ترجمة "علم النفس التطوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتستمد بعض الجدالات في علم النفس التطوري من نتائج أبحاثه. | Some arguments in evolutionary psychology are derived from his research results. |
| ويمكن استخدام علم النفس التطوري كنظرية تفسيرية شاملة، في حين أن نظرية التعلق هي نوع آخر من مناهج علم النفس التطوري التي يتم تطبيقها في بعض الأحيان في سياق الاضطرابات النفسية. | Evolutionary psychology may be used as an overall explanatory theory, while attachment theory is another kind of evolutionary psychological approach sometimes applied in the context of mental disorders. |
| في النصف الثاني من القرن بدأت تطبيق الأفكار التي يحتويها علم الوراثة السكاني في قواعد السلوك الجديدة لعلم الوراثة في علم الاجتماع وخاصة للبشر في علم النفس التطوري. | In the second half of the century the ideas of population genetics began to be applied in the new discipline of the genetics of behavior, sociobiology, and, especially in humans, evolutionary psychology. |
| تخصصات أخرى، مثل علم النفس التطوري، وعلم الوراثة السلوك والسلوكية علم الأعصاب، علم التخلق، وما إلى ذلك، اتخاذ نهج تآثرية الطبيعة التي تغذي لفهم السلوك أو الظواهر الثقافية. | Other disciplines, such as evolutionary psychology, behavior genetics, behavioral neuroscience, epigenetics, etc., take a nature nurture interactionism approach to understand behavior or cultural phenomena. |
| وهناك افتراضية في علم الأحياء التطوري وعلم النفس تقول إن هذه القدرات قد تطورت نشوئي ا لتخدم وظيفة تحاشي التوالد الداخلي التكيفية. | In evolutionary biology and in psychology, such capabilities are presumed to have evolved to serve the adaptive function of inbreeding avoidance. |
| أنا أمر بسرعة على هذه التخصصات. في علم الأحياء نجد أن مفاهيم التعايش، واختيار المجموعة، وعلم النفس التطوري، لا تزال موضع اختلاف. | I'm moving very quickly over a number of disciplines. In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure. |
| لتجد ذلك , زميلى كريج جوزيف , وأنا قرأنا خلال كل ما يتعلق بالإنثربولوجيا , عن تعدد الثقافة في الأخلاق وأيضا عن علم النفس التطوري , لنجد أي تطابق . | To find out, my colleague, Craig Joseph, and I read through the literature on anthropology, on culture variation in morality and also on evolutionary psychology, looking for matches. |
| في علم النفس التطوري وفي علم الأعصاب المعرفي ، ع رف الصبر على أنه اتخاذ القرارات تجاه المشكلة، التي تنطوي على اختيار مكافأة صغيرة في الأجل القصير، أو مكافأة أكثر قيمة على المدى الطويل. | Scientific perspectives In evolutionary psychology and in cognitive neuroscience, patience is studied as a decision making problem, involving the choice of either a small reward in the short term, or a more valuable reward in the long term. |
| عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية | Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association |
| المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري، كالاصطفاء الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة. | Applications Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications. |
| لقد افترض البعض أن هذا المنظور التكاملي الخاص بالطبيعة التنشئة، الذي ينطبق على البشر، يسمح بالتوليف بين النظريات ودليل الترابط الاجتماعي والتعاون عبر مجالات علم الأحياء التطوري و(نظرية التعلق) في علم النفس وعلم الأجناس البشرية الثقافي (رعاية القرابة). | Some have suggested that, as applied to humans, this nature nurture interactionist perspective allows a synthesis between theories and evidence of social bonding and cooperation across the fields of evolutionary biology, psychology (attachment theory) and cultural anthropology (nurture kinship). |
| شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975 | psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975 |
| ما زال هذا الاصطناع إلى حد بعيد النموذج الفكري الحالي في علم الأحياء التطوري. | The synthesis is still, to a large extent, the current paradigm in evolutionary biology. |
| وقد شارك بالعديد من الأعمال في مجال علم النفس السياسي مثل كتاب الشعب الإنجليزي دراسة لهم حول علم النفس السياسي (1901م)، وكتاب الشعب الأمريكي وعناصر علم النفس السياسي لديهم (1902م). | He contributed various works on political psychology such as English People A study of their Political Psychology (1901) and The American People Elements of Their Political Psychology (1902). |
| وقد انتقد البنائية الاجتماعية من قبل علماء النفس التطوري، بما في ذلك ستيفن بينكر في كتابه لائحة بيضاء. | Social constructionism has been criticized by evolutionary psychologists, including Steven Pinker in his book The Blank Slate . |
| كانت مقاومة النفوذ المتنامي لعلم الأحياء الجزيئي واضحة بشكل خاص من قبل علم الأحياء التطوري. | Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology. |
| يتم استخدام مصطلح أساسا في الشعباء في علم الأحياء التطوري وغالبا ما يستخدم كمرادف للسكان. | The term deme is mainly used in evolutionary biology and is often used as a synonym for population. |
| أخصائية في علم النفس السريري، 1989 | Specialist in clinical psychology, 1989 |
| دان حسنا ، تعرفون ، الناس الذين هم أكثر تشككا حول القفز للتحليل التطوري لكل شئ هم علماء النفس التطوريين أنفسهم. | DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves. |
| وقد حصل على درجتي الماجستير والدكتوراة في علم النفس السريري من جامعة كولومبيا والمجلس الأمريكي في علم النفس المهني (ABPP). | and Ph.D. degrees in clinical psychology from Columbia University and American Board of Professional Psychology (ABPP). |
