ترجمة "علم النفس السريري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم النفس السريري - ترجمة : علم النفس السريري - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخصائية في علم النفس السريري، 1989
Specialist in clinical psychology, 1989
كنت أدرس الدكتوراه في علم النفس السريري في بيركيلي.
I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley.
وقد حصل على درجتي الماجستير والدكتوراة في علم النفس السريري من جامعة كولومبيا والمجلس الأمريكي في علم النفس المهني (ABPP).
and Ph.D. degrees in clinical psychology from Columbia University and American Board of Professional Psychology (ABPP).
وفي عام 1945، أسست جمعية علم النفس الأمريكية القسم الثاني عشر لها وهو قسم علم النفس السريري الذي ظل مؤسسة رائدة في هذا المجال.
In 1945, the APA created what is now called The Society of Clinical Psychology (Division 12), which remains a leading organization in the field.
ويستخدم هذا المفهوم في مجالات عديدة مثل الطب والتمريض وعلم النفس الصحي وعلم الإجتماع ولا سيما في المجالات المتخصصة مثل الطب النفسي والصحة النفسية والأسرية والعلاج السريري لتقويم العمود الفقري والعمل الإجتماعي السريري وعلم النفس السريري .
The concept is used in fields such as medicine, nursing, health psychology, occupational therapy and physiotherapy as well as sociology, and particularly in more specialist fields such as psychiatry, health psychology, family therapy, chiropractic, clinical social work, and clinical psychology.
التاريخ علم النفس
Psychology 7
بواسطة علم النفس
By means of psychology.
كارل روجرز ( 8 يناير 1902 4 فبراير 1987) عالم نفس أمريكي هام، قام (مع أبراهام ماسلو) بتأسيس التوجه الإنساني في علم النفس السريري.
Carl Ransom Rogers (January 8, 1902 February 4, 1987) was an influential American psychologist and among the founders of the humanistic approach (or client centered approach) to psychology.
عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية
Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association
علم الاجتماع وعلم النفس
Sociology? Psychology?
كان الكتاب المقدس في الواقع يتحدث عن علم النفس الإدراكي علم النفس الإدراكي البدائي جدا.
The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology.
هذا هو علم النفس العـادي
That's the usual psychology.
علم النفس هو محاولة لفحص خفايا النفس الغير معروفة للناس
Dr. Ηarcourt, psychiatry is an effort to probe... into the dark, undiscovered world of the mind.
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975
psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975
لذا أكملت صيدي. درست علم النفس.
So I continued my hunt.
انها علم النفس للطفل يا عزيزتى,
I'll let you know at lunch. A little child psychology, dear.
وقد شارك بالعديد من الأعمال في مجال علم النفس السياسي مثل كتاب الشعب الإنجليزي دراسة لهم حول علم النفس السياسي (1901م)، وكتاب الشعب الأمريكي وعناصر علم النفس السياسي لديهم (1902م).
He contributed various works on political psychology such as English People A study of their Political Psychology (1901) and The American People Elements of Their Political Psychology (1902).
وفي الواقع، يمكن اعتبار التخصصات الفرعية في الأحياء السريرية أهم من علم الأمراض السريري.
In fact, the subspecializations in clinical biology could be considered more important than clinical pathology.
مارتن سيليجمان يتحدث عن علم النفس الإيجابي.
Martin Seligman on positive psychology
علم النفس هو دراسة العقل والسلوك الفردي.
Background Psychology is the study of the mind and of individual behavior.
دكتورة في علم النفس، جامعة أوسلو 2001
Dr. psychol. (Doctor of Psychology), University of Oslo, 2001
أنا طبيب نفسي ، درست علم النفس الإكلينيكي.
I am a psiconut , I studied clinical psychology.
لقد درست هذه المعلومه بواسطه علم النفس
This is studied by psychology.
كما يدرسون في ميدان علم النفس الإيجابي
Personality strengths as we study them in positive psychology.
والذي افترضه والذي يفترضه علم النفس الايجابي
But normal is merely average.
لماذا كان علم النفس فى حالة جيدة
So, why was psychology good?
إبنتي مولي تدرس علم النفس في كوينز
My daughter, Molly, is, um... studying psychology at Queens.
علم النفس , التدريب المتخصص لقد درستة لسنوات
Psychology. Specialized training. Takes years of it.
كتب في علم النفس أتساءل عن السبب
Reads books on psychology. I wonder why. Has he got a problem?
وأكتشفت أنني بينما كنت مشغولا بألعاب الأعمال، كانت هناك ثورة حاصلة في العديد من المجالات علم الكون ، علم النفس ، وعلم النفس النشوئي ، الى علم الإنسان ،
And I discovered that while I'd been busy playing business games, there'd been this incredible revolution in so many areas of interest cosmology to psychology to evolutionary psychology to anthropology to ... all this stuff had changed.
مارتين سليجمان يتحدث عن علم النفس..كمجال بحثي و طبيعته بين كلا من الممارس له و المريض. عندما يتحول تركيز علم النفس عن المرض النفسي, و ماذا سنصبح بمساعدة ما لدى علم النفس المعاصر.
Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become?
عمل كوزول أيض ا في مجال علم النفس الاجتماعي.
Kozol also has worked in the field of social psychology.
أوماروف، ونفذه خبراء من عيادة علم النفس العصبي.
Both examinations indicated that Mr. Umarov was not suffering from any physical injuries or mental disease.
لكن التعلم في علم النفس يعني شيئا آخر.
But in psychology, learning means something else.
إذا عملنا في خلييتين عصبيتين , نسميه علم النفس
If you work on one neuron, that's neuroscience.
أستاذ سيليجمان ما هى وضعية علم النفس اليوم
Doctor Seligman, what is the state of psychology today?
أستاذ سيليجمان ما هى وضعية علم النفس اليوم
Professor Seligman, what is the state of psychology today?
هناك شىء طريف بهذا الشأن فى علم النفس
There's a funny thing about that. Quite a study in psychology.
علم نفس الشخصية هو فرع من فروع علم النفس الذي يدرس الشخصية والفروق الفردية.
Personality psychology is a branch of psychology that studies personality and its variation among individuals.
وتدرس الذاكرة في حقول علم النفس الإدراكي وعلم الأعصاب.
It is out of cognitive control and is an automatic response.
درست علم الإنسان وعلم النفس في الجامعة الأمريكية ببيروت.
She studied anthropology at the American University of Beirut.
وهو يعد أحد الرواد الرئيسيين في علم النفس التنموي.
He is one of the key pioneers of developmental psychology.
رئيسة لجنة حقوق الإنسان التابعة لجمعية علم النفس النرويجية
Head of Human Rights Committee, Norwegian Psychological Association
د. بول بلوم، اختصاصي في علم النفس المعرفي والتنموي
Paul Bloom PhD, Cognitive and Developmental Psychology
لذا، كيف يمكننا الهبوط بسلام كطالب في علم النفس
So, how do we land as a student of psychology?

 

عمليات البحث ذات الصلة : علم النفس - علم النفس - علم الأعصاب السريري - علم الأورام السريري - علم الأعصاب السريري - علم الامراض السريري - علم النفس التنظيمي - علم النفس الصناعي - علم النفس الأعمال - علم النفس البشري - علم النفس العمق - علم النفس الفرويدي - علم النفس اليونغي