ترجمة "توقيع عقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبحلول يونيو عام 2014، ادعت داسو أنها قريبه من توقيع عقد مع قطر بشراء 72 مقاتلة رافال. | By June 2014, Dassault claimed it was close to signing a contract with Qatar for 72 Rafales. |
| و كان على الفلاحين وملاك الأراضي توقيع عقد استخدام للأراضي، وفقا لإيجار الأراضي حيث كان مادة إلزامية. | Peasants and land owners had to sign land use contract, according to which land rent was a mandatory article. |
| كان الحد الأدنى لعدد أيام الدراسة 170 يوما ولكن بعد توقيع عقد مرتب المعلمين الجدد ارتفعت إلى 180. | The minimum number of school days was once 170, but after a new teachers' wage contract, it increased to 180. |
| (توقيع) (توقيع) | President of the Republic of Moldova (Signed) Vladimir Voronin |
| (توقيع) آلان روك (توقيع) إنريك بروغا (توقيع) رومان كيرن (توقيع) صاحب السمو الأمير زيد رعد زيد الحسين (توقيع) عثمان موتاري | (Signed) Roman Kirn |
| فريق الخبراء المعني بليبريا (توقيع) آرثر بلونديل (توقيع) داميين كالاماند (توقيع) كاسبار فيتين (توقيع) تومي غارنيت (توقيع) راجيفا بوشان سينها | (Signed) Rajiva Bhushan Sinha |
| أصرت نيرفانا على توقيع عقد ممدد مع ساب بوب قبل إصدار الألبوم بفترة قصيرة، لتكون أول فرقة تفعل ذلك مع الشركة. | Just prior to the album's release, Nirvana insisted on signing an extended contract with Sub Pop, making the band the first to do so with the label. |
| (توقيع) أندريس ليدن (توقيع) كينزو أوشيما | (Signed) Vanu Gopala Menon |
| فمنذ عقد من الزمان ومع توقيع معاهدة ماستريخت، اتفقت الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي على احترام تاريخ وثقافة وتقاليد كل الشعوب التي تشكل الاتحاد. | A decade ago, with the Maastricht Treaty, EU members agreed to respect the history, culture, and traditions of all of their constituent peoples. |
| (توقيع) جون داوث (توقيع) ماريا أنجيلا هولغوين | (Signed) Heraldo Muñoz |
| (توقيع) غونتر بلوقر (توقيع) جوديث مبولا باهيموكا | (Signed) María Angela Holguín |
| (توقيع) منير أكرم (توقيع) انريك بيروغا فيلوي | (Signed) Gunter Pleuger |
| (توقيع) عبد الله باعلي (توقيع) دون ماكاي | (Signed) Judith Mbula Bahemuka |
| في شهر يوليو عام 2012 تم توقيع عقد بناء محطة AES 2006 لجمهورية روسيا البيضاء في منطقة Ostrovets بتكلفة تبلغ 10 مليار دولار أمريكي. | In July 2012 a contract was agreed to build two AES 2006 in Belarus at Ostrovets for a cost of about 10 billion. |
| (توقيع) خوان أنطونيو يانيز بارنيفو (توقيع) ألان روك | (Signed) Abdallah Baali |
| توقيع | Signed |
| توقيع | Initialled |
| (توقيع) إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان (توقيع) أحمد نجدت سيزار رئيس جمهورية تركيا (توقيع) ميخائيل ساكاشفيلي رئيس جورجيا | (Signed) Ilham Aliyev President of the Republic of Azerbaijan |
| (توقيع) فانو غوبالا مينون (توقيع) ديرك جان فان دين بيرغ | (Signed) Enrique Berruga Filloy |
| (توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية | Interim financial report for the year ended 31 December 2004 |
| (توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية | The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004. Highlights are summarized in the following paragraphs. |
| (توقيع) م. | (Signed) M. Javad Zarif |
| (توقيع) غ. | (Signed) S. |
| (توقيع) س. | (Signed) K. |
| (توقيع) ك. | (Signed) T. |
| (توقيع) أ. | Suzuki Commissioner |
| رئيس أوكرانيا رئيس جمهورية مولدوفا (توقيع) فيكتور يوشتشينكو (توقيع) فلاديمير فرونين | (Signed) Vladimir Voronin President of the Republic of Moldova |
| فلورين (توقيع Afl. | The florin (sign Afl. |
| (توقيع) فيليب سيغان | (Signed) Philippe Séguin First President of the Court of Accounts of France Lead auditor |
| (توقيع) فيليب سيغان | (Signed) Philippe Séguin |
| (توقيع) شوكت أ. | Chairman of the Board |
| (توقيع) جواو سالغيرو | (Signed) João Salgueiro Permanent Representative of Portugal to the United Nations |
| (توقيع) باكي إلكين | (Signed) Baki İlkin Ambassador Permanent Representative |
| (توقيع) أدامانتيوس ث. | (Signed) Adamantios Th. |
| (توقيع) نيكولا ميشال | (Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel |
| (توقيع) إريك ماسيه | (Signed) Erik Møse President |
| (توقيع) أندرياي دينيسوف | (Signed) Andrey Denisov |
| (توقيع) ألبرتو ج. | (Signed) Alberto G. Romulo |
| (توقيع) خافـيـيـر سولانـا | (Signed) Javier Solana |
| (توقيع) شوكت أ. | (Signed) Philippe Séguin |
| (توقيع) غييرمو ن. | Lead Auditor |
| (توقيع) ألان ج. | (Signed) Robert R. Briner |
| (توقيع) جيانكسي وانغ | (Signed) Alan J. Cleary |
| (توقيع) اندرياس د. | (Signed) Andreas D. Mavroyiannis |
| (توقيع) جيانكسي وانغ | (sSigned) ___________________________ |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد تاريخ توقيع - توقيع عقد الإيجار - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد - العلاج توقيع - توقيع الوحيد - توقيع العقد - قوة توقيع - توقيع الشاهد - توقيع صحيح