| علم الروبوتات التطوري (ER) هو منهجية تستخدم الحوسبة التطورية لتطوير وحدات تحكم خاصة بـالروبوتات المستقلة بذاتها. | Evolutionary robotics (ER) is a methodology that uses evolutionary computation to develop controllers for autonomous robots. |
| مارتين سليجمان يتحدث عن علم النفس..كمجال بحثي و طبيعته بين كلا من الممارس له و المريض. عندما يتحول تركيز علم النفس عن المرض النفسي, و ماذا سنصبح بمساعدة ما لدى علم النفس المعاصر. | Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become? |
| مارتن سيليجمان يتحدث عن علم النفس الإيجابي. | Martin Seligman on positive psychology |
| علم النفس هو دراسة العقل والسلوك الفردي. | Background Psychology is the study of the mind and of individual behavior. |
| دكتورة في علم النفس، جامعة أوسلو 2001 | Dr. psychol. (Doctor of Psychology), University of Oslo, 2001 |
| عمل كوزول أيض ا في مجال علم النفس الاجتماعي. | Kozol also has worked in the field of social psychology. |
| إن مبدأ أقل جهد هو نظرية واسعة تغطي مجالات مختلفة من علم الأحياء التطوري إلى تصميم صفحات الويب. | The principle of least effort is a broad theory that covers diverse fields from evolutionary biology to webpage design. |
| علم نفس الشخصية هو فرع من فروع علم النفس الذي يدرس الشخصية والفروق الفردية. | Personality psychology is a branch of psychology that studies personality and its variation among individuals. |
| وفي عام 1945، أسست جمعية علم النفس الأمريكية القسم الثاني عشر لها وهو قسم علم النفس السريري الذي ظل مؤسسة رائدة في هذا المجال. | In 1945, the APA created what is now called The Society of Clinical Psychology (Division 12), which remains a leading organization in the field. |
| كينيدي الأرجنتينية، وجمعية علم النفس الاجتماعي والسياسي الأرجنتينية، جمعية علم النفس الأرجنتينية وجمعية التواصل الأرجنتينية، في الفترة من 7 إلى 10 أيار مايو 1997. | Kennedy, the Argentine Society for Social Psychology and Policy, the Argentine Psychology Society and the Argentine Communication Society, Buenos Aires, 7 10 May 1997. |
| وتدرس الذاكرة في حقول علم النفس الإدراكي وعلم الأعصاب. | It is out of cognitive control and is an automatic response. |
| درست علم الإنسان وعلم النفس في الجامعة الأمريكية ببيروت. | She studied anthropology at the American University of Beirut. |
| وهو يعد أحد الرواد الرئيسيين في علم النفس التنموي. | He is one of the key pioneers of developmental psychology. |
| رئيسة لجنة حقوق الإنسان التابعة لجمعية علم النفس النرويجية | Head of Human Rights Committee, Norwegian Psychological Association |
| وأكتشفت أنني بينما كنت مشغولا بألعاب الأعمال، كانت هناك ثورة حاصلة في العديد من المجالات علم الكون ، علم النفس ، وعلم النفس النشوئي ، الى علم الإنسان ، الى تعلمون، كل هذه الأشياء تغيرت. | And I discovered that while I'd been busy playing business games, there'd been this incredible revolution in so many areas of interest cosmology to psychology to evolutionary psychology to anthropology to ... all this stuff had changed. |
| إن الفهم لا يعني إيجاد المبرر. فعلم النفس ليس علم التبرير. | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. |
| يشير Jean Leon Beauvois، أحد علماء النفس في البرنامج، وباحث ومحاضر في علم النفس الاجتماعي، للتجربة على منتدى العلوم الاجتماعية . | One of the scientists of the show, Jean Leon Beauvois , researcher and lecturer in social psychology, relates the experiment on a social science forum. |
| وكماهي الحال بالنسبة إلى فروع اللغويات، اكتساب اللغة الثانية أيضا له علاقة بعلم النفس، علم النفس المعرفي Cognitive psychology، والتعليم. | As well as the various branches of linguistics, second language acquisition is also closely related to psychology, cognitive psychology, and education. |
| ومع ذلك ليس هذا بالأمر الجديد إن نظرنا إلى علم النفس المعاصر. | This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. |
| عام 1928 حصل على درجة الدكتوراة في مجال مناهج علم النفس الإدراكي. | In 1928, he earned a doctorate in psychology, under the supervision of Karl Bühler. |
| الجذور الفكرية هي في ذكاء اصطناعي، المنطق رياضي و علم النفس التنموي. | Its intellectual roots are in artificial intelligence, mathematical logic and developmental psychology. |
| محاضرة في علم النفس في مركز تعليم الموظفين في إدارة السجون النرويجية | Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service. |
| المسؤولة النرويجية عن تحرير نشرة نورديسك بسيكولوجي (علم النفس في الشمال الأوروبي) | Norwegian editor of Nordisk Psykologi (Nordic Psychology) |
| حسب السياق، قد يكون مقابل التعليم التقليدي هو التعليم التطوري, أو التعليم الحديث (الطرق التعليمية القائمة على علم نفس النمو), أو التعليم البديل. | Depending on the context, the opposite of traditional education may be progressive education, modern education (the education approaches based on developmental psychology), or alternative education. |
| تخر ج من جامعة سان فرانسيسكو في أوائل الست ينات بدرجة بكالوريوس في علم النفس. | Life and career Grinder graduated from the University of San Francisco with a B.A. |
عمليات البحث ذات الصلة : علم الأحياء التطوري - علم النفس - علم النفس - علم النفس التنظيمي - علم النفس الصناعي - علم النفس الأعمال - علم النفس البشري - علم النفس العمق - علم النفس السريري - علم النفس الفرويدي - علم النفس اليونغي - علم النفس التطبيقي - علم النفس المقارن