) |
| المرأة في الشرطة بيانات ميدانية | Women in the Police Field Data |
| وهي أنشطة ميدانية بكاملها تقريبا. | The activities are almost exclusively field based. |
| خدمة ميدانية موظف نقل ميكانيكي | Field Service Transport Officer Mechanic 1 |
| الم تفكر في نزهة ميدانية | Is there no class held outside? |
| 11 بدأ الفريق أنشطة التحقق في 1 أيار مايو 2005 وأجرى على امتداد الأيام العشرة التالية عمليات تحقق ميدانية في جميع أنحاء لبنان. | The team began its verification activities on 1 May 2005 and for the following 10 days conducted verification on the ground throughout Lebanon. |
| رئيس الخدمات العامة )خدمة ميدانية ٧( | Chief of General Services (FS 7) |
| موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥( | Records Management Officer (FS 5) |
| موظف مراقبة اﻻنتقال )خدمة ميدانية ٤( | Movement Control Officer (FS 4) |
| كاتب مالي )خدمة ميدانية ٥ ٢( | Finance Clerk (FS 5 2) |
| كبير موظفي اﻻتصاﻻت )خدمة ميدانية ٧( | Chief Communications Officer (FS 7) |
| أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥( | Senior Radio Technician (FS 5) |
| وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي منظمة ميدانية. | UNDP is a field organization. |
| خدمات ميدانية خدمات عامة )الرتبة الرئيسية( | General Service (Principal) 4 26.0 48.6 19.3 20.6 105.3 41.8 44.6 86.9 |
| معدات غرفة البث اﻹذاعي ومعدات ميدانية | Studio and field equipment |
| وتشرف الإدارة على أصغر منظمة عمليات ميدانية في العالم وفي حالة دائمة من العجز، وتفعل ذلك بفضل إجراءات محسنة والتزام ونوعية موظفي حفظ السلام. | The Department was running the leanest field operations organization in the world in a permanent state of shortfall, and managed to do so only thanks to improved procedures and the dedication and quality of the peacekeeping personnel. |
| مساعد مالي )خدمة ميدانية ٦ ٤( وظيفتان | Finance Assistant (FS 6 4) 2 Posts |
| موظف مشتريات وشحن وإرسال )خدمة ميدانية ٥( | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
| أخصائيو ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٤( ٣ وظائف | Radio Technicians (FS 4) 3 Posts |
| موظف نقل )خدمة ميدانية ٥( )وظيفة مقترحة( | Transport Unit Transport officer (FS 5) (Proposed post) |
| الموظفون الدوليون زيادة 4 وظائف (كلها ميدانية) | Provision is also made for the acquisition of 589 items of prefabricated facilities, 443 sea containers, 45 fuel tanks and 57 pumps, 312 items of accommodation equipment and 587 items of security and safety equipment. |
| الموظفون الوطنيون زيادة 10 وظائف (كلها ميدانية) | Management reduced inputs and same outputs |
| الموظفون الوطنيون زيادة 10 وظائف (كلها ميدانية) | Management reduced inputs and additional outputs |
| وستكون النظم الجديدة ميدانية إلى حد كبير. | The new systems will be largely field based. |
| ويقوم قلم المحكمة، بالإضافة إلى ما يضطلع به من أنشطة في المقر، مع بدء مكتب المدعي العام في إجراء التحقيقات الثلاثة، بإنشاء وتطوير عمليات ميدانية. | In addition to its activities at headquarters, with the launching of the three investigations by the Office of the Prosecutor, the Registry is establishing and developing field operations. |
| )ج( السفر الرسمي الذي يتيح لموظفي إدارة عمليات حفظ السلم وشعبة تمويل عمليات حفظ السلم القيام بزيارات ميدانية وتقييم اﻻحتياجات الميدانية والتشاور مع الحكومات المساهمة بقوات وإنجاز المهام اﻷخرى ذات الصلة التي تتطلب المشاركة في البعثات | (c) Official travel, to allow the staff in the Department of Peace keeping Operations and the Peace keeping Financing Division to visit and assess requirements in the field to consult with troop contributing Governments and to undertake other related tasks requiring participation in the missions |
عمليات البحث ذات الصلة : بعثة ميدانية - تجربة ميدانية - إعدام ميدانية - ممارسة ميدانية - أدلة ميدانية - تدابير ميدانية - معلومات ميدانية - رحلة ميدانية - شبكة ميدانية - رحلة ميدانية - زيارة ميدانية - دراسة ميدانية - خبرة ميدانية - تجربة ميدانية
