ترجمة "علم الطب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم الطب - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علم الطب الاجتماعي | दव क स म ज क व ज ञ न |
علم الطب يتحسن اداءه باستمرار لإبقائنا احياء. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
سيدي... هل تدرك انك تتحدى قوانين علم الطب | Sir, do you realize that you are defying the laws of medical science? |
علم الطب الشرعي (حقوق الإنسان و) (القرار 2005 26) 135 | Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan (Israeli settlements in the) (resolution 2005 6) 29 |
آنسه ريسنيك .. هناك مناطق مجهوله مازال علم الطب عاجز عن استكشافها | Miss Resnick, medical science still has many unknowns to explore. |
ما من رجل في عمره يمكنه ان يتحدى قوانين علم الطب | No man his age can defy the laws of medical science. |
تعلمون , من الفيزياء إلى الطب, بالأخص علم الأوبئة و كذلك التمثيل الرياضي . | You know, from physics to medicine, in particular, epidemiology and also mathematical modeling. |
أنا باحثة في ميدان علم الوراثة الأثرية في مركز الطب التطوري ،في جامعة زيوريخ | I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans. |
فبعض التخصصات الطبية مثل الطب النفسي وطب الأسرة تؤكد على أهمية العلاقة بين الطبيب والمريض أكثر من غيرها مثل علم الأمراض أو الطب الإشعاعي. | Some medical specialties, such as psychiatry and family medicine, emphasize the physician patient relationship more than others, such as pathology or radiology. |
هارفي كوشينج والذي طور علم جراحة الاعصاب الذي نعرف اليوم والذي غير من مكنونات حقل الطب | Harvey Cushing, who really developed neurosurgery as we know it, who changed it from a field of medicine that had a majority of deaths resulting from surgery to one in which there was a hopeful outlook, he was very conscious that he was not always going to do the right thing. |
ويمكننا أن نبدأ تحديد بدايات الأشياء, كما يمكننا أن نبدأ في تغيير علم الطب وعلم الآثار | And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology. |
وتعد جائزة نوبل في علم الوظائف أو الطب أعلى منصب للتكريم في مجال علم وظائف الأعضاء وتمنحها الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم منذ عام 1901. | Nobel Prize in Physiology or Medicine is awarded to those who make significant achievements in this discipline since 1901 by the Royal Swedish Academy of Sciences. |
الطب )دكتوراة في الطب( | Germany Medicine (MD) 2 |
فقلت له هل يمكنك أن تثبت لي أن الطب النفسي هو علم كاذب لا يمكن الوثوق به | And I said to him, Can you prove to me that psychiatry is a pseudo science that can't be trusted? |
هي إحدى أعضاء التدريس متولية منصب في الطب النفسي فهي حاصلة على الدكتوراه في طب علم الاعصاب. | She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience. |
في 1818 تخرج من جامعة تشارلز في براغ حاصلا على شهادة في الطب، حيث تم تعيينه أستاذ علم وظائف الأعضاء. | ) In 1818, he graduated from Charles University in Prague with a degree in medicine, where he was appointed a Professor of Physiology. |
الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي. | Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine. |
الإحصاء الطبي هو علم يطبق وسائل الإحصاء الحيوي في مجالات الطب والصحة، بما فيها الصحة العمومية والوبائيات والبحوث السريرية والطب الشرعي. | Medical statistics deals with applications of statistics to medicine and the health sciences, including epidemiology, public health, forensic medicine, and clinical research. |
وفي وقت قريب ، إكتشافات علم الجينات و الطب الحديث أيضا ستسمح لنا بالتفكير في أن 100 سنة هي المعدل الطبيعي للأعمار. | Soon, genetic breakthroughs and even better medicine are going to allow us to think of 100 as a normal lifespan. |
اختبار الطب | Testing Medicine |
واخيرا, الطب. | And finally, medicine. |
تعليم الطب. | Education medicine. |
الطب الوقائي | Preventative medicine. |
أرض الطب | Medicine country, huh? |
إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي. | Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution. |
أندرو فاير من مواليد 27 أبريل 1959 أميركي الجنسية ، وأستاذ في علم الأحياء وعلم الأمراض وعلم الوراثة في كلية الطب بجامعة ستانفورد. | Andrew Zachary Fire (born April 27, 1959) is an American biologist and professor of pathology and of genetics at the Stanford University School of Medicine. |
وقد حصل إريك كاندل على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 2000 عن أبحاثه في مجال عمليات التعلم العصبية. | In 2000, Eric Kandel was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research in neuronal learning processes. |
لذا, نأمل في أن نستخدم الطب كفن أكثر من كونه علم و أن نكون قادرين على تطبيق مايتم عمله في الأمراض الم عدية | So, hopefully, we will go from being the art of medicine more to the science of medicine, and be able to do what they do in infectious disease, which is look at that organism, that bacteria, and then say, This antibiotic makes sense, because you have a particular bacteria that will respond to it. |
استخدام الطب الشعبي. | Use of folk medicine. |
العلوم السياسية الطب | Political science 1 |
الرابع، الطب الحديث. | Four, modern medicine. |
لماذا درست الطب | Why did I go into medicine? |
الطب مجال ساحر | Medicine's a fascinating field. |
للحصول على شهادة في علم الأمراض التشريحي، يجب على المتدرب إكمال أربع سنوات في كلية الطب تليها ثلاث سنوات من التدريب في الأقامة. | To be certified in anatomic pathology, the trainee must complete four years of medical school followed by three years of residency training. |
الفريق اﻻرجنتيني ﻻنثروبولوجي الطب الشرعي باتريسيا برناردي، اختصاصية انثروبولوجيا الطب الشرعي ميرسيديس س. دوريتي، اختصاصية انثروبولوجيا الطب الشرعي، لويس ب. | Argentine Team of Forensic Anthropologists Patricia Bernardi, forensic anthropologist Mercedes C. Doretti, forensic anthropologist Luis B. Fondebrider, forensic anthropologist Claudia Bernardi, Ph. |
عمل آيزنك كأستاذ في علم النفس في معهد الطب النفسي، وكلية كينجز، لندن (كلية تأسيسية تابعة لـ جامعة لندن الفيدرالية)، من 1955م إلى 1983م. | Eysenck was Professor of Psychology at the Institute of Psychiatry, King's College, London (a constituent college of the federal University of London), from 1955 to 1983. |
وإدراكا منها أن عدة مقررين خاصين قد استعانوا أو أشاروا إلى ضرورة الاستعانة بخبراء في شتى اختصاصات علم الطب الشرعي في سياق إنجاز ولاياتهم، | Aware that several special rapporteurs have used or referred to the need for the assistance of experts in various forensic disciplines in the context of the implementation of their mandates, |
جامعة ستانفورد مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University. |
جامعة ييل مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | The Yale School of Medicine is the graduate medical school at Yale University in New Haven, Connecticut. |
جامعة نيويورك مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | The New York University School of Medicine is one of the graduate schools of New York University. |
وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي. | When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine. |
ثورة الطب الحيوي الديمقراطي | Biomedicine s Democratic Revolution |
المرأة في كليات الطب | Women in Medical Schools |
)أ( معهد الطب الشرعي | (a) The Institute of Forensic Medicine |
سأذهب في مجال الطب | I'm going to go into the medical field. |
عمليات البحث ذات الصلة : علم الطب الشرعي - علم الطب الحيوي - علم - الطب التناسلي - الطب التقليدي