ترجمة "عمليات المرفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشمل عمليات التفتيش هذه الهيكل المادي والإجراءات المستخدمة في المرفق. | These inspections cover the physical structure and the procedures used in the facility. |
| عمليات الاستعراض خلال الفترة 2006 2007 فيما يتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية | The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session. |
| عمليات الاستعراض خلال الفترة 2006 2007 فيما يتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية | Review processes during the period 2006 2007 for Parties included in Annex I to the Convention |
| ويرد فيما يلي استعراض السمات الرئيسية لبعض عمليات إعادة الجدولة هذه (انظر المرفق، الجدول 3). | The main features of some of these restructurings are reviewed below (see annex, table 3). |
| وهذه هي النسب التنازلية بين تقدير الانبعاثات أو عمليات الإزالة وبيانات الأنشطة المجمعة، الخاصة بالطرف المدرج في المرفق الأول. | These are top down ratios between the Annex I Party's emissions or removals estimate and aggregate activity data. |
| الجدول الثاني تخضع لنظام الإبلاغ عمليات إنتاج ومعالجة واستهلاك المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 12). | Schedule 2 The production, processing and consumption of chemicals listed in Schedule 2 annexed to the Convention are subject to declaration (article L. |
| (ج) نقل عمليات الحوسبة إلى مركز بيانات آخر في مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza، وتركيب أحدث المعدات والبرمجيات في المرفق الجديد | (c) Relocation of all computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza and installation of state of the art equipment and software systems at the new facility |
| ويمكن إتاحة هذا المرفق للاستخدام من إدارة عمليات حفظ السلام للاضطلاع بدورات تدريبية وحلقات دراسية بشأن حفظ السلام وبناء السلام في المنطقة. | That facility could be made available for use by the Department of Peacekeeping Operations for conducting training courses and seminars on peacekeeping and peacebuilding in the region. |
| 6 ترد المعلومات عن الأداء في الفترة الحالية في المرفق الثاني من تقرير اللجنة الاستشارية عن عمليات حفظ السلام (A 59 736). | Information on performance for the current period is contained in annex II to the Advisory Committee's general report on peacekeeping operations (A 59 736). |
| ويتأكد هذا التحليل من الشكل 3، المرفق 4، الذي يوضح العائدات من عمليات المكتب الجارية في عام 2005 مقارنة بكل حافظة حسب الدخل المحقق. | Figure 3, in annex 4, showing revenues from ongoing UNOPS operations in 2005 against portfolios sorted by income generated, confirms this analysis. |
| وهو ينظم عمليات استعراض البلاغات الوطنية وقوائم الجرد التي ترد من الأطراف المدرجة في المرفق الأول، والتي يتم طلبها بموجب مقررات مؤتمر الأطراف واستنتاجات الهيئتين الفرعيتين. | It organizes the reviews of national communications and inventories from Annex I Parties, which are required by decisions of the Conference of the Parties (COP) and conclusions of the subsidiary bodies. |
| وي ضم المرفق 6 2 بوصفه المرفق الأول. | Small changes in the funding requirement were determined as a result of a change in project number. |
| 2 تؤيد التشكيل المستكمل لمستويات المساهمة في عمليات حفظ السلام للفترة الممتدة من 2004 إلى 2006، المدرج في الإضافة لتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 157 Add.1، المرفق.) | 2. Endorses the updated composition of levels of contribution for peacekeeping operations for the period 2004 to 2006 contained in the addendum to the report of the Secretary General A 58 157 Add.1, annex. |
| المرفق | Annex |
| المرفق | Text A |
| المرفق | Abbreviations used in annex |
| المرفق | Note |
| المرفق | Cartosat 1 |
| المرفق | Draft option 3B. |
| المرفق | Pakistan 2005 |
| المرفق | Addendum |
| المرفق | Notes |
| المرفق | See decision 15 CP.1, annex I. |
| المرفق | Chairman Committee on Contributions |
| المرفق | Annex I |
| المرفق | Balance in contingency fund for future needs |
| المرفق | Annex Curriculum vitae |
| المرفق | Financial resources |
| المرفق | Further development and adoption of a strategic |
| المرفق | Annan |
| المرفق | Corrigendum |
| المرفق | FCCC SBI 2004 INF.10 Information on arrangements for UNFCCC workshops. |
| المرفق | Annex to the identical letters dated 24 August 2005 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary General, the President of the General Assembly and the President of the Economic and Social Council |
| المرفق | Geneva, November 2005 |
| المرفق | The late submission of the document is a reflection of the date on which the proposal was communicated to the SecretariatAnnex |
| المرفق | for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol |
| المرفق | Attachment |
| المرفق | Internal oversight |
| المرفق | International Trade |
| المرفق | Technical guidance on methodologies for adjustments under |
| المرفق | Ukraine |
| المرفق | Official opening |
| () القراران دإ 23 2، المرفق، و دإ 23 3، المرفق. | Resolutions S 23 2, annex, and S 23 3, annex. |
| () القراران دإ 23 2، المرفق، و دإ 23 3، المرفق. | Resolutions S 23 2, annex, and S 23 3, annex. |
| () القرار دإ 23 2، المرفق، والقرار دإ 23 3، المرفق. | Resolution S 23 2, annex and resolution S 23 3, annex. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرفق - المرفق - عمليات - عمليات - موقع المرفق - الرقم المرفق - في المرفق - المرفق ادناه - موقع المرفق - بناء المرفق - المرفق الفني - تشغيل المرفق