ترجمة "علم الطب الحيوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم الطب الحيوي - ترجمة : علم - ترجمة : الحيوي - ترجمة : علم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثورة الطب الحيوي الديمقراطي
Biomedicine s Democratic Revolution
الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس
Biomedicine in Reverse
إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي.
Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution.
علم الطب الاجتماعي
दव क स म ज क व ज ञ न
الإحصاء الطبي هو علم يطبق وسائل الإحصاء الحيوي في مجالات الطب والصحة، بما فيها الصحة العمومية والوبائيات والبحوث السريرية والطب الشرعي.
Medical statistics deals with applications of statistics to medicine and the health sciences, including epidemiology, public health, forensic medicine, and clinical research.
وهو أكبر مشروع بحث في الطب الحيوي في العالم
And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.
لكن البحث الأوروبي الوحيد في مجال الطب الحيوي الذي استخدم القردة العليا في الآونة الأخيرة كان تابعا لمركز أبحاث الطب الحيوي للرئيسيات في ريدجسويجك، بهولندا.
But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands.
علم الطب يتحسن اداءه باستمرار لإبقائنا احياء.
Medicine is doing a better job of keeping us alive.
وفي اعتقادي أن المطلوب يتلخص في إصلاح ثقافة الطب الحيوي المعاصرة.
In my view, what is needed is reform of the very culture of contemporary biomedicine.
و لحسن حظنا, أننا نعيش في عصر تكنولوجيا الطب الحيوي المذهلة.
Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances.
سيدي... هل تدرك انك تتحدى قوانين علم الطب
Sir, do you realize that you are defying the laws of medical science?
التحقق في مختلف الثقافات عالمية من الفئات nosological الطب الحيوي والطب النفسي.
The verification in different cultures of the universality of the nosological categories of biomedicine and psychiatry.
وعلى إثر ذلك قررت الحكومة الهولندية حظر إجراء أبحاث الطب الحيوي على الشمبانزي.
The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees.
بالنسبة لهم، وكان الطب الشعبي ميزة معينة الثقافية لبعض المجموعات من البشر التي كانت متميزة عن الممارسات العالمية من الطب الحيوي.
For them, popular medicine was a specific cultural feature of some groups of humans which was distinct from the universal practices of biomedicine.
فنحن نسير نحو تحقيق هذا التكامل بين الطب الحيوي ، ,و تقنية المعلومات، اللاسلكية ،و أضيف المتنقلة الآن فنحن في عصر الطب الرقمي
We're moving to this integration of biomedicine, information technology, wireless and, I would say, mobile now this era of digital medicine.
علم الطب الشرعي (حقوق الإنسان و) (القرار 2005 26) 135
Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan (Israeli settlements in the) (resolution 2005 6) 29
آنسه ريسنيك .. هناك مناطق مجهوله مازال علم الطب عاجز عن استكشافها
Miss Resnick, medical science still has many unknowns to explore.
ما من رجل في عمره يمكنه ان يتحدى قوانين علم الطب
No man his age can defy the laws of medical science.
وإذا حصل ذلك تحتاج فريقا من مهندسي الطب الحيوي والذين يفهمون تعقيدها يمكنهم إصلاحها وتوريد القطع
And when it does, it needs a team of biomedical engineers who understand its complexities, can fix it, can source the parts and keep it saving lives.
تعلمون , من الفيزياء إلى الطب, بالأخص علم الأوبئة و كذلك التمثيل الرياضي .
You know, from physics to medicine, in particular, epidemiology and also mathematical modeling.
ولكن القليل من الاتحادات وبرامج المسابقات والشراكات الناجحة قد لا يكون كافيا لتغيير عالم أبحاث الطب الحيوي.
But a few successful federations, competitions, and partnerships may not be enough to transform biomedical research.
يبلغ مجموع الاستثمارات السنوية في بحوث الطب الحيوي في مختلف أنحاء العالم نحو 110 مليار دولار أميركي.
Worldwide, total annual investment in biomedical research is about 110 billion.
هذه المجلة من عام 1968 (آتلانتيك) الشهرية، صوت أمريكا الليبرالية كتبه أحد أطباء أخلاقيات الطب الحيوي المهمين.
This one is from 1968 The Atlantic Monthly, voice of liberal America written by an important bioethicist.
الأطباء لم يحاول بدوره الطب الشعبي إلى المفهوم الأنثروبولوجي، انهم يريدون بدلا من ذلك بناء الطبية القائمة على مفهوم علميا التي يمكن استخدامها لإقامة حدود الثقافية الطب الحيوي.
Doctors were not trying to turn popular medicine into an anthropological concept, rather they wanted to construct a scientifically based medical concept which they could use to establish the cultural limits of biomedicine.
أنا باحثة في ميدان علم الوراثة الأثرية في مركز الطب التطوري ،في جامعة زيوريخ
I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans.
ولقد اشتملت مجموعة الخبرات التي أدلت بدلوها في القضية على الطب العام، والرعاية الملط فة، وعلم الأعصاب، ودراسات العجز، وعلوم الشيخوخة، والطب النفسي، وعلم النفس، والقانون، والفلسفة، وأخلاقيات الطب الحيوي.
The range of expertise included general medicine, palliative care, neurology, disability studies, gerontology, psychiatry, psychology, law, philosophy, and bioethics.
