ترجمة "عقد سعر الوحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سعر - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'3 العقد أو سعر الوحدة
the contract or unit price
ونظام الرسوم هذا يجعل من الصعب إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن عشرة دولارات، بل ومن المستحيل إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن دولار واحد حيث تلتهم تكاليف الصفقة كل الأرباح.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.
المواصفات الأساسية للكمبيوتر هي نظام التشغيل أوبونتو لينكس (مصدر مفتوح) المعالج 1. 4 جيجا هيرتز الرام 1 جيجا بايت سعر الوحدة 171000 فرنك أفريقي (260 يورو)
The basic specifications of the PC are Operating system Ubuntu (open source) 1.4 G Hertz microprocessor 1GB RAM Unit pricing 171000 Fcfa (260 euros)
حيث يشمل السيناريو على نتائج اقتصادية م عينة، وعوامل عالمية (سعر الصرف وأسعار السلع الأساسية، إلخ...) فضلا عن عوامل الشركة الم حددة (عائدات معدلات النمو، وتكاليف الوحدة، إلخ...).
Here, a scenario comprises a particular outcome for economy wide, global factors (demand for the product, exchange rates, commodity prices, etc...) as well as for company specific factors (unit costs, etc...).
ثانيا ، يتعين على حكومة الوحدة الوطنية أن تتخذ التدابير اللازمة لضمان السلامة العامة والاستقرار السياسي، بينما تمهد الطريق إلى عقد انتخابات حرة نزيهة.
Second, it must take necessary measures to ensure public safety and political stability, while paving the way for free and fair elections.
سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread.
In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread.
ثم أدى عقد من نمو الأجور الاسمية الذي تجاوز مكاسب الإنتاجية إلى ارتفاع في تكاليف وحدة العمل، وتقدير سعر الصرف الحقيقي، والعجز الضخم في الحساب الجاري.
Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits.
والواقع أن الأضرار الناجمة عن سوء أداء جهاز التبريد تجاوزت تكلفتها سعر الجهاز إلى حد بعيد، وأعلن المشتري خصمها من ثمن معدات أخرى سلمها البائع بموجب عقد مختلف.
In fact, the damages stemming from the malfunctioning of the cooling device considerably exceeded its price, and the buyer declared their set off with the price for other equipment delivered by the seller under a different contract.
ولقد أطلعت الوحدة المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة على آخر المستجدات لدى عقد اجتماعهم السنوي في حزيران يونيه 2004 تدعيمـا لتفاعل أكبر بين آليات الإجراءات الخاصة والمؤسسات الوطنية.
The NI Unit briefed the special procedures mandate holders during their annual meeting in June 2004, in order to support greater interaction between the special procedures mechanisms and NHRIs.
لو نظرنا الى الاجتماع الذي عقد في ديسمبر للجنة السوق المفتوحه الفيدراليه لوجدنا ان المناقشات المتعلقه برفع مؤشر سعر الاموال الفيدراليه كانت غامضه بدلا من التركيز على افعال واضحه.
Consider the December meeting of the Federal Open Market Committee (FOMC), where discussions of raising the benchmark federal funds rate were couched in adjectives, rather than explicit actions.
إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.
(و) سعر الصرف
(f) Exchange rate
سعـــر الوحدة
Unit Total
الوحدة المالية
Finance Unit
والحكومة اليابانية قادرة على دفع سعر الفائدة المنخفض هذا لأن الأسعار المحلية كانت في تراجع لأكثر من عقد من الزمان، في حين ازداد الين قوة في مقابل عملات أخرى رئيسية.
Japan s government is able to pay such a low rate of interest because domestic prices have been falling for more than a decade, while the yen has been strengthening against other major currencies.
وتسدي الوحدة النصح للهيئات التي تقدم التقارير من خلال، عقد اجتماعات ثنائية، مثلا، وتوجيه مذكرات إرشادية، ورسائل إخبارية، ومن خلال موقعها الشبكي وذلك بشأن الأنشطة التي تحيط بها الشبهات.
The Unit provides guidance to reporting entities through, for example, bilateral meetings, guidance notes, newsletters and its website, on activity that might be suspicious.
53 وبدعوة من حكومة فنلندا، شاركت الوحدة في 16 شباط فبراير 2005 في اجتماع عقد في هلسنكي من أجل تقديم المشورة للحكومة بشأن إمكانية إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان.
At the invitation of the Government of Finland, the NI Unit participated on 16 February 2005 in a meeting in Helsinki to advise the Government on the possible establishment of a NHRI.
وصل سعر كيلو الحبوب أو الأرز إلى سعر قياسي، على الأقل 100 دولار أميركي
Food prices have hit the records 1kg of cereals and rice cost at least 100 Madaya_is_starving Madaya Syria pic.twitter.com uWYgLvzDPg Raed Bourhan ( raedbrh) January 2, 2016
ومن الممكن إدارة هذه الوحدة النقدية الجديدة وفقا لمعاهدة ماستريخت الأصلية، في وجود بنك مركزي مستقل حقا ومسؤول عن تنظيم سعر صرف اليورو الشمالي في مقابل اليورو، الذي سوف تحتفظ به الدول الأقل قدرة على المنافسة.
This new monetary union would be managed according to the original Maastricht Treaty, with a truly independent central bank responsible for regulating the northern euro s exchange rate against the euro, which less competitive countries would retain.
كم سعر هذا الفستان
How much is this dress?
الصين ولغز سعر الصرف
China s Exchange Rate Puzzle
الصين وتحدي سعر الفائدة
China s Interest Rate Challenge
مخاطرة سعر الفائدة الحقيقي
The Real Interest Rate Risk
لو زودوا سعر الفراخ
لو زودوا سعر الفراخ
زيادة في سعر الوقود.
Increase in price of petrol.
6151 سعر الصرف الخارجي
6151 External foreign exchange
6152 سعر صرف المستوردين
6152 Importers' own foreign exchange
كما أن سعر الفائدة الحقيقي هو الذي يؤثر على النمو الاقتصادي ـ وليس سعر النقود.
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.
وهذا يعني أن بنك الاحتياطي الفيدرالي وخزانة الولايات المتحدة يسلكان مسارا ينتهي إلى تحويل سعر المجازفة في الأسواق المالية، فضلا عن سعر السيولة، إلى سعر موجه.
The Fed and the Treasury are walking down a road that ends with making the price of risk in financial markets, along with the price of liquidity, an administered price.
الوحدة لا تكفي
Unity is Not Enough
البيان تكلفــة الوحدة
Description Quantity Unit cost Total
ألف إصلاح الوحدة
Reform of the Joint Inspection Unit
ينخفض سعر النفط . تلك الشركة تخرج من مجال الأعمال، ثم يمكن أن تعيد رفع سعر النفط.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
سعر النفط في عام 2015
The Price of Oil in 2015
هبط سعر البترول هذا الأسبوع.
The price of oil is down this week.
ولنتأمل هنا مسألة سعر الصرف.
Consider the exchange rate.
أن يرفعوا سعر الكرتونة التي تحوي 40 علبة عصير صغيرة (125 مل) إلى سعر مجنون كـ 2.
raising their prices but for selling a pack of 40 mini juices (125ml) for the insane price of KD 3.400, while a pack of 24 regular juices (250ml) is sold for the price of KD 3.600.
الوحدة الأساسية في أوروبا
Europe s Essential Unity
الطريق إلى الوحدة الآسيوية
The Road to Asian Unity
تفكيك الوحدة المصرفية الاوروبية
The European Banking Disunion
اختبار الوحدة في كينيا
Kenya s Unity Test
الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط
Conduct and discipline unit
في هذا المثال يصبح سعر السلع الكلية في البلد الثاني 4.2 ضعف سعر السلع الكلية في البلد الأول.
In this example, the price of the aggregate good in the second country is 4.2 times the price of the aggregate good in the first country.
51 وفي 20 تموز يوليه 2005، حضرت الوحدة اجتماعا عقد بباريس بهدف تعزيـز العمل المشتـرك بين المفوضية ومجلس أوروبا وفريق التنسيق الأوروبي فيما يتعلق بإنشاء المؤسسات الوطنية في الدول الأعضاء في مجلس أوروبا.
On 20 July 2005, the NI Unit attended a meeting in Paris to enhance concerted action on the part of OHCHR, the Council of Europe and the European Coordinating Group regarding the establishment of NHRIs in States members of the Council of Europe.
76 ط ل ب إلى الوحدة أن تشكل فريق مناقشـة من المؤسسات الوطنية للمشاركة في منتــدى اليونسكو العالمــي لحقــوق الإنسان الذي عقد في مدينة نانت بفرنسا في الفترة من 16 إلى 19 أيار مايــو 2004.
The NI Unit was requested to organize a panel of NHRIs for the UNESCO World Forum on Human Rights, held in Nantes, France, from 16 to 19 May 2004.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سعر الوحدة - سعر الوحدة - سعر الوحدة - سعر الوحدة - سعر الوحدة - في سعر الوحدة - سعر الوحدة واحد - أساس سعر الوحدة - البند سعر الوحدة - سعر الوحدة الثابتة - سعر الوحدة الإجمالي - تكلفة سعر الوحدة - صافي سعر الوحدة - سعر الوحدة الساري