ترجمة "عقدت أسهم الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقدت - ترجمة : أسهم - ترجمة : عقدت - ترجمة : أسهم - ترجمة : عقدت - ترجمة : عقدت - ترجمة : عقدت - ترجمة : عقدت أسهم الخاصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اللقاءات الإعلامية التي عقدت للجنة الخاصة في دورتها لعام 2005 | Briefings received by the Special Committee at its 2005 session |
والنظام المذكور أسهم إلى حد ما في توحيد معايير المعلومات الخاصة بالعمل المتعلق بإزالة الألغام. | The IMSMA to some extent has contributed to standardised mine action information. |
وفي عام 2004، أسهم المكتب في التخطيط لتنظيم حلقة العمل الثالثة في هذه السلسلة، التي عقدت في جامعة كوازولو ناتال، جنوب أفريقيا. | In 2004, the Office contributed to the planning of the third workshop in the series, held at the University of Kwazulu Natal, South Africa. |
اللقاءات الإعلامية التي عقدت من أجل اللجنة الخاصة في دورتها لعام 2005 | Briefings received by the Special Committee at its 2005 session |
أسهم وسندات | Stocks and bonds? |
على أسهم | On shares. |
يمكنك تسميتهم أسهم، أو خيارات الأسهم، السندات ، أسهم مدعومة بالقروض العقارية. | You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. |
أسهم إضافية أ | Supplemental Arrows A |
أسهم إضافية ب | Supplemental Arrows B |
لنسميها أسهم السوق. | So let's call that market equity. |
سنعطيك خمسة أسهم | Five you'll get. |
22 خلال عام 2005، عقدت اللجنة الخاصة 11 جلسة في المقر على النحو التالي | The Special Committee held 11 meetings at Headquarters during 2005, as follows |
٢٧ عقدت اللجنة الخاصة ١٧ جلسة في المقر خﻻل عام ١٩٩٣، على النحو التالي | 27. The Special Committee held 17 meetings at Headquarters during 1993, as follows |
لماذا لا ثا وضعت على ثا حذاء الخاصة قالت مريم عندما عقدت لها بهدوء | Why doesn't tha' put on tha' own shoes? she said when Mary quietly held out her foot. |
وقد عقدت مؤتمرات لتحديد احتياجاتها الإنمائية الخاصة ووافقت على تدابير الدعم الدولي لمعالجة تلك المشاكل. | It has convened conferences to identify their special development needs and agree on international support measures to address those problems. |
وﻷغراض جمع اﻹفادات الشفوية، نظمت ثانية اللجنة الخاصة جلسات استماع عقدت في القاهرة وعمان ودمشق. | For the purpose of collecting oral testimonies the Special Committee again organized hearings that were held at Cairo, Amman and Damascus. |
رموز و أسهم متنوعة | Miscellaneous Symbols and Arrows |
أسهم لـ الغيت النداءات | Arrows for Skipped Calls |
ومثل السيد زين اﻷزمان زين العابدين ماليزيا، في اجتماعات اللجنة الخاصة التي عقدت في عمان ودمشق. | Mr. Zainal Azman Zainal Abidin represented Malaysia during the Special Committee apos s meetings at Amman and Damascus. |
7 وبناء على المناقشات التي دارت في الجلسة الخاصة التي عقدت في المؤتمر، إننا (حاشية رقم 3). | Based upon discussions in the special session at the Conference, we (note 3). |
أما السيد عبد المجيد محمد، الذي يمثل ماليزيا في اللجنة الخاصة، فحضر اﻻجتماعات التي عقدت في جنيف والقاهرة. | Mr. Abdul Majid Mohamed, who represents Malaysia on the Special Committee, attended the meetings at Geneva and Cairo. |
وفي عام 2004، أسهم البرنامج في التخطيط لحلقة العمل الثالثة في تلك السلسلة، التي عقدت في جامعة كوازولو ناتال في جنوب أفريقيا، ورعى مشاركة عدد من العلماء من البلدان الأفريقية. | In 2004, the Programme contributed to the planning of the third workshop in the series, held at the University of Kwazulu Natal, South Africa, and sponsored the participation of a number of scientists from African countries. |
اضغط على أي زر أسهم لتبدأ | Press any arrow key to start |
أسهم إضافية أKCharselect unicode block name | Supplemental Arrows A |
أسهم إضافية بKCharselect unicode block name | Supplemental Arrows B |
اﻻستثمارات حسب النوع سندات صفر أسهم | Investments by type (market value) |
وهذا يعني أسهم، أوسندات، أو منزل . | At least I'm picking something that everybody would agree (most everybody) it's an exciting choice. |
قيمة أسهم السوق 1.5 بليون دولار. | The market value equity of 1.5 billion. |
ألا ي ذ ك ركم هذا ببرنامج أسهم رائع | Doesn't this remind you of a great stock program? |
أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة | The earnings rate went down this year. |
ومنذ بدء أنشطة عمليات اللجنة في نيسان أبريل ١٩٩١، أسهم عدد محدود من الدول بما مجموعه ٤٢,٤ مﻻيين دوﻻر لدعم عمليات اللجنة الخاصة. | Since the inception of its operations in April 1991, a total of 42.4 million has been contributed by a limited number of countries to support the operations of the Special Commission. |
قال أن الإسلام أسهم بالكثير للحضارة الغربية. | He said Islam contributed a lot to western civilization. |
ثم انكمشت أسهم السوق ثم أصبحنا مذهولين. | Then market stocks seize and we're like, Wow. |
هذا ما يملكه حاملي أسهم هذه الشركة. | That's what the shareholders own. |
لنلقي نظرة في أسهم الأسواق في أفريقيا. | Let's look at the stock markets in Africa. |
إننى أمتلك 51 بالمئة من أسهم التصويت | I own 51 percent of the voting stock. |
عقدت معه اتفاقا | I made a deal with him. |
هل عقدت صفقة | Did you make a deal? |
لقد عقدت العزم. | Me mind's made up. |
لقد عقدت النية | I already decided. |
ووفقا ﻷحكام القرار ٤٦ ١٨١ وخطة العمل، عقدت اللجنة الخاصة حلقة دراسية إقليمية في بابوا غينيا الجديدة في حزيران يونيه. | In accordance with the provisions of resolution 46 181 and the Plan of Action, the Special committee held a regional seminar at Papua New Guinea in June. |
فبإصدار أسهم تفضيلية بضمانات (أسهم اختيارية) يصبح بوسعنا تقليص عامل المجازفة بالنسبة لعامة الناس، وضمان اشتراكهم في تحصيل المنافع المحتملة. | By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential. |
(ب) تقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن المشاورات التي عقدت مع رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ الإعلان (E 2003 47) | (b) Report of the President of the Economic and Social Council on consultations held with the Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration (E 2003 47) |
وعلى إثر ذلك، عقدت ثلاث محاكمات بدلا من تسع محاكمات منفصلة لمحاكمة تسعة من المتهمين الذين تتحفظ عليهم حاليا المحكمة الخاصة. | As a result, three trials instead of nine separate trials were to be held against the nine accused currently in the custody of the Special Court. |
لكن حملة أسهم شركة آرسيلور استقروا على اختيارهم. | But the shareholders of Arcelor have made their choice. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقدت أسهم - أسهم الخاصة - عقدت أسهم عادية - عقدت العزم - عقدت بإحكام - عقدت الانتخابات - عقدت عيون