ترجمة "عقارات المستأجرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقارات - ترجمة : عقارات المستأجرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه.
Chartered aircraft also fly into the park.
ولدت مان في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا والدها وكيل عقارات.
Early life Mann was born in San Francisco, California, and grew up in Newport Beach.
فهناك بلدان أخرى (مثل أسبانيا) تواجه أزمة عقارات خاصة بها.
Other countries (like Spain) have their own real estate crises.
كما يستعمل المطار طيران العديد من شركات النفط المختلفة مع شركات الرحلات المستأجرة.
The airport is also serviced by various oil companies with corporate and charter flights.
يقوم بالخدمة والصيانة اليومية للمولدات وبالتفتيش عند استﻻم المركبات المستأجرة، وخاصة عند إكمال اﻹصﻻحات.
Responsible for the day to day servicing and maintenance of generators, also responsible for the inspection on receipt of hire vehicles and in particular on completion of repairs.
وفي 1900، تم دمج المنطقة مع أراضي شركة النيجر الملكية المستأجرة لتكوين مستعمرة نيجيريا الجنوبية.
In 1900 the region was merged with the chartered territories of the Royal Niger Company to form the colony of Southern Nigeria.
35 منذ نيسان أبريل 2004، ظلت الرحلات الدانمركية المستأجرة من أوروبا تصل إلى سانت كـروا.
Since April 2004, Danish charter flights from Europe have been arriving in St. Croix.
فلم يكن لدى ألمانيا فقاعة عقارات تهدد بالانفجار، كما حدث في بريطانيا العظمى وأيرلندا وأسبانيا وفرنسا.
Germany did not have a real estate bubble that threatened to burst, as did Great Britain, Ireland, Spain, and France.
كما أنه يزيد من عقارات الواجهة البحرية المعروضة للبيع والتي هي في انخفاض في هذه الجزيرة الصغيرة.
It also increases the supply of waterfront property which is in low supply in this small island nation.
ويغطي هذا التقدير تكلفة قطع الغيار وصيانة المركبات، بما في ذلك التلف الذي يصيب المركبات المستأجرة )٠٠٨ ٣١٢ دوﻻر(.
This estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ( 213,800).
وكانت البيئة التنظيمية ليبرالية للغاية وكانت اللوائح التنظيمية على العموم تقتصر على القوانين المتعلقة ببناء عقارات خاصة بتجارة التجزئة.
The regulatory environment has been highly liberal and regulations have been by and large limited to codes related to the construction of retailing real estate.
بعد ذلك، تم تصنيف أراضي القرية كما الجفتلك الأراضي، المملوكة من قبل الحكومة ولكن المستأجرة على أساس طويل الأجل لأهل القرية.
After this, the village land was classified as jiftlik land, owned by the government but leased on a long term basis to the villagers.
عقارات فريدة نظرا للظروف الخاصة وإعادة صهر الفولاذ إنشاء شبكات من الحديد carbides وصف بأنه كريي cementite في مصفوفة البرليت.
Its properties were unique due to the special smelting and reworking of the steel creating networks of iron carbides described as a globular cementite in a matrix of pearlite.
2 3 واتخذ صاحب البلاغ العديد من الخطوات لتصفية موجودات شركة Capital، بما في ذلك قيامه ببيع بعض عقارات الشركة.
2.3 The author took several steps to liquidate Capital's assets, including selling some of Capital's real estate.
وفي 9 آذار مارس أبقت الإدارة على خدمات استشاري عقارات لتحديد بدائل لمكان الإيواء المؤقت بعقد قيمته 000 75 دولار.
Then on 9 March, the Administration retained the services of a real estate consultant to identify alternatives for swing space with a contract for 75,000.
وهي عقارات رخيصة نسبيا ، ومن السهل على أطباء الأسرة الذين يعالجون الغالبية العظمى من حالات الاكتئاب، أن يصفوا مثل هذه العقاقير.
It is relatively cheap, and it is easy for family practitioners, who treat the majority of depressed people, to prescribe.
2 السيد بانر أيضا مواطن في في بلد الأحلام سانادو وهو يدير وكالة عقارات اسمها كوندو المتحدة، وهي منشأة في هذا البلد.
Mr. Banner was also a national of Xanadu and ran a real estate agency, Kondo Inc., also established in that country.
وأثناء أزمة 1998 المالية، كان تخفيض قيمة العملة ليلحق الضرر بهؤلاء الذين كانوا يمتلكون عقارات محلية ولكن مكاسبهم أو أصولهم كانت قليلة بالدولار الأميركي.
During the 1998 financial crisis, devaluation would have hurt those who owned local real estate but had little earnings or assets in US dollars.
فالآن ظهر في أسواق الولايات المتحدة أربعة عقارات لعلاج اللوكيميا الناتجة عن تغيرات وراثية لا جينية، وتعمل هذه العقاقير على إعادة تشغيل الجينات الواقية الطبيعية.
Four epigenetic leukemia drugs, which aim to switch the natural protective genes back on, are now on the market in the United States.
والمستثمر الياباني الذي احتفظ بأوراق مالية دولارية أو عقارات كان بوسعه بدلا من ذلك أن يعوض عن الخسارة في سعر الصرف بشراء سندات يورو آجلة.
The same is true for the euro based investor who would not have gained by holding gold but could have offset the dollar decline by buying euro futures.
وفي 25 كانون الثاني يناير 1996، أبلغ فالدمر المحكمة المحلية بأن صاحب البلاغ باع عقار من عقارات الشركة لزوجته في 20 كانون الثاني يناير 1996.
On 25 January 1996, Waldemar informed the District Court that the author had sold real estate belonging to the company to the latter's wife on 20 January 1996.
وكان إيجار ما يقل بقليل عن 60 في المائة من جميع المساكن المستأجرة في كندا، أو نحو 2.26 مليون مسكن، أقل من هذا المتوسط في عام 2001.
Just under 60 percent of all rental stock in Canada, or about 2.26 million dwellings, were renting for less than this average gross rent in 2001.
أنشأت مع أخوين لي شركة عقارات رائدة في موطني كيرلا وبعدها عملت بصورة محترفة مع إثنين من أكبر رجال أعمال الهند ولكن في بداية مشاريعهم الريادية
I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises.
لورين نعم. هناك بعض الدلائل أن تناول عقار ليبيتور و بعض عقارات الستاتين المعتاد تناولها لتنظيم الكوليسترول من الممكن أن تقلل من فرص تعرضك للإصابة بالإنفلوانزا.
LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.
ويقال إن مصممة الأزياء ناتالي رايكل تخطط لعرض مجموعة سونيا رايكل الجديدة في شهر مارس آذار، ليس في المنطقة المستأجرة الشاسعة، ولكن في مساحة أصغر في بوتيكها الخاص.
The designer Nathalie Rykiel is reportedly planning to show the new Sonia Rykiel collection in March not in the usual vast rented area, but in the smaller space of her own boutique.
كان أجر الفرد بين الجماهير المستأجرة أثناء الأزمة حوالي 300 بات تايلندي عن اليوم الواحد، بالإضافة إلى الطعام، والانتقال، وقميص أصفر نظيف ـ اللون الأصفر هو اللون الملكي.
The going wage for the Rent A Crowds at the heart of the crisis was 300 Baht a day per person, plus food, transportation, and a clean yellow T shirt yellow being the Royal color.
أما الثانية، فقد أسسها الزوجان ديبيرا اللذان عقدا قرانهما بموجب نