ترجمة "علم الأعصاب السريري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علم الأعصاب السريري - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : الأعصاب - ترجمة : علم الأعصاب السريري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخصائية في علم النفس السريري، 1989
Specialist in clinical psychology, 1989
وبالطبع يوجد علم الأعصاب
And, of course, neuroscience,
علم الأعصاب هذا ميؤوس منه.
Neuroscience is hopeless.
كنت أدرس الدكتوراه في علم النفس السريري في بيركيلي.
I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley.
هذه دورة عن حدود علم الأعصاب
So this is a session on frontiers in neuroscience.
إذا ت سمى علم الأعصاب بين الأشخاص
So it's called interpersonal neurobiology.
كولن كاميرير علم الأعصاب، نظرية اللعبة، والقرود
Colin Camerer Neuroscience, game theory, monkeys
يظهر علم الأعصاب أن الدماغ لي ن للغاية.
Neuroscience shows the brain is very malleable.
أطباء الأعصاب يكملون, في المتوسط, ما مقدراه 10 13 سنة من التعليم الجامعي و التدريب السريري.
Neurologists complete, on average, at least 10 13 years of college education and clinical training.
فلقد اتضحت من خلال فهمنا لاساسيات علم الأعصاب
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
هذا يصلح في الفيزياء. يصلح في الجيولوجيا. لكن إذا كان هذا هو العلم العادي, كيف يبدو علم الأعصاب هكذا يبدو علم الأعصاب.
This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like.
وتدرس الذاكرة في حقول علم النفس الإدراكي وعلم الأعصاب.
It is out of cognitive control and is an automatic response.
لديك بيانات، والبيانات في علم الأعصاب تمث ل المعلومات الحسية.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
هذا فعلي ا أخذ وقت ا طويلا لفهمه في علم الأعصاب.
That actually took a while in neuroscience to understand this.
يوجد مجال جديد في علوم المخ ، وهو علم الأعصاب الاجتماعي.
There's a new field in brain science, social neuroscience.
وفي الواقع، يمكن اعتبار التخصصات الفرعية في الأحياء السريرية أهم من علم الأمراض السريري.
In fact, the subspecializations in clinical biology could be considered more important than clinical pathology.
وقد حصل على درجتي الماجستير والدكتوراة في علم النفس السريري من جامعة كولومبيا والمجلس الأمريكي في علم النفس المهني (ABPP).
and Ph.D. degrees in clinical psychology from Columbia University and American Board of Professional Psychology (ABPP).
يتم توظيف مصطلحي التصميم أيضا في علم الأعصاب وعلم الأعصاب الإدراكي وعلم النفس الإدراكي لمناقشة تدفق المعلومات أثناء عملية المعالجة.
Neuroscience and psychology These terms are also employed in neuroscience, cognitive neuroscience and cognitive psychology to discuss the flow of information in processing.
رجوعا الى بدايات الفلسفة وبالتأكيد طوال تاريخ علم الأعصاب, كان هذا لغزا
All the way back into early philosophy and certainly throughout the history of neuroscience, this has been one mystery that has always resisted elucidation, has got major controversies.
عندما تعودون إلى مدارسكم، فكرو في علم الأعصاب وكيف يمكنكم بدءالثورة العصبية.
When you guys go back to your high school, think about neuroscience and how you guys can begin the neuro revolution.
وبالتالي هذا مثال واحد فقط لعصر جديد بالفعل في علم الأعصاب الإدراكي
So this is just one example of a new era really in cognitive neuroscience where we're beginning to understand psychological processes
عالم الأعصاب الإسباني سانتياغو رامون ي كهال ، الذي يعتبر عموما والد علم الأعصاب الحديث، استخدم صبغة جولجي التي تنتج صورا كهذه
Spanish neuroanatomist Santiago Ramon y Cajal, who's widely considered the father of modern neuroscience, applied this Golgi stain, which yields data which looks like this, and really gave us the modern notion of the nerve cell, the neuron.
في علم الأعصاب، يشمل ذلك قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، وبالتحديد جهد الفعل.
In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and particularly action potential activity.
مجموعة أولى، درست مهارات الدراسة، ومجموعة ثانية، درست قسما صغيرا من علم الأعصاب
One group, she taught study skills to, and the other group, they taught a mini neuroscience class about how their brain worked.
إذا فالذي أسس علم الأعصاب الحديث فعلي ا هو صبغه تدعى صبغة جولجي ( Golgi ).
So what really launched modern neuroscience was a stain called the Golgi stain.
يمكنك التساؤل عن مسببات السعادة في الكيمياء الحيوية. علم الأعصاب، والسيروتونين ، وكل الأشياء.
You can ask about what causes it biochemically neuroscience, serotonin, all that stuff.
وفي علم الأعصاب، علينا أن نتعامل مع العديد من الأسئلة الصعبة حول الدماغ.
And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain.
إن أدوات علم الأعصاب الحديثة توضح لنا بأن ما يجري داخل دماغها وهذا لا يقل أهمية عن علم الصواريخ.
The modern tools of neuroscience are demonstrating to us that what's going on up there is nothing short of rocket science.
وفي عام 1945، أسست جمعية علم النفس الأمريكية القسم الثاني عشر لها وهو قسم علم النفس السريري الذي ظل مؤسسة رائدة في هذا المجال.
In 1945, the APA created what is now called The Society of Clinical Psychology (Division 12), which remains a leading organization in the field.
وقد بدأ فرع علم الأعصاب التأملي ينتج الأدلة على مرونة التفضيلات الداعمة للمجتمع والتحفيز.
The emerging field of contemplative neuroscience has begun to produce evidence for plasticity of pro social preferences and motivation.
نشرت دورية نيوروإيمدج (NeuroImage) قسم ا خاص ا عن علم الأعصاب المعرفي الاجتماعي في عدد ديسمبر 2005.
NeuroImage published a Special Section on Social Cognitive Neuroscience in the December 2005 issue.
بالحصول على نظرية , نظرية كبيرة جيدة , في علم الأعصاب و هو على حق . إنها مشكلة
Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience.
يبين علم الأعصاب أن المخ يتغير ويصبح مؤهل أكثر عندما نعمل بجد على تطوير أنفسنا.
Neuroscience shows that the brain changes and becomes more capable when we work hard to improve ourselves.
تخصصات أخرى، مثل علم النفس التطوري، وعلم الوراثة السلوك والسلوكية علم الأعصاب، علم التخلق، وما إلى ذلك، اتخاذ نهج تآثرية الطبيعة التي تغذي لفهم السلوك أو الظواهر الثقافية.
Other disciplines, such as evolutionary psychology, behavior genetics, behavioral neuroscience, epigenetics, etc., take a nature nurture interactionism approach to understand behavior or cultural phenomena.
فجهود معهد الطب البيئي مكرسة لأبحاث علم الأعصاب واستشارات العلوم العصبية في إطار نقل مهارات إدارية مبتكرة، وذلك بهدف تقديم الموارد الخاصة بـ علم الأعصاب والعلوم السلوكية للهيئات الاقتصادية والمؤسسية والاجتماعية، وكل هذا في إطار التنمية المستدامة.
The IEM is both dedicated to neuroscience research and neuroscience consulting within the transfer of innovative management skills, in order to offer neuroscience and behavioral sciences resources to economic, institutional and social authorities, within the framework of sustainable development.
لذا عملى في حقل علم الأعصاب الإدراكى هو أن تقف بهذه الأفكار، واحد في كل يد .
So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand.
هذا السحر قادني لأن أغوص بنفسي في الفن، دراسة علم الأعصاب وأن أصبح طبيبة نفسية مؤخرا.
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist.
وفي الولايات المتحدة قد أدى عمل نورمان جيشويند (Norman Geschwind) إلى نهضة في علم الأعصاب السلوكي.
In the United States, the work of Norman Geschwind led to a renaissance of behavioral neurology.
ويعتقدون أن السبب الذي جعل الفريق الذي تلقى دورة مصغرة في علم الأعصاب، يتفوق على نظيره،
The reason, they believe, that the group had the mini neuroscience course did so much better is that they were picturing the formations and the connections in their brains occurring while they were learning.
هذا السحر قادني لأن أغوص بنفسي في الفن، دراسة علم الأعصاب وأن أصبح طبيبة نفسية مؤخرا.
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience, and later, to become a psychotherapist.
هنا ما قدمه لي أخصائي علم الأعصاب بعدا توصلت أخيرا إلى شخص ما يمكنه تطبيق ذلك.
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.
أصبح له تأثير في مجالات عديدة تتراوح ما بين علم الأعصاب قدرات و ليونة العقل البشري,
Prakash, in its five years of existence, it's had an impact in multiple areas, ranging from basic neuroscience plasticity and learning in the brain, to clinically relevant hypotheses like in autism, the development of autonomous machine vision systems, education of the undergraduate and graduate students, and most importantly in the alleviation of childhood blindness.
رئيس المختبر قال في مختبرنا , لدينا مقولة إذا عملنا في خلية عصبية واحدة , نسميه علم الأعصاب
Harvard Medical School once I was at a talk director of the lab said, In our lab, we have a saying.
نوع علم الأعصاب الذي أقوم به أنا و زملائي هو تقريبا مثل عمل خبير الأرصاد الجوية.
The kind of neuroscience that I do and my colleagues do is almost like the weatherman.
كان هناك 28,000 شخص في مؤتمر علم الأعصاب هذا العام. و كل واحد منهم يقوم بأبحاث عن الأدمغة.
There were 28,000 people who went to the neuroscience conference this year, and every one of them is doing research in brains.

 

عمليات البحث ذات الصلة : علم الأعصاب - علم الأعصاب - علم الأعصاب - علم الأعصاب الحاسوبية - علم الأعصاب الإدراكي - قسم علم الأعصاب - علم الأعصاب أنظمة - بحث علم الأعصاب - علم الأعصاب التنموي - علم الأعصاب الأساسي - قسم علم الأعصاب - أستاذ علم الأعصاب - علم الأعصاب البشري