إلا أنه ليس من غير المعتاد أن نجد بين المهندسين وعلماء الطب الحيوي بعض المحافظين، بل وحتى المتعصبين دينيا .
Among engineers and biomedical professionals, however, conservative, even fundamentalist religious leanings are not so unusual.
كولون بيتر غروفز هو بروفيسور في علم الإنسان الحيوي، بالجامعة الوطنية الأسترالية في كانبرا، أستراليا.
Colin Peter Groves is Professor of Biological Anthropology at the Australian National University in Canberra, Australia.
فبعض التخصصات الطبية مثل الطب النفسي وطب الأسرة تؤكد على أهمية العلاقة بين الطبيب والمريض أكثر من غيرها مثل علم الأمراض أو الطب الإشعاعي.
Some medical specialties, such as psychiatry and family medicine, emphasize the physician patient relationship more than others, such as pathology or radiology.
وإذا حصل ذلك تحتاج فريقا من مهندسي الطب الحيوي والذين يفهمون تعقيدها يمكنهم إصلاحها وتوريد القطع لتستمر في حفظ الأرواح
And when it does, it needs a team of biomedical engineers who understand its complexities, can fix it, can source the parts and keep it saving lives.
هارفي كوشينج والذي طور علم جراحة الاعصاب الذي نعرف اليوم والذي غير من مكنونات حقل الطب
Harvey Cushing, who really developed neurosurgery as we know it, who changed it from a field of medicine that had a majority of deaths resulting from surgery to one in which there was a hopeful outlook, he was very conscious that he was not always going to do the right thing.
ويمكننا أن نبدأ تحديد بدايات الأشياء, كما يمكننا أن نبدأ في تغيير علم الطب وعلم الآثار
And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.
مع تحول أحداث رياضية مثل تور دو فرانس إلى ما يشبه الهزل، قد م أستاذ أخلاق الطب الحيوي جوليان سافوليسكو حلا جذريا .
As events like the Tour de France turn farcical, bioethics professor Julian Savulescu has offered a radical solution.
وتعد جائزة نوبل في علم الوظائف أو الطب أعلى منصب للتكريم في مجال علم وظائف الأعضاء وتمنحها الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم منذ عام 1901.
Nobel Prize in Physiology or Medicine is awarded to those who make significant achievements in this discipline since 1901 by the Royal Swedish Academy of Sciences.
الطب )دكتوراة في الطب(
Germany Medicine (MD) 2
كما وقفت على منصة الشهادة بيجي باتن، متخصصة أخلاق الطب الحيوي الأكثر بروزا والتي تعمل في مجال المساعدة في الموت والقتل الرحيم.
Peggy Battin, the most prominent American bioethicist working on assisted dying and euthanasia, also took the stand.
فقلت له هل يمكنك أن تثبت لي أن الطب النفسي هو علم كاذب لا يمكن الوثوق به
And I said to him, Can you prove to me that psychiatry is a pseudo science that can't be trusted?
هي إحدى أعضاء التدريس متولية منصب في الطب النفسي فهي حاصلة على الدكتوراه في طب علم الاعصاب.
She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience.
يتمثل التحدي الأكبر في بحوث الطب الحيوي والعلوم المتصلة بالكمبيوتر في وضع نماذج للديناميكيات العاملة بين عمليات متنوعة على مستوى الأجهزة الحيوية بالكامل.
The challenge in biomedical and computational research is to model the dynamics between diverse processes at the level of whole systems.
ولقد بدأت الصناعات القائمة على الطب الحيوي تزدهر، بمباركة الحكومة ودعمها، وذلك لأنها تضيف قيمة إلى الجسد، الذي بات ذا قيمة عظمى بالنسبة لنا.
Biotechnology industries flourish, with state sanction and support, because they add extra value to the body, the object of supreme worth to us.
إن التناول التقليدي لأخلاقيات الطب الحيوي يتلخص في الموازنة بين الفوائد التي تعود على المريض والمخاطر المترتبة على التدخل، فضلا عن احترام القرارات المستقلة للمريض.
The classic approach of biomedical ethics is to weigh the benefits for the patient against the risk of the intervention, and to respect the patient s autonomous decisions.
في 1818 تخرج من جامعة تشارلز في براغ حاصلا على شهادة في الطب، حيث تم تعيينه أستاذ علم وظائف الأعضاء.
) In 1818, he graduated from Charles University in Prague with a degree in medicine, where he was appointed a Professor of Physiology.
ولهذا نسميها بالمحيط الحيوي الحيوي تعني الحياة والمحيط تعني الدائرة.
That's why we call it a biosphere bio, meaning life and sphere, meaning circle.
درسنا التركيب الحيوي، التركيب الحيوي القديم، طرق الزراعة الحالية والبروتوكولات.
We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols.
الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي.
Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطب الحيوي - الطب الحيوي - علم الطب - صناعة الطب الحيوي - مجال الطب الحيوي - عالم الطب الحيوي - مهندس الطب الحيوي - قطاع الطب الحيوي - مصطلح الطب الحيوي - علم الإحصاء الحيوي - علم الطب الشرعي - علم الإحصاء الحيوي الضوئي - علم الإحصاء الحيوي الطبي