ترجمة "علم الأحياء التطوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم الأحياء التطوري - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت مقاومة النفوذ المتنامي لعلم الأحياء الجزيئي واضحة بشكل خاص من قبل علم الأحياء التطوري. | Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology. |
المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري، كالاصطفاء الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة. | Applications Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications. |
ما زال هذا الاصطناع إلى حد بعيد النموذج الفكري الحالي في علم الأحياء التطوري. | The synthesis is still, to a large extent, the current paradigm in evolutionary biology. |
لا بد لي أن أعطيكم درس ا سريع ا جد ا في علم الأحياء التطوري، ومع الاعتذار لأولئك الذين يعرفون بعض الأحياء. | I have to give you a very, very quick lesson in developmental biology, with apologies to those of you who know some biology. |
يتم استخدام مصطلح أساسا في الشعباء في علم الأحياء التطوري وغالبا ما يستخدم كمرادف للسكان. | The term deme is mainly used in evolutionary biology and is often used as a synonym for population. |
التخصصات. في علم الأحياء نجد أن مفاهيم التعايش، واختيار المجموعة، وعلم النفس التطوري، لا تزال موضع اختلاف. | In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure. |
إن مبدأ أقل جهد هو نظرية واسعة تغطي مجالات مختلفة من علم الأحياء التطوري إلى تصميم صفحات الويب. | The principle of least effort is a broad theory that covers diverse fields from evolutionary biology to webpage design. |
لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، | So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. |
وهناك افتراضية في علم الأحياء التطوري وعلم النفس تقول إن هذه القدرات قد تطورت نشوئي ا لتخدم وظيفة تحاشي التوالد الداخلي التكيفية. | In evolutionary biology and in psychology, such capabilities are presumed to have evolved to serve the adaptive function of inbreeding avoidance. |
أنا أمر بسرعة على هذه التخصصات. في علم الأحياء نجد أن مفاهيم التعايش، واختيار المجموعة، وعلم النفس التطوري، لا تزال موضع اختلاف. | I'm moving very quickly over a number of disciplines. In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure. |
درس سامي علم الأحياء. | Sami studied biology. |
أحب علم الأحياء التركيبي. | I love to do synthetic biology. |
وفي علم الأحياء، الأرقام مفض لة. | And in biology, the numbers are even better. |
وتستمد بعض الجدالات في علم النفس التطوري من نتائج أبحاثه. | Some arguments in evolutionary psychology are derived from his research results. |
كنت أحاول الاستفادة من علم النفس التطوري في دراسة الاستهلاك | I've been trying to infuse evolutionary psychology into the study of consumption. |
لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية. | So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. |
الأحياء لقد تأقلمنا من خلال علم الأحياء على حب الألوان الزاهية. | Biology we have co adapted through biology to like bright colors. |
لا شيء منطقي في علم الأحياء | Nothing in Biology Makes Sense |
وأخذت أول درس في علم الأحياء | I took my first biology class. |
لقد فتنت بأناقة وجمال علم الأحياء | I was fascinated by the elegance and beauty of biology. |
ليس هناك أدوات تكنولوجية هنا مجرد علوم الأحياء تتكشف خلال علم الأحياء . | There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology. |
وهنا يأتي علم الأحياء الأحياء ، بتساؤلها الأساسي ، الذي لايزال عالقا دون إجابة ، | And here comes biology biology, with its basic question, which still stands unanswered, which is essentially |
وكان ووكر متخصص في علم الأحياء البحرية وثم انضم إلى مجلس إدارة مؤسسة علم الأحياء البحرية في عام 2006 . | Walker held an interest in marine biology he joined the Board of Directors of The Billfish Foundation in 2006. |
فى علم الأحياء، يحوز الكربون كل الاهتمام. | In biology, carbon takes center stage. |
فنلذهب الى علم الأحياء الدقيقة لنفهم الاختلاف. | let's go into the microbiology of it to understand the difference. |
وهي أحد أركان وقواعد علم الأحياء الجديد. | And if anything, it is the basis of modern biology. |
فهي ركن أساسي من علم الأحياء الحديث | This is kind of the cornerstone of modern biology. |
فى علم الأحياء، يحوز الكربون كل الاهتمام. | In biology, carbon takes center stage. |
ويمكن استخدام علم النفس التطوري كنظرية تفسيرية شاملة، في حين أن نظرية التعلق هي نوع آخر من مناهج علم النفس التطوري التي يتم تطبيقها في بعض الأحيان في سياق الاضطرابات النفسية. | Evolutionary psychology may be used as an overall explanatory theory, while attachment theory is another kind of evolutionary psychological approach sometimes applied in the context of mental disorders. |
و إعتقد علماء علم النفس التطوري أن لدى هذه البديهيات أساسا في الجينات. | And evolutionary psychologists think that these intuitions have a basis in the genes. |
لكن نادرا ما يحدث هذا في علم الأحياء. | But it rarely happens in biology. |
ستقوم بتحول علم الأحياء بطرق واضحة لمصلحة البشرية. | It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity. |
إنها محور، انها علم الأحياء، انها غريزة طبيعية. | It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. |
السير جون برتراند غوردون ـ (ولد في 2 أكتوبر 1933) هو عالم بريطاني مختص بعلم الأحياء التطوري. | Sir John Bertrand Gurdon, FRS, FMedSci (born 2 October 1933), is an English developmental biologist. |
أنا باحثة في ميدان علم الوراثة الأثرية في مركز الطب التطوري ،في جامعة زيوريخ | I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans. |
كي أوضح لكم مدى أهمية علم نفس الاجتماع التطوري في فهم الأحداث اليومية حتى, | To give you a sense of how powerful evolutionary psychology is in understanding even daily events, |
لقد افترض البعض أن هذا المنظور التكاملي الخاص بالطبيعة التنشئة، الذي ينطبق على البشر، يسمح بالتوليف بين النظريات ودليل الترابط الاجتماعي والتعاون عبر مجالات علم الأحياء التطوري و(نظرية التعلق) في علم النفس وعلم الأجناس البشرية الثقافي (رعاية القرابة). | Some have suggested that, as applied to humans, this nature nurture interactionist perspective allows a synthesis between theories and evidence of social bonding and cooperation across the fields of evolutionary biology, psychology (attachment theory) and cultural anthropology (nurture kinship). |
الاصطفاء الطبيعي هو حجر أساسي في علم الأحياء الحديث. | Natural selection is one of the cornerstones of modern biology. |
واذا ماقمنا بسرده في علم الأحياء , ولكن فقط للإعادة | This is what we had in biology, just to repeat. |
الآن كيف يمكن تعريف علم الأحياء لدينا موقف تصمد | Now how does the biology definition of our position hold up? |
وهو متاح للوصول المجاني من طرف رسائل علم الأحياء | It's forever freely accessible by Biology Letters. |
نحن جميعا أعضاء فرقة السيد كيتس فى علم الأحياء | We're all members of Mr Cates' homeroom and biology class. |
علم الأحياء وعلم الأحياء الجزيئي تقريبا كل جهود الفيزياء الحيوية متمركزة في هذا القسم من الدراسة. | Biology and molecular biology Almost all forms of biophysics efforts are included in some biology department somewhere. |
علم الأحياء الدقيقة الغذائي (أو ميكروبيولوجيا الغذاء) هو دراسة الأحياء الدقيقة التي تسكن وتصنع أو تل وث الغذاء. | Food microbiology is the study of the microorganisms that inhabit, create, or contaminate food, including the study of microorganisms causing food spoilage. |
على اليسار يظهر معدل نبضات القلب من ناحية علم الأحياء | On the left is the heart rate showing biology. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأحياء التطوري - علم الأحياء - علم النفس التطوري - علم النفس التطوري - علم الأحياء البحرية - علم الأحياء البحرية - علم الأحياء الحسابي - علم الأحياء الخلوي - علم الأحياء الخارجية - علم الأحياء الفضاء - أخلاقيات علم الأحياء - علم الأحياء المرض - علم الأحياء الصيدلانية - طالب علم الأحياء