ترجمة "علامة تجارية مسجلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علامة - ترجمة : علامة - ترجمة : علامة - ترجمة : علامة تجارية مسجلة - ترجمة : علامة - ترجمة : مسجلة - ترجمة : مسجلة - ترجمة : علامة - ترجمة : مسجلة - ترجمة : علامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اصبحوا علامة تجارية . | They're branded. |
OSHO اوشو هي علامة فارقة مسجلة. | OSHO is a registered TM. |
وردنيت علامة تجارية لمعجم مفردات | Wordnet |
OSHO هي علامة مسجلة لدى مؤسسة اوشو العالمية | OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation |
لا تخلو علامة تجارية من المنافسين. | The brand is not without competitors. |
عش قوي ا. ثم أصبح علامة تجارية. | Live strong. Then it became a brand. |
كارين فرانك نحن أصغر علامة تجارية. | Karen Frank We are a smaller brand. |
سبارك علامة تجارية مسجلة لشركة سبارك إنترناشونال SPARC International، وهي مؤسسة أنشئت عام 1989 لتطويربنية سبارك وإدارة علامات سبارك التجارية وتقديم اختبار مطابقة المواصفات. | SPARC is a registered trademark of SPARC International, Inc., an organization established in 1989 to promote the SPARC architecture, manage SPARC trademarks, and provide conformance testing. |
الآن، شركة هيونداي هي علامة تجارية فاخرة. | Now, Hyundai is a luxury brand. |
اوشو OSHO هي علامة فارقة مسجلة لمؤسسة اوشو العالمية | OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation |
كوكا كولا هي علامة تجارية تدل على الشعبية | Coca Cola. |
وحاول أن يخدعنا بوضع علامة تجارية جديدة عليه | Trying to kid us that people give brand new clothes away! |
quot ٤ عﻻمة تجارية معترف بها ...، ما لم تكن مسجلة باللغة الفرنسية | quot 4. A recognized trade mark ..., unless a French version has been registered. quot |
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. |
علامة الخدمة هي علامة تجارية مستخدمة في بعض البلدان، وخاصة الولايات المتحدة, لتعريف خدمة وليس منتج. | A service mark or servicemark is a trademark used in the United States and several other countries to identify a service rather than a product. |
ولم نر على اللوحة أيضا اسم ماركة أو علامة تجارية. | No brand name, either. |
المرأة إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي | If Dan were a brand, he might be a classic convertible |
ولدينا مرطب الشفاه خاصتنا ولدينا اخر من علامة تجارية رائدة | And we have our own lip balm, and we have a leading brand. |
وجميعها هامة . وكل علامة تجارية تحتاج لدليل توجيه في الأساس | They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center. |
OSHO اوشو هي علامة فارقة مسجلة. لمزيد من المعلومات، زوروا الموقع www.osho.com | OSHO is a registered TM. For more information, visit www.osho.com |
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم تصنع صوتا | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. |
وفي الوقت الحالي يوجد في الإقليم نحو 000 600 شركة تجارية دولية مسجلة فيه(). | At present, there are about 600,000 international business companies (IBCs) registered in the Territory.16 |
عش قوي ا ليس علامة تجارية، لقد كان لتذكيره بما كان عليه. | Livestrong isn't a brand, it was to remind him of who he was. |
ولكنكلحججالعالملاتستطيعالصمود أمام... ماشية عليها علامة تجارية لا فاتورة للبيع ، ومسدس القتيل | But all that kind of argument in the world can't stand up against branded cattle, no bill of sale and a dead man's gun. |
إذا شاهدت سترى بعض الرياضيين يضعون ضمادة صغيرة، أو علامة تجارية حولهم. | If you watch you'll see some athletes that have a little bandage, or a little brand around them. |
وقد وضعت عليها علامة تجارية ايضا.. وقد بعتها بخمس اضعاف سعرها الاساسي | I also branded it, so I sold them for five times the normal cost. |
عندما صار لديهم علامات تجارية منفصلة، كل علامة كان لها سعر محدد. | When they had separate brands, each had a fixed price point. |
حقوق النشر مؤسسة اوشو العالمية، سويسرا اوشو هو علامة فارقة مسجلة لمؤسسة اوشو العالمية | Copyright OSHO International Foundation, Switzerland OSHO is a registered trademark of OSHO International Foundation |
نقطة مهمة بالنسبة لي انني لا استخدم اي علامة تجارية او شركة راعية | A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors. |
مثل الكثير منكم ونحن نتحدث عن كونه أصغر فيلم، نحن علامة تجارية متحدية | Much like you talked about being a smaller movie, we're very much a challenger brand. |
لجميع من يعمل منكم في شركة دوفر للمصاعد، إنها علامة تجارية جيدة للمصاعد. | For all of those of you at Dover Elevators, a good brand of elevator. |
باختصار، أصبحت الجزيرة بمثابة علامة تجارية عالمية ونموذج تحتذي به وسائل الإعلام العربية الأخرى. | In short, it has become a global brand and a role model for other Arab media. |
14 وعلاوة على ذلك، اعترف الخبراء بأهمية استحداث علامة تجارية لنظام إدارة الوجهات السياحية. | Furthermore, experts recognized the importance of creating a DMS brand. |
لذا باستطاعة العلامات التجارية والشركات أن تدفع أرباح المستهلكين وتكون علامة تجارية طويلة العمر | So, what brands can do, and companies, is pay dividends to consumers, be a brand that lasts, offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale. |
مع ذلك، فإذا كانت الخدمة تتعامل مع الاتصالات، من الممكن استخدام علامة خدمة تتكون من صوت علامة تجارية صوتية) في عملية توصيل الخدمة. | However, if the service deals with communications, it is possible to use a service mark consisting of a sound (a sound trademark) in the process of delivering the service. |
مثل أوريو و برينجل آند دوف بدلا من أن يكون لديها علامة تجارية كبرى واحدة. | like Ariel and Pringles and Dove rather than having one giant parent brand. |
يمكنك الحصول على صورة علامة تجارية قوية أو رسالة وتضعها هناك مثلما فعل حزب المحافظين | You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster. |
أم أس لعوب، وإذ تضع في اعتبارها علامة تجارية. ما هي العلامة التجارية الخاصة بك | MS A playful, mindful brand. What is your brand? |
وفي بعض الدول، يمنع القانون استخدام علامة تجارية م سجلة لشكل ليس م سجل رسمي ا في أي دولة. | In some countries it is against the law to use the registered trademark symbol for a mark that is not officially registered in any country. |
وهناك توازي للتسويق. يمكنك الاستثمار لفترة طويلة في علامة تجارية، لكن رصد متناقض واحد لتلك الوضعية | And there are parallels for marketing you can invest for a long time in a brand, but a single contrary observation of that positioning will destroy consumers' belief. |
لكن عندما يخسرون العقد مع شركة ذات علامة تجارية كبرى فإن هذا ما سوف يشكل الفرق | But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt. |
وكما تعلمون، فالعلامة التجارية لشركة فيرجن ولعلها الآن واحدة من أفضل 20 علامة تجارية في العالم | And, and, you know, the Virgin brand is now maybe one of the top 20 brands in the world. |
في آذار مارس 2009، سجلت شركة الطيران علامة تجارية جديدة رواند للطيران المحدودة وهو اسم التشغيل الحالي. | In March 2009, the airline registered a new trademark RwandAir ltd which is its current operating name. |
كان اسمه في الأصل إسحق Squish ولكن كان هذا الاسم علامة تجارية بالفعل، لذلك خضع المشروع لتغيير الاسم. | It was originally named Squish but that name was already trademarked, so the project underwent a name change. |
شركة كالفين كلاين هي علامة تجارية للأزياء والتي تأسست في 1968 من قبل مصمم الأزياء الأمريكي كالفين كلاين. | Calvin Klein Inc. is an American fashion house founded by the fashion designer Calvin Klein. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجارية مسجلة - علامة مسجلة - علامة تجارية - علامة تجارية - علامة تجارية - علامة تجارية - علامة تجارية - علامة خدمة مسجلة - علامة تجارية واحدة - أي علامة تجارية - علامة تجارية قوية - علامة تجارية واحدة - إلغاء علامة تجارية