ترجمة "عقد تاريخ توقيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فمنذ عقد من الزمان ومع توقيع معاهدة ماستريخت، اتفقت الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي على احترام تاريخ وثقافة وتقاليد كل الشعوب التي تشكل الاتحاد. | A decade ago, with the Maastricht Treaty, EU members agreed to respect the history, culture, and traditions of all of their constituent peoples. |
| 95 يعتبر توقيع اتفاق السلام الشامل نقطة تحول في تاريخ السودان. | The signing of the Comprehensive Peace Agreement marks a turning point in the history of the Sudan. |
| وبحلول يونيو عام 2014، ادعت داسو أنها قريبه من توقيع عقد مع قطر بشراء 72 مقاتلة رافال. | By June 2014, Dassault claimed it was close to signing a contract with Qatar for 72 Rafales. |
| و كان على الفلاحين وملاك الأراضي توقيع عقد استخدام للأراضي، وفقا لإيجار الأراضي حيث كان مادة إلزامية. | Peasants and land owners had to sign land use contract, according to which land rent was a mandatory article. |
| وبعد توقيع هذا المستند، واصل صاحب البلاغ العمل لحساب الشركة حتى أيار مايو 1990 وهو تاريخ فصله من الخدمة. | Having signed the document, the author continued working for the company until May 1990, when he was dismissed. |
| كان الحد الأدنى لعدد أيام الدراسة 170 يوما ولكن بعد توقيع عقد مرتب المعلمين الجدد ارتفعت إلى 180. | The minimum number of school days was once 170, but after a new teachers' wage contract, it increased to 180. |
| (توقيع) (توقيع) | President of the Republic of Moldova (Signed) Vladimir Voronin |
| وع قدت بالفعل أول دورة للمحادثات الرسمية، وي عتزم عقد جلسات تالية في تاريخ لاحق في السنة الحالية. | The first round of official talks had already been held, and subsequent meetings were planned for later in the current year. |
| (توقيع) آلان روك (توقيع) إنريك بروغا (توقيع) رومان كيرن (توقيع) صاحب السمو الأمير زيد رعد زيد الحسين (توقيع) عثمان موتاري | (Signed) Roman Kirn |
| فريق الخبراء المعني بليبريا (توقيع) آرثر بلونديل (توقيع) داميين كالاماند (توقيع) كاسبار فيتين (توقيع) تومي غارنيت (توقيع) راجيفا بوشان سينها | (Signed) Rajiva Bhushan Sinha |
| أصرت نيرفانا على توقيع عقد ممدد مع ساب بوب قبل إصدار الألبوم بفترة قصيرة، لتكون أول فرقة تفعل ذلك مع الشركة. | Just prior to the album's release, Nirvana insisted on signing an extended contract with Sub Pop, making the band the first to do so with the label. |
| (توقيع) أندريس ليدن (توقيع) كينزو أوشيما | (Signed) Vanu Gopala Menon |
| (توقيع) جون داوث (توقيع) ماريا أنجيلا هولغوين | (Signed) Heraldo Muñoz |
| (توقيع) غونتر بلوقر (توقيع) جوديث مبولا باهيموكا | (Signed) María Angela Holguín |
| (توقيع) منير أكرم (توقيع) انريك بيروغا فيلوي | (Signed) Gunter Pleuger |
| (توقيع) عبد الله باعلي (توقيع) دون ماكاي | (Signed) Judith Mbula Bahemuka |
| في شهر يوليو عام 2012 تم توقيع عقد بناء محطة AES 2006 لجمهورية روسيا البيضاء في منطقة Ostrovets بتكلفة تبلغ 10 مليار دولار أمريكي. | In July 2012 a contract was agreed to build two AES 2006 in Belarus at Ostrovets for a cost of about 10 billion. |
| (توقيع) خوان أنطونيو يانيز بارنيفو (توقيع) ألان روك | (Signed) Abdallah Baali |
| توقيع | Signed |
| توقيع | Initialled |
| (توقيع) إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان (توقيع) أحمد نجدت سيزار رئيس جمهورية تركيا (توقيع) ميخائيل ساكاشفيلي رئيس جورجيا | (Signed) Ilham Aliyev President of the Republic of Azerbaijan |
| في سنة 2007 وقع على أول عقد احترافي في مسيرته الرياضية مع نادي بوردو وبالتالي أصبح أصغر لاعب محترف في تاريخ النادي . | In 2007, he signed his first professional contract with Bordeaux, thus making him the youngest professional player in the history of the club. |
| (توقيع) فانو غوبالا مينون (توقيع) ديرك جان فان دين بيرغ | (Signed) Enrique Berruga Filloy |
| (توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية | Interim financial report for the year ended 31 December 2004 |
| (توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية | The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004. Highlights are summarized in the following paragraphs. |
| 6 تحث الأمين العام على أن يكفل التشغيل الفعلي للمركز الإقليمي من كاتماندو في غضون ستة أشهر من تاريخ توقيع الاتفاق مع البلد المضيف لتمكين المركز من العمل بفعالية | 6. Urges the Secretary General to ensure the physical operation of the Regional Centre from Kathmandu within six months of the date of signature of the host country agreement and to enable the Centre to function effectively |
| (توقيع) م. | (Signed) M. Javad Zarif |
| (توقيع) غ. | (Signed) S. |
| (توقيع) س. | (Signed) K. |
| (توقيع) ك. | (Signed) T. |
| (توقيع) أ. | Suzuki Commissioner |
| رئيس أوكرانيا رئيس جمهورية مولدوفا (توقيع) فيكتور يوشتشينكو (توقيع) فلاديمير فرونين | (Signed) Vladimir Voronin President of the Republic of Moldova |
| 16 تدعــو إلى عقد مؤتمر دولي بشأن نزع السلاح النووي بجميع جوانبه في تاريخ مبكر وإلى تحديد تدابير ملموسة لنزع السلاح النووي ومعالجتها | 16. Calls for the convening of an international conference on nuclear disarmament in all its aspects at an early date to identify and deal with concrete measures of nuclear disarmament |
| 16 تدعــو إلى عقد مؤتمر دولي بشأن نـزع السلاح النووي بجميع جوانبه في تاريخ مبكر وإلى تحديد تدابير ملموسة لنـزع السلاح النووي ومعالجتها | 16. Calls for the convening of an international conference on nuclear disarmament in all its aspects at an early date to identify and deal with concrete measures of nuclear disarmament |
| وبناء على ذلك، تقترح مصر عقد دورة استثنائية للجمعية العامة لبحث واعتماد عمل للتعاون في مجال مكافحة الإرهاب وذلك في اقرب تاريخ ممكن. | With this in mind, Egypt proposes the convening of a special session of the General Assembly to examine and adopt an action plan for cooperation against terrorism at the earliest possible date. |
| وعقد أول لقاء في تاريخ العلاقات الروسية التونسية بين رئيسي روسيا وتونس على هامش مؤتمر قمة الالفية الذي عقد في نيو يورك عام 2000. | At the Millennium Summit in New York, was the first in the history of Russian Tunisian relations meeting between the Presidents of Russia and Tunisia. |
| 12 ويعود تاريخ دعم إيطاليا لليونيدو إلى الوقت الذي بدأت فيه أنشطة المنظمة، وقد استمر حتى أثناء الأزمة الخطيرة التي حدثت في عقد التسعينات. | Italy's support for UNIDO dated back to the very beginning of the Organization's activities and had continued even during the serious crisis in the 1990s. |
| فلورين (توقيع Afl. | The florin (sign Afl. |
| (توقيع) فيليب سيغان | (Signed) Philippe Séguin First President of the Court of Accounts of France Lead auditor |
| (توقيع) فيليب سيغان | (Signed) Philippe Séguin |
| (توقيع) شوكت أ. | Chairman of the Board |
| (توقيع) جواو سالغيرو | (Signed) João Salgueiro Permanent Representative of Portugal to the United Nations |
| (توقيع) باكي إلكين | (Signed) Baki İlkin Ambassador Permanent Representative |
| (توقيع) أدامانتيوس ث. | (Signed) Adamantios Th. |
| (توقيع) نيكولا ميشال | (Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel |
عمليات البحث ذات الصلة : توقيع عقد - توقيع عقد - توقيع عقد - توقيع عقد الإيجار - عقد تاريخ الإنهاء - عقد تاريخ الجائزة - عقد تاريخ التوقيع - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد - العلاج توقيع - توقيع الوحيد - توقيع العقد