ترجمة "عقيدة ترومان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقيدة - ترجمة : عقيدة - ترجمة : عقيدة - ترجمة : عقيدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Truman Protocol Atomic Stalin Doctrine Credo Faith Tenet Dogma

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من وجهة نظر العديد من المسؤولين، كانت فلسطين ثانوية لهدف حماية المستوى الشمالى من اليونان، تركيا، وإيران من الشيوعية، كما وعدت من قبل عقيدة ترومان.
From the perspective of many officials, Palestine was secondary to the goal of protecting the Northern Tier of Greece, Turkey, and Iran from Communism, as promised by the Truman Doctrine.
عقيدة أوباما في فترته الأولى
The Obama Doctrine s First Term
كان قلق ترومان الأول على السيدة روزفلت.
Truman's first concern was for Mrs. Roosevelt.
طاء إعلان ترومان المؤرخ 28 أيلول سبتمبر1945()
He pointed out that there does not seem to be any rule of international law requiring that agreements of this kind must necessarily be in writing, in order to be valid .
نقطة تحول في عقيدة السياسة الامريكية
A Watershed Doctrine for America
فقد قدم فرانكلين روزفلت وهاري ترومان إسهامات حاسمة.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.
ونحن نشجب بشدة أي عقيدة شعارها العنف.
We firmly reject any ideology that guides the actions of terrorists.
وقد تحدث الرئيس ترومان عن المقاصد النبيلة للأمم المتحدة.
President Truman spoke of the noble purposes of the United Nations.
ترومان، في شكل إعلان رئاسي موجه إلى المجتمع الدولي.
Truman, issued as a Presidential Proclamation and addressed to the international community.
عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
The Bankrupt Theology of Financial Deregulation
لا توجد في هذا عقيدة ولا اعتبارات سياسية.
There is neither ideology nor politics in this.
فنحن غير مقيدين بأية عقيدة سياسية أو اقتصادية.
We are not bound by any political or economic dogma.
ولد ترومان في ميسوري، وقضى معظم شبابه في مزرعة عائلته.
Truman was born in Missouri and spent most of his youth on his family's farm.
أعترض ترومان مرتين على خفض معدلات ضريبة الدخل عام 1947.
Truman twice vetoed bills to lower income tax rates in 1947.
ترومان هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Truman is a city in Martin County, Minnesota, United States.
ان اتباع سياسة عقيدة نقطة التحول قد يوفر الحل .
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.
ترومان هو الرئيس الامريكى الأخير الذي لم يحصل على شهادة جامعية.
Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree.
وهذه بطبيعة الحال ليست دائما عقيدة سهلة يمكن الالتزام بها.
Of course, that is not always an easy credo by which to abide.
133 وفي وقت وجيز، حظي المبدأ الوارد في إعلان ترومان بقبول عام.
Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted.
ومع ذلك، عملت عقيدة أخرى الشيوعية الاستبدادية على توسيع نطاق سيطرتها.
Yet another totalitarian communism expanded its domination.
خلال هذه الفترة، تودد إلى بيس ترومان و تقدم لخطبتها في عام 1911.
During this period, he courted Bess Wallace and proposed to her in 1911.
أدى ترومان اليمين الدستورية في منصب نائب الرئيس في 20 يناير عام 1945.
Truman was sworn in as vice president on January 20, 1945.
والهندوسية في نظرهم عبارة عن راية يتجمعون تحتها وليست عقيدة أو مبدأ.
For them, Hinduism is a flag, not a doctrine.
ذلك أن أصحاب كل عقيدة إيمانية يعتزون بها وترتبط بحياتهم ارتباطا وثيقا .
It is held dearly, and it is closely connected to the lives of those who maintain it.
ويبين لنا التناقض بين قتل بن لادن والتدخل في ليبيا عقيدة أوباما.
The contrast between the killing of Bin Laden and the intervention in Libya illustrates the Obama Doctrine.
ولم يكن الفرق راجعا في الحقيقة إلى عقيدة أو حتى طقس ديني.
This was not a matter of theology or even liturgy.
إن انتهاء الحرب العالمية الثانية بش ر بانتهاء عقيدة استبدادية واحدة هي الفاشية.
The end of the Second World War marked the end of one totalitarian ideology fascism.
7 يناير الرئيس الأمريكي هاري ترومان يعلن أن الولايات المتحدة الأمريكية طورت قنبلة هيدروجينية.
January 7 United States President Harry S. Truman announces the United States has developed a hydrogen bomb.
ففي مواجهة التحديات الكبرى في عصرنا، اتخذ أوباما موقفا يستند إلى عقيدة شاملة.
In the face of the major challenges of our times, Obama has taken a stand with a comprehensive doctrine.
لقد حل محل الاشتراكية التي أسسها ماو تسي تونغ عقيدة راشحة بازدراء الناس.
The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed.
والواقع أن فكرة إسرائيل بوصفها أمة من الضحايا تتناقض تماما مع عقيدة مؤسسيها.
Israel as a nation of victims is, in fact, contrary to its founders creed.
ولكن السعوديين من غير الوهابيين، وبخاصة الشيعة، مستمرون في مقاومة عقيدة الدولة السعودية.
But non Wahhabi Saudis, mainly the Shia, continue to resist state dogma.
بعد وفاة روزفلت في أبريل 1945، الرئيس الجديد، هاري ترومان، أعطى موافقتة القوية لعملية قضائية.
Following Roosevelt's death in April 1945, the new president, Harry S. Truman, gave strong approval for a judicial process.
134 وفي قضية الجرف القاري لبحر الشمال، تشير محكمة العدل الدولية أيضا إلى إعلان ترومان()
In its judgment in the North Sea Continental Shelf cases, the International Court of Justice also refers to the Truman Proclamation
ومن ينجحون في ذلك، بفضل عقيدة دينية متنامية في حالة بوش ، فإنهم يستحقون التعاطف والقبول.
Those who do it, helped in Bush s case by a growing religious faith, deserve sympathy and approval.
يستخدم هذا المصطلح الأكثر شيوعا للبعثات المسيحية، ولكن يمكن أن يستخدم لأي عقيدة أو أيديولوجية.
The term is most commonly used for Christian missions, but can be used for any creed or ideology.
أدت السياستان التوأم لمبدأ ترومان وخطة مارشال إلى بلايين من المساعدات العسكرية والاقتصادية لأوروبا الغربية واليونان وتركيا.
The twin policies of the Truman Doctrine and the Marshall Plan led to billions in economic and military aid for Western Europe, Greece, and Turkey.
ذلك أن التطرف الإسلامي يشكل عقيدة ثورية مفيدة في تجنيد الشباب الضعيف لاكتساب الشعور بالقوة والانتماء.
Islamist extremism is a handy revolutionary creed for vulnerable young people to latch onto, to gain a sense of power and belonging.
عقيدة المناورة الحربية ترى أساليب الحرب باعتبارها الطيف مع حرب الاستنزاف وحرب المناورة على عكس الغايات.
Maneuver warfare doctrine sees styles of warfare as a spectrum with attrition warfare and maneuver warfare on opposite ends.
4 ولكن تلقين عقيدة التنظيم، وحتى بعض أشكال التدريبات شبه العسكرية، أمور متاحة أيضا على الإنترنت.
But indoctrination and even some forms of paramilitary training are also available on the Internet.
فقد تحدث هاري ترومان عن الدفاع عن الأحرار في كل مكان، كما تحدث وودرو ويلسون عن تعزيز الديمقراطية.
Harry Truman spoke of defending free people everywhere, and Woodrow Wilson spoke of promoting democracy.
لم يقم ترومان بتسديد الديون الاخيرة من هذا المشروع حتى عام 1934، عندما فعل ذلك بمساعدة مساند له.
Truman did not pay off the last of the debts from that venture until 1934, when he did so with the aid of a supporter.
11 نيسان قيام الرئيس هاري ترومان بطرد دوغلاس ماك آرثر من مهمة قيادة قوات الولايات المتحدة في كوريا.
April 11 US President Harry S. Truman fires Douglas MacArthur from command of US forces in Korea.
حينما اعت مد ميثاق الأمم المتحدة في سان فرانسيسكو، قال الرئيس هاري ترومان، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، للوفود المجتمعة
When the Charter of the United Nations was adopted in San Francisco, President Harry Truman of the United States said to the assembled delegates,
لقد تراجعت فكرة جناح عن باكستان ـ قومية إسلامية جنوب آسيوية ـ لتحل محلها عقيدة عالمية الإسلام.
Jinnah s idea of Pakistan South Asian Muslim nationalism has been overrun by the dogma of Islamic universalism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقيدة - عقيدة - هاري ترومان - الرئيس ترومان - عقيدة القضائي - عقيدة خلية - عقيدة التشبيه - عقيدة الكنيسة - الدول عقيدة - عقيدة الدولة