ترجمة "عمليات انخفاض مستوى الرؤية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انخفاض - ترجمة : مستوى - ترجمة : انخفاض - ترجمة : مستوى - ترجمة : انخفاض - ترجمة : عمليات - ترجمة : انخفاض - ترجمة : مستوى - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مستوى الرؤية | Visibility level |
الرؤية مستوى | Visibility level |
مستوى الرؤية | Visibility Level |
انخفاض مستوى الهيموغلوبين هي علامة لوجود فقر الدم. | A low level of Hemoglobin is a sign of anemia. |
هناك ع دة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر. | Several factors account for the reduction in risks. |
ويرجع انخفاض مستوى النفقات الى صعوبة الحالة اﻷمنية السائدة في الصومال. | The low level of expenditures was the result of the difficult security situation prevailing in Somalia. |
ما الذي يخيفك بالنسبة لي، أنه تحمض المحيطات ( انخفاض مستوى الـHP ) | What frightens you? for me, it's ocean acidification. |
هذا هو مستوى الرؤية عند القردة. القردة قصيرة، لذا يبدو المستوى أقصر قليلا. | Here's a monkey eye view. Monkeys are shorter, so it's a little short. |
من هذا المنطق، كلما أمكنك زيادة مستوى زاوية الرؤية، كلما أصبحت أكثر أهمية للمجتمع. | From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society. |
وستنتشر القوة أيضا في عمليات تقوم بها مع قوة دعم الانتخابات للتحقق من الإجراءات وتعزيز الأمن من خلال عمليات الرؤية والحضور. | ISAF will also deploy for exercises with the Election Support Force to verify procedures and enhance security through visibility and presence operations This strategy is intended to reassure voters and deter interference. |
إن انخفاض الدولار يشكل مصدرا لمحنة عميقة أصابت الاقتصاد الشامل على مستوى العالم. | The falling dollar has emerged as a source of profound global macroeconomic distress. |
وأضافت أنه تم عمل الكثير لمعالجة انخفاض مستوى مشاركة المرأة في الهيئات السياسية. | Much had been done to remedy the low participation of women in political bodies. |
وبفضل انخفاض أسعار النفط، والاقتصاديات الضخمة في قطاع الطاقة المتجددة، بات من الممكن الآن تحويل هذه الرؤية إلى واقع ملموس. | Berkat penurunan harga minyak, inovasi dan skala ekonomis dalam sektor energi terbarukan, kini visi tersebut dapat menjadi kenyataan. |
عمليات وإجراءات تخطيط الأمم المتحدة على مستوى قائد القوة. | United Nations planning processes and procedures at the Force Commander level. |
وأضافت أن انخفاض مستوى مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة مخيب للآمال بشكل خاص. | The low level of women's participation in political and public life was particularly disappointing. |
وتعاني الرابطات الشعبية والمحلية من انخفاض مستوى التمويل، وكثيرا ما تحتاج الى مساعدة تقنية. | Grass roots and community associations suffer from a low level of funding and are often in need of technical assistance. |
ويمكنكم الرؤية ، انه يحجب عنها الرؤية. | As you can see, it's blocking her vision. |
أستطيع الرؤية بوضوح أستطيع الرؤية بوضوح | I can see perfectly. I can see perfectly! |
بين, بالتأكيد تستطيع الرؤية تستطيع الرؤية بأذنيك | Ben, you can absolutely see. You can see with your ears. |
لقد استند ذلك الزعم إلى افتراض حدوث انخفاض كبير في استخدام الطاقة على مستوى العالم. | The claim rested on the assumption of a large reduction in global energy use. |
وقد يؤدي الركود العالمي الحالي إلى انخفاض مساعدات التنمية الرسمية على مستوى العالم بنسبة 30 . | The current worldwide slump could bring a cut in official development assistance (ODA) of 30 . |
الحرمان الاجتماعي هو انخفاض مستوى التفاعل الثقافي الطبيعي بين الفرد وباقي المجتمع أو توقفه تمام ا. | Social deprivation is the reduction or prevention of culturally normal interaction between an individual and the rest of society. |
على سبيل المثال نقص اليود يتسبب في انخفاض بمعدل 12 نقطة في مستوى الذكاء IQ . | For example, iodine deficiency causes a fall, on average, of 12 IQ points. |
وأدى ارتفاع مستوى المنافسة والمعايير التكنولوجية والشفافية إلى حدوث انخفاض كبير في تكاليف تحويل الأموال. | Improvements in market competition, technologic standards and transparency have resulted in a considerable drop in the costs of remittances' transfer. |
وقد فتحت باب الجدل ان الرجال الصينيين الذين يتناولون الأرز سيؤدي إلى انخفاض مستوى المعيشة | And it basically made the argument that Chinese men who ate rice would necessarily bring down the standard of living for American men who ate meat. |
الرؤية | The vision |
الرؤية | Visibility |
الرؤية | Visibility |
الرؤية | Visibility |
الرؤية | Sight |
وهذا التصاعد المستمر في العنف يفاقمه ارتفاع مستوى عمليات نقل اﻷسلحة. | This continuing spiral of violence is compounded by the high level of arms transfers. |
ولذلك، لكن يكون هناك أي انخفاض في مستوى العمل الذي سوف يتعين أن تقوم به الوحدة. | There would not, therefore, be any decrease in the level of work that would have to be performed by the Unit. |
وفي كل حالة من الحاﻻت، كان زيادة مستوى تعليم اﻹناث متﻻزم مع زيادة انخفاض معدﻻت الخصوبة. | In each case, higher female education was correlated with lower fertility rates. |
وفي هذه الحالات، أدت عمليات إعادة هيكلة الديون إلى انخفاض حاد في القيمة الضمانية للسندات المتداولة. | In these cases, debt restructurings produced a haircut on exchanged bonds. |
مدى الرؤية | Visibility |
الرؤية والوهم | The Vision and the Fantasy |
ملء الرؤية | Full View |
مجال الرؤية | Field of view |
الرؤية العامة | Overview |
ليلا الرؤية | Night Vision |
وحدة الرؤية | Visibility unit |
الد ور الرؤية | Role A Visibility |
الد ور الرؤية | Role B Visibility |
الد ور الرؤية | Show visibility |
الد ور الرؤية | Show Visibility |
عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض مستوى الرؤية - انخفاض الرؤية - انخفاض الرؤية - مستوى الرؤية - مستوى الرؤية - مستوى الرؤية - مستوى الرؤية - انخفاض في الرؤية - انخفاض الرؤية الخفيفة - عمليات مستوى أعلى - انخفاض مستوى الثقة - انخفاض مستوى المقبل - انخفاض مستوى الصوت - انخفاض مستوى الضجيج