ترجمة "انخفاض مستوى الصوت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انخفاض - ترجمة : مستوى - ترجمة : الصوت - ترجمة : انخفاض - ترجمة : مستوى - ترجمة : الصوت - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : مستوى - ترجمة : انخفاض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(مستوى الصوت،حدة الصوت، المدة) | (volume level, pitch, duration) |
تعرض مستوى الصوت وتدعك تتحكم بهName | Play |
يمكنك رفع مستوى الصوت قليلا إن كان ممكنا . | We can turn the volume up a little bit if that's available. |
انخفاض مستوى الهيموغلوبين هي علامة لوجود فقر الدم. | A low level of Hemoglobin is a sign of anemia. |
هناك ع دة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر. | Several factors account for the reduction in risks. |
وربما يتضمن هذا الافتقار إلى الحرية انخفاض الفرص المتاحة أو الصوت السياسي أو الكرامة. | This lack of freedoms may include reduced opportunity, political voice, or dignity. |
ويرجع انخفاض مستوى النفقات الى صعوبة الحالة اﻷمنية السائدة في الصومال. | The low level of expenditures was the result of the difficult security situation prevailing in Somalia. |
ما الذي يخيفك بالنسبة لي، أنه تحمض المحيطات ( انخفاض مستوى الـHP ) | What frightens you? for me, it's ocean acidification. |
إن انخفاض الدولار يشكل مصدرا لمحنة عميقة أصابت الاقتصاد الشامل على مستوى العالم. | The falling dollar has emerged as a source of profound global macroeconomic distress. |
وأضافت أنه تم عمل الكثير لمعالجة انخفاض مستوى مشاركة المرأة في الهيئات السياسية. | Much had been done to remedy the low participation of women in political bodies. |
وأضافت أن انخفاض مستوى مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة مخيب للآمال بشكل خاص. | The low level of women's participation in political and public life was particularly disappointing. |
وتعاني الرابطات الشعبية والمحلية من انخفاض مستوى التمويل، وكثيرا ما تحتاج الى مساعدة تقنية. | Grass roots and community associations suffer from a low level of funding and are often in need of technical assistance. |
إنها تبث موجات فوق صوتية على مستوى منخفض فوق الصوت أي حوالي 100,000 اهتزازا في الثانية | It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. |
لقد استند ذلك الزعم إلى افتراض حدوث انخفاض كبير في استخدام الطاقة على مستوى العالم. | The claim rested on the assumption of a large reduction in global energy use. |
وقد يؤدي الركود العالمي الحالي إلى انخفاض مساعدات التنمية الرسمية على مستوى العالم بنسبة 30 . | The current worldwide slump could bring a cut in official development assistance (ODA) of 30 . |
الحرمان الاجتماعي هو انخفاض مستوى التفاعل الثقافي الطبيعي بين الفرد وباقي المجتمع أو توقفه تمام ا. | Social deprivation is the reduction or prevention of culturally normal interaction between an individual and the rest of society. |
على سبيل المثال نقص اليود يتسبب في انخفاض بمعدل 12 نقطة في مستوى الذكاء IQ . | For example, iodine deficiency causes a fall, on average, of 12 IQ points. |
وأدى ارتفاع مستوى المنافسة والمعايير التكنولوجية والشفافية إلى حدوث انخفاض كبير في تكاليف تحويل الأموال. | Improvements in market competition, technologic standards and transparency have resulted in a considerable drop in the costs of remittances' transfer. |
وقد فتحت باب الجدل ان الرجال الصينيين الذين يتناولون الأرز سيؤدي إلى انخفاض مستوى المعيشة | And it basically made the argument that Chinese men who ate rice would necessarily bring down the standard of living for American men who ate meat. |
ولذلك، لكن يكون هناك أي انخفاض في مستوى العمل الذي سوف يتعين أن تقوم به الوحدة. | There would not, therefore, be any decrease in the level of work that would have to be performed by the Unit. |
وفي كل حالة من الحاﻻت، كان زيادة مستوى تعليم اﻹناث متﻻزم مع زيادة انخفاض معدﻻت الخصوبة. | In each case, higher female education was correlated with lower fertility rates. |
الصوت | Audio |
الصوت | Sound |
الصوت | Volume |
الصوت | volume |
الصوت | Sound |
الصوت | Sound |
الصوت ... | Volume... |
الصوت. | The sound. |
واستقرار الإنفاق الاجتماعي أمر جوهري، وذلك لأن عدم الاستقرار والتقلبات يؤديان إلى انخفاض مستوى الكفاءة والإنفاق الاجتماعي. | Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending. |
وخلال الفترة نفسها، ازداد إنتاج الصلب الخام بواقع 260 مليون طن، مما يدلل على انخفاض مستوى الفائض. | During the same period, crude steel production increased by 260 Mt., indicating that the excess has been reduced. |
لكن هل سينتج عن ذلك انخفاض الطلب على الواردات الصينية أم أن ذلك سيؤثر على مستوى التضخم | A less obvious effect is whether that will reduce the demand for Chinese imports or whether that will have any impact on American inflation. |
الصوت المعطى لا يمكن تحميله. الصوت لن يغير. | The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. |
وربما يؤدي انخفاض مستوى تركز الأسواق إلى تيسير السبل أمام شركات الصلب في البلدان النامية لدخول السوق العالمية. | The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market. |
وقد حدث انخفاض رهيب في مستوى معيشة شعبنا، كان من الحتمي أن تترتب عليه زيادة حدة التوتر اﻻجتماعي. | There has been a catastrophic drop in the standard of living, which could hardly fail to lead to an increase in social tension. |
فقد استمر انخفاض الدخل القومي والناتج الصناعي واﻻستثمار الرأسمالي، وارتفعت اﻷسعار ومعدﻻت التضخم وزاد تدهور مستوى المعيشة كثيرا. | National income, industrial output and capital investment continued to decline, prices and inflation rates had risen and the standard of living had substantially deteriorated. |
وكملنا ابتعدنا عن مصدر الصوت يصبح الصوت اخف فاخف | And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter. |
جودة الصوت | Audio quality |
جودة الصوت | Audio Quality |
اختبارات الصوت | Audio tests |
اختبار الصوت | Audio Test |
شوهيدا الصوت | and Evan's questions |
الصوت الثاني | Voice 2 Come get inside here. |
تغي ر الصوت. | The door opens. |
ملفات الصوت | Audio Files |
عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض الصوت - مستوى الصوت - مستوى الصوت - مستوى الصوت - مستوى الصوت - مستوى الصوت - مستوى ضغط الصوت - قياس مستوى الصوت - مستوى الصوت المحيطة - مستوى الصوت العالي - اختبار مستوى الصوت - مستوى تأثير الصوت - مستوى الصوت المستمر - مقياس مستوى الصوت