ترجمة "عملاء القطاع الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملاء القطاع الخاص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القطاع الخاص
Private sector
(و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص
(f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes
إشراك القطاع الخاص
Engaging the private sector
تنمية القطاع الخاص
Private sector development
دال القطاع الخاص
The private sector
(هـ) توفير دعم تقني لوضع خطط عمل الإدارة الوطنية، واستراتيجيات تأهب لشراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص
(e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes
وغالبا ما تكون المعارف والمهارات اللازمة لوضع وتنفيذ مشاريع شراكات القطاع العام القطاع الخاص غير متوفرة في القطاع العام كما يكون القطاع الخاص في كثير من الأحيان غير مدرك لإمكانات العلاقة المتمثلة في شراكات القطاع العام القطاع الخاص.
The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship.
القطاع الخاص ولغز الخصوصية
The Private Sector s Privacy Puzzle
الرشوة في القطاع الخاص
Bribery in the private sector
وكذلك إشراك القطاع الخاص.
So, too, does private sector involvement.
رابعا دور القطاع الخاص
Role of the private sector
دال تنمية القطاع الخاص
Private sector development
جيم إشراك القطاع الخاص
C. Private sector engagement
ويضم القطاع الخاص حوالي
The private sector comprises
جيم إنماء القطاع الخاص
C. Development of the private sector
اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص
Embezzlement of property in the private sector
(ب) مساندة نمو القطاع الخاص
Improving the lives of the people in rural areas Supporting private sector growth Restoring good governance Improving participation by civil society Closing the gap between the rich and the poor and disadvantaged groups.
16 ومن الوسائل التي ما فتئت تستعمل لبناء المعارف والمهارات اللازمة لتطوير طريقة شراكات القطاع العام القطاع الخاص هي إنشاء برامج مكرسة لشراكات القطاع العام القطاع الخاص.
One means of developing the knowledge and skills needed for developing the public private partnership modality has been the creation of dedicated public private partnership programmes.
(ب) تنظيم اجتماع أقاليمي، واجتماعات إقليمية فيما بين المسؤولين، وأعضاء تحالف شراكات القطاع العام القطاع الخاص، والشبكات القائمة، والمؤسسات الوطنية، والقائمين بتسهيل شراكات القطاع العام القطاع الخاص
(b) Organization of an interregional meeting and regional meetings among officials, public private partnership alliance members, existing networks and national institutions and public private partnership facilitators
ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Service Module 4 Private sector development
نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Service Module 4 Private sector development
وسوف يمتد المشروع ليشمل القطاع الخاص.
The scheme will be also be extended to the private sector.
وفي نهاية المطاف، فإن حل مشكلة الروافع المالية في القطاع الخاص من خلال تأميم خسائر القطاع الخاص بالكامل ثم إعادة تمويل القطاع العام أمر محفوف بالمخاطر.
At the end of the day, resolving private sector leverage problems by fully socializing private losses and re leveraging the public sector is risky.
وأثناء الخروج تم تجاهل مشاكل القطاع الخاص.
Private sector problems were overlooked on the way out.
2 البرنامج الإطاري لدعم القطاع الخاص وتنميته
The Private Sector Support and Development Framework Programme.
(ج) البرنامج الإطاري لدعم وتنمية القطاع الخاص
(c) Framework Programme for Private Sector Support and Development (PCSD SP)
تهيئة بيئة محسنة لزيادة تمويل القطاع الخاص
Approaches for Funding the IAF
خفض إنفاق القطاع العام بشكل مباشر، وخلق الحوافز لحمل القطاع الخاص على خفض نفقاته.
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
(أ) تدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية دور القطاع الخاص
(a) Measures to combat economic crime the role of the private sector
وأخيرا، أصبح تدفق الأكسجين إلى القطاع الخاص ضئيلا.
Finally, little oxygen is flowing to the private sector.
ويلعب القطاع الخاص دورا أساسيا في هذا السياق.
The private sector has a key role to play.
ونحن نعمل بالتعاون مع القطاع الخاص ولا ننافسه.
We work with the private sector and not in competition with it.
12 واتخذ التعاون مع القطاع الخاص أشكالا عدة.
Cooperation with the private sector has taken several forms.
وسيجرى أيضا تدريب لأرباب العمل في القطاع الخاص.
There will be also training for private sector employers.
دال الحوافز المالية، وتشجيع الاستثمار ومشاركة القطاع الخاص
Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership
المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك القطاع الخاص
Non governmental organizations, including the private sector
(و) إيجاد بيئة مواتية لنمو وتنمية القطاع الخاص
(f) Creating an environment conducive to private sector growth and development
رابعا الإجراءات التي يتخذها القطاع الخاص لتيسير التنمية
Private sector actions to facilitate development
2 الشراكات العالمية بين القطاع الخاص والقطاع العام
Global public private partnerships
المجال العام لتهيئة بيئة تمكينية لتنمية القطاع الخاص
In the public sphere to create an enabling environment for private sector development
مجال حشد الموارد والقدرات من قبل القطاع الخاص.
By the private sector in the areas of mobilization of resources and capabilities.
50 وينبغي حفز القطاع الخاص على ما يلي
The private sector should be stimulated
10 2 2 الجهات الفاعلة في القطاع الخاص
10.2.2 Private stakeholders
غير أنه من الصعب تحليل هذا القطاع بالتفصيل لأنه لا يمكن العثور على بيانات موثوق بها بشأن عدد العاملين في القطاع الخاص ولا الحجم المادي للإنتاج في القطاع الخاص وقيمته.
However, it is difficult to analyze this sector in detail since no reliable data can be found on the number of employed in the sector analysis of employed persons neither in private sector, nor on the physical size and value of production in the private sector.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القطاع الخاص - القطاع الخاص - القطاع الخاص - عملاء القطاع العام - عملاء القطاع العام - إقراض القطاع الخاص - يديرها القطاع الخاص - يقودها القطاع الخاص - شراكة القطاع الخاص - نمو القطاع الخاص - ذراع القطاع الخاص - دفع القطاع الخاص