وألحقت الأمطار الغزيرة في منطقة خالتون كذلك أضرارا بالبنية الأساسية التي سبق أن تضررت بشدة بسبب ارتفاع مستويات تساقط الثلوج.	Heavy rains in the Khatlon region further damaged the infrastructure that had already been adversely affected by high levels of snowfall.
تساقط متلألئ	Sparkling fall
تساقط شعر سامي.	Sami's hair fell out.
لربما تساقط الثلج غدا .	Perhaps it will snow tomorrow.
إلا أن بلدان مثل أثيوبيا لا تمتلك أي مرافق لتخزين المياه تقريبا ، وتتعرض لتقلبات عظيمة في معدلات تساقط الأمطار، وتحتوي على مواقع مناسبة لتوليد الطاقة الهيدروكهربية.	But countries like Ethiopia have virtually no water storage facilities, great variability in rainfall, and attractive sites for hydroelectric generation.
ليس هنا والآن مع تساقط شعري.	Not here and now with my hair down.
إذا أسرعت ، ستفعلها قبل تساقط الجليد	If you hurry, you'll make it before it snows.
كان على الأرجوحة وسط تساقط الثلج	He was on the swing, and what with all that snow,
.... فى البداية تساقط الثلج , ثم والدى	First it snowed, then my father,..
لقد ساهم انخفاض معدلات تساقط الأمطار على نحو مباشر أو غير مباشر في تلف المحاصيل، وزحف الصحراء على أراضي المراعي، والافتقار إلى المياه والأراضي المعشوشبة اللازمة لرعي الماشية، والتصحر الشديد.	Declining rainfall contributed directly or indirectly to crop failures, the encroachment of the desert into pasturelands, the decline of water and grassland for livestock, and massive deforestation.
ويبدو أن تغير المناخ يؤدي على الأمد البعيد إلى تساقط الأمطار بكميات أقل، ليس فقط في السودان، بل وأيضا في جزء كبير من أفريقيا في البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى ـ وهي المنطقة التي تعتمد الحياة فيها على الأمطار، وحيث الجفاف يعني الموت.	It appears that long term climate change is leading to lower rainfall not only in Sudan, but also in much of Africa just south of the Sahara Desert an area where life depends on the rains, and where drought means death.
كهطول الأمطار	Like rainfall!
السل أم تساقط الشعر إعادة توجيه البحث الطبي	Tuberculosis or Hair Loss? Refocusing Medical Research
تتسب الرياح القوية في تساقط بتلات أزهار الكرز.	Strong winds and spring showers down cherry blossom petals.
أطفال تساقط شعر رأسهم عراة من كل شيء	Bald headed children naked of all else
إن هذا التغيير في كمية ونمط الأمطار تترتب عليه عواقب خطيرة بالنسبة للعديد من الأنشطة الاقتصادية، فضلا عن مدى استعداد البلدان للتعامل مع الطوارئ مثل الفيضانات الساحلية واسعة النطاق أو تساقط الثلوج بكثافة.	This change in the amount and pattern of rainfall has serious implications for many economic activities, as well as for countries preparedness to handle emergencies such as large scale coastal flooding or heavy snowfall.
ويصل سقوط الأمطار.	Rainfall is up.
خلال موسم الأمطار،	During the rainy season,
. إذا استمرت الأمطار	If it's still running.
تساقط شعرها ... وقالت أن حياتها الاجتماعية كانت بشعة تماما ...	All her hair came out... and she said the social life was quite horrid...
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج	And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.
أدنى مستوى هطول الأمطار.	lowest rainfall.
تذكري ، وقت هطول الأمطار	Remember, time of planting rain.
لقد توقف هطول الأمطار	It's stopped raining.
كان تساقط الش عر في ذلك الس ن أمرا محزنا بالن سبة لها.	Suffering from hair loss at her age is so sad.
علاج الديدان.	Deworming.
علاج أسنان .	Dentition.
علاج الإدمان	A strange thing.
ينفقون الكثير, الكثير، لتصريف مياه الأمطار تلك في المحيط عند هطول الأمطار والفيضانات أيضا.	Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.	The narrowing is typically reversible with or without treatment.
كان آخرها تساقط الثلوج سجل في ألماتي في 17 حزيران 1987.	The record latest snowfall in Almaty was on 17 June 1987.
وقد أعقب ذلك تساقط قذائف المدفعية الثقيلة التي خلفت دمارا كبيرا.	This was followed by heavy artillery shelling which caused heavy damage.
وفي يونيو, تبدأ الأمطار الموسمية كنا نجتمع جميعنا تحت سقف قصدير صغير ننتظر توقف الأمطار	So, June it rains, so many a times all of us would be huddled under the tin roof, waiting for the rain to stop.
وهناك نقص عام في الأمطار.	NAP National AIDS Control Programme.
وهناك تقنيات عدة لتجميع الأمطار.	There are a number of techniques to harvest rain.
عليهم البحث عن الأمطار الموسمية.	They've got to go hunting for seasonal rain.
تنزل الأمطار، هذه أمطار صيفية.	The rain occurs, these are summer rains.
ديونيسيوس ابعد الحمالين عن الأمطار	Dionysius, get the litter bearers out of the rain.
علاج التقشف الخطأ	The Wrong Austerity Cure
علاج اضطرابات الحركة.	Treatment of movement disorders.
هناك علاج آخر.	There is another cure.
بل انه علاج	It's a solution.
مثل علاج الصرع.	like curing epilepsy.
علاج لم أتلقه.	Which didn't take.
هنا علاج لمعاناتك	Here is a cure for your suffering

عمليات البحث ذات الصلة : علاج تساقط - علاج تساقط الشعر - تساقط الأوراق - تساقط الماء - تساقط الشعر - تساقط الشعر - تساقط الشعر - تساقط الصخور - تساقط الثلج - تساقط سقف - تساقط الشعر

Display this page in English