ترجمة "الطب التناسلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القضيب هو أحد أعضاء الجهاز التناسلي الذكري. | The penis is one of the male reproductive organs. |
| فجهاز النساء المغتصبات التناسلي يدمر، ويعانين من النـزيف وسلس البول والغائط. | The genital system of women who have been raped is severely damaged she may suffer from bleeding and urinary and bowel incontinence. |
| ويدين هذا القانون كل أشكال بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى | This law prohibits all forms of female genital mutilation. |
| وكذلك الجهاز التناسلي سيحصل على كمية أكبر من الدم فتزيد القدرة الجنسية | Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency. |
| الخطة الاستراتيجية الوطنية لمكافحة بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى، 2001 2010 | The National Strategic Plan to Combat Female Genital Mutilation (MASPFE CPTAFE) 2001 2010. |
| خطة العمل التنفيذية لمكافحة بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى 2000 2002 | The Operational Plan of Action against Female Genital Mutilation (MASPFE CPTAFE) 2000 2002. |
| (8) الوقاية من أنواع السرطان التناسلي والاهتمام به وغير ذلك من مشكلات الصحة الإنجابية | Preventing and providing care for genital cancer and reproductive health problems among the elderly. |
| الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي. | Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine. |
| إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي. | Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution. |
| استمرار بعض العوامل الاجتماعية والثقافية والزواج والحمل المبكران وبتر جزء من العضو التناسلي للأنثى والمحرمات التغذوية. | Persistence of harmful sociocultural factors (early marriage and pregnancy, female genital mutilation, nutritional taboos). |
| والممارسات التقليدية الضارة، كتشويه العضو التناسلي للإناث وخطفهن وزواجهن المبك ر، تميز حياة مختلف الشعوب في إثيوبيا. | Traditional harmful practices, such as female genital mutilation, abduction and early marriage, characterized the lives of various peoples within Ethiopia. |
| اختبار الطب | Testing Medicine |
| وصحة النساء تتصل اتصالا قويا بدورهن في مجال الإنجاب، وأمراض الجهاز التناسلي، وتعقيد حالات الولادة أو الحمل. | Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and or pregnancy. |
| وتنوي الحكومة سن تشريع يمنع تشويه العضو التناسلي للأنثى واختطاف البنات وغير ذلك من الممارسات التقليدية الضارة. | The Government planned to promulgate legislation banning female genital mutilation, abduction and other harmful traditional practices. |
| علم الطب الاجتماعي | दव क स म ज क व ज ञ न |
| استخدام الطب الشعبي. | Use of folk medicine. |
| جامعة ستانفورد مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University. |
| جامعة ييل مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | The Yale School of Medicine is the graduate medical school at Yale University in New Haven, Connecticut. |
| جامعة نيويورك مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | The New York University School of Medicine is one of the graduate schools of New York University. |
| وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي. | When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine. |
| الطب التقليدي (ي عرف أيض ا باسم الطب الأهلي أو الطب الشعبي) يتضمن الأنظمة المعرفية التي تطورت عبر الأجيال في المجتمعات المختلفة قبل عصرالطب الحديث. | Traditional medicine (also known as indigenous or folk medicine) comprises knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine. |
| ولنقارن هذا على سبيل المثال بالعلاج بالمضادات الحيوية لعدوى الجهاز البولي التناسلي، والذي يدوم بضعة أسابيع على الأكثر. | Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most. |
| 139 كما توض ح البيانات من عام 1997 وجود معدل سائد مرتفع لإصابة المرأة في جهازها التناسلي في إندونيسيا. | Data from 1997 show that there is still a high prevalence rate of infection of women's reproductive system in Indonesia. A case study has been conducted in the northern part of the capital city, Jakarta. |
| كان ابن طبيب، درس الطب في باريس، وحصل على الدكتوراه في الطب في 1826. | He was the son of a physician, and studied medicine in Paris, gaining his M.D. |
| ونأمل بأن يكون هناك توازن بين المخاطر الفردية لطالب الطب وكلية الطب لمواجهة المخاطر الاجتماعية المتمثلة في إمكانية السماح لدكتور غير مؤهل بممارسة مهنة الطب. | The individual stakes of the medical student and the medical school are, hopefully, balanced against the social stakes of possibly allowing an incompetent doctor to practice medicine. |
| ثورة الطب الحيوي الديمقراطي | Biomedicine s Democratic Revolution |
| المرأة في كليات الطب | Women in Medical Schools |
| الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس | Biomedicine in Reverse |
| إريك توبول مستقبل الطب اللاسلكي | Eric Topol The wireless future of medicine |
| ذهب ت إلى ألمانيا لتدرس الطب. | She went to Germany to study medicine. |
| التطورات الحديثة في الطب مذهلة . | The recent advances in medicine are remarkable. |
| (ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة | Work and sport medicine, |
| (ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ. | Physical medicine and rehabilitation, etc. |
| أ جري هذا التحليل في مختبرات خدمة علوم الطب الشرعي في برمنغهام، وفي معهد الطب الشرعي بجامعة ميونيخ. | This analysis was made in laboratories of Forensic Science Service in Birmingham and in the LMU Institute of Legal Medicine at the University of Munich. |
| مركز داخل الولاية الطبي كلية الطب جامعة ولاية نيويورك هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. | College of MedicineThe College of Medicine, which grants the MD degree, is the 32nd oldest college of medicine in the country. |
| كان عمل ابن سينا القانون في الطب (1025)، الترجمة اللاتينية، كان نصا موحدا لطلاب الطب حتى القرن ال18. | Avicenna's The Canon of Medicine (1025), in Latin translation, was a standard text for medical students up until the 18th century. |
| هل أفلس الطب القائم على الدليل | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| الطب في المستقبل هنالك تطبيقات لذلك. | Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that |
| ايفا فيرتز تنظر في مستقبل الطب | Eva Vertes looks to the future of medicine |
| أجرت سلطة الطب الشرعي فحوص شرجية على هؤلاء الناس مما يعتبر اعتداء الجنسي وانتهاك لحقوق الإنسان وأخلاقيات مهنة الطب. | The forensic medicine authority conducts anal examinations on these people which is considered sexual assault and a violation of human rights and medical ethics. |
| كما أن هناك حوالي 1000 طالب يدرس الطب من الولايات المتحدة وكندا في كلية الطب بجامعة روس في بورتسموث. | There are also about 1,000 medical students from the United States and Canada who study at the Ross University School of Medicine in Portsmouth. |
| اليوم، التكنيتيوم 99m هي العنصر الأكثر استخداما في الطب النووي ويعمل في مجموعة واسعة من دراسات الطب النووي والتصوير. | Today, Technetium 99m is the most utilized element in nuclear medicine and is employed in a wide variety of nuclear medicine imaging studies. |
| وفي الوقت نفسه، كان يدرس في كلية الطب بجامعة هوارد الطبية وبعد ذلك كلية الطب في جامعة جورج واشنطن. | At the same time, he taught at Howard University Medical School and later George Washington University Medical School. |
| لقد عرض علي منصب أستاذ مشارك في مجال الطب ورئيس قسم التصوير المرئي العلمي في جامعة ييل في فرع الطب | I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine. |
| تخرج من كلية الطب في عام 1804، وبعد ذلك مارس مهنة الطب وكرس الكثير من وقته لعلم النبات والتاريخ الطبيعي. | He graduated from medical school in 1804, after which he practiced medicine and devoted much of his time to botany and natural history. |