ترجمة "عليل بطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And said I am sick ( of what you worship ) ! |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | He then said , I feel sick ( of you ) ! |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | and he said , ' Surely I am sick . ' |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And he said verily I am about to be sick . |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And he said Verily , I am sick ( with plague . He did this trick to remain in their temple of idols to destroy them and not to accompany them to the pagan 's feast ) . |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And said , I am sick . |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | and said I am sick . |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | Then said Lo ! I feel sick ! |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | and said , Indeed I am sick ! |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | and said ' Surely , I am sick ( of what you worship ) ' |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And said , Indeed , I am about to be ill . |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | and said , I am sick ! |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | Then he said Surely I am sick ( of your worshipping these ) . |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And said , I am sick , |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And he said , I am indeed sick ( at heart ) ! |
| في 31 أغسطس آب، انتشر خبر أن مصر قامت باعتقال بطة تجسس، مع جهاز مريب مربوط بريشاتها. | On August 31, news broke that Egypt had arrested a spy duck, with a suspicious gadget attached to its feathers. |
| إن كنا لا نريد للأمم المتحدة أن تكون بطة عرجاء يجب أن نجـرأ ونعطيها أجنحة لتطير بها. | If we do not want the United Nations to be a lame duck, we must dare to give it the wings to fly. |
| هناك مشكلة. إن لم تكن خبير غذاء، ولديك ميزانية صغيرة، وهذه الميزانية تضيق، عندها لن تكون مبدعا ، لا يمكنك أن تكون بطة وتغوص وتكتب أشياء مختلفة حول الأشياء. | There's a problem If you're not a food expert, and you've got tight budgets and it's getting tighter, then you can't be creative, you can't duck and dive and write different things around things. |
| والواقع أن الجانب الإيجابي من إعادة البناء ـ بعيدا عن ضرورة استعادة الحياة الطبيعية للآلاف من البشر ـ لا يشكل أكثر من مسكن مؤقت لاقتصاد عليل. | The upside of rebuilding beyond the urgent restoration of normal life for thousands of people is only a temporary palliative for an impaired economy. |
| ولكن كما لم تسهم عملية إعادة البناء بعد كوبي كثيرا في إنهاء أول عقد ياباني ضائع، فبوسعنا أن نتوقع نتيجة مماثلة هذه المرة. والواقع أن الجانب الإيجابي من إعادة البناء ـ بعيدا عن ضرورة استعادة الحياة الطبيعية للآلاف من البشر ـ لا يشكل أكثر من مسكن مؤقت لاقتصاد عليل. | But, just as the post Kobe rebuilding did little to end the first of Japan s lost decades, a similar outcome can be expected this time. The upside of rebuilding beyond the urgent restoration of normal life for thousands of people is only a temporary palliative for an impaired economy. |
عمليات البحث ذات الصلة : عليل - بطة بطة اوزة - نسيم عليل - عليل نسوية - عليل الطيور - نسيم عليل - عليل الفن - السينما عليل - من بطة - بطة جالسة - الساق بطة - بطة القطن - بات بطة