ترجمة "عمليات إدارة المسؤولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : إدارة - ترجمة : عمليات - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : عمليات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتولى إدارة عمليات حفظ السلم المسؤولية عن البرنامج الفرعي ٢، عمليات حفظ السلم. | Responsibility for subprogramme 2, Peace keeping operations, falls under the Department of Peace keeping Operations. |
| إدارة عمليات الشراء والعقود | Procurement and contract management |
| إدارة عمليات حفظ السلام | The decrease under general operating expenses is due, inter alia, to reduction under communications, maintenance of vehicles and freight and related costs. |
| عمليات إدارة الطاقة الأساسيةName | Basic Power Management Operations |
| إدارة عمليات حفظ السلم | Department of Peace keeping Operations 28 32 60 |
| إدارة عمليات حفظ السلم | A. Department of Peace keeping Operations |
| إدارة عمليات حفظ السلم | A. Department of Peace keeping Operations 229 |
| إدارة عمليات حفظ السلم | techniques Department of Peace keeping Operations |
| إدارة عمليات الشراء والعقود في عمليات حفظ السلام | Procurement and contract management for peacekeeping operations |
| وينبغي أن تضطلع إدارة الشؤون اﻹنسانية بتلك المسؤولية بالتشاور الوثيق أيضا مع إدارة عمليات حفظ السلم عندما تستخدم اﻷموال من أجل أنشطة تنفذ في مجال حفظ السلم. | The Department of Humanitarian Affairs should exercise that responsibility, also in close consultation with the Department of Peace keeping Operations when funds would be utilized for activities carried out in a peace keeping theatre. |
| (ب) المسؤولية عن قيادة ثماني عمليات تقييم لمشاريع (أربع عمليات في السنة) | (b) Responsibility for leading 8 project evaluations (4 per year) |
| ألف إدارة عمليات حفظ السلام | (Millions of United States dollars) |
| ألف إدارة عمليات حفظ السلام | Management of peacekeeping operations |
| ٢ إدارة عمليات حفظ السلم | 2 Department of Peace keeping Operations |
| ألف إدارة عمليات حفظ السلم | A. Department of Peace keeping Operations |
| دال إدارة عمليات حفظ السلم | D. Department of Peace keeping Operations |
| ٢ إدارة عمليات حفظ السلم | 2. Department for Peace keeping Operations |
| ألف إدارة عمليات حفظ السلـم | A. Department of Peace keeping Operations 4 388.8 4 413.5 3 711.6 84.1 872.4 8 997.5 |
| ثانيا إدارة عمليات حفظ السلم | II. DEPARTMENT OF PEACE KEEPING OPERATIONS |
| ٢ إدارة عمليات حفظ السلم | 2. Management of peace keeping operations . 26 29 13 |
| التدريب )إدارة عمليات حفظ السلم( | 4. Training (DPKO) |
| ألف ـ إدارة عمليات حفظ السلم | A. Department of Peace keeping Operations 7 |
| أوﻻ ـ إدارة عمليات حفظ السلم | I. DEPARTMENT OF PEACE KEEPING OPERATIONS |
| الوحدة التنظيمية إدارة عمليات حفظ السلم | Organizational unit Department of Peace keeping Operations |
| الجدول ٢ إدارة عمليات حفظ السلم | Table 2. Department of Peace keeping Operations |
| ومع ذلك، يتواصل بذل الجهود داخل إدارة عمليات حفظ السلام لوضع الأسس لإجراء استعراض لهياكل إدارة عمليات حفظ السلام. | Nevertheless, efforts were continuing within the Department of Peacekeeping Operations to lay the groundwork for a review of management structures in peacekeeping operations. |
| وتندرج اﻵن المسؤولية عن هذه اﻷنشطة تحت إدارة الشؤون اﻹنسانية. | Responsibility for these activities now falls under the Department of Humanitarian Affairs. |
| 49 وظيفة في إدارة عمليات حفظ السلام | 49 posts in the Department of Peacekeeping Operations |
| الدعوة الموجهة إلى إدارة عمليات حفظ السلام | Invitation to the Department of Peacekeeping Operations |
| ضمان الجودة في إدارة عمليات حفظ السلام | Quality assurance in the Department of Peacekeeping Operations |
| إدارة عمليات حفظ السلم التابعة لﻷمانة العامة | Department of Peace keeping Operations of the Secretariat |
| ٢٩ وتسليما بضرورة توفير موارد مالية إضافية، يجري حاليا إنشاء صندوق تبرعات استئماني للمساعدة في عمليات اﻷلغام كما طلب إلى إدارة الشؤون اﻹنسانية أن تتولى المسؤولية الشاملة عن إدارة وتنفيذ الصندوق اﻻستئماني ووضع اﻻختصاصات بالتعاون مع إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية. | 92. Recognizing the need for additional financial resources, a voluntary trust fund for assistance in mine action is being created and the Department of Humanitarian Affairs has been asked to assume overall responsibility for management and implementation of the trust fund and to develop terms of reference in cooperation with the Department of Administration and Management. |
| 1998 2000 نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك | 1998 2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations |
| تكاليف إدارة عمليات حفظ السلام التي تدار مركزيا | Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations |
| وتلك هي أيضا نظرية إدارة عمليات حفظ السلام. | This is the doctrine of the Department of Peacekeeping Operations. |
| (UN A 02 111) إدارة عمليات حفظ السلم | (UN A 02 111) Department of Peace keeping Operation |
| شعبة أفريقيا، مكتب العمليات إدارة عمليات حفظ السلام(أ) | Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa |
| حادي عشر الدعم من جانب إدارة عمليات حفظ السلام | Backstopping by the Department of Peacekeeping Operations |
| (أ) تقييم المخاطر التي تواجهها إدارة عمليات حفظ السلام | (a) Risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations |
| 42 تتفق إدارة عمليات حفظ السلام مع هذه التوصية. | The Department of Peacekeeping Operations concurs with the recommendation. |
| ثانيا دور إدارة المعلومات في عمليات حفظ السلام المعاصرة | Role of information management in contemporary peacekeeping |
| 7 إجمالي احتياجات إدارة عمليات حفظ السلام من الموارد | Overall resource requirements of the Department of Peacekeeping Operations |
| إدارة عمليات حفظ السلم )باستثناء شعبة العمليات الميدانية( ٤٢ | DPKO (excluding FOD) 42 FOD 64 |
| تعزيز قدرة إدارة عمليات حفظ السلم وشعبة العمليات الميدانية | English Enhancement of the capability of the Department of Peace keeping Operations and Field Operations Division |
| إدارة عمليات حفظ السلم، ومكتب اﻷمم المتحدة فـي جنيـف | Department of Peace keeping Operations, United Nations Office |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة المسؤولية - إدارة المسؤولية - إدارة المسؤولية - عمليات إدارة الأصول - عمليات إدارة المخاطر - عمليات إدارة البيانات - عمليات إدارة الأزمات - إدارة عمليات التصنيع - إدارة عمليات الخدمة - إدارة عمليات الأعمال - عمليات إدارة الثروات - عمليات إدارة المشروع - المسؤولية عن إدارة - إدارة المخاطر المسؤولية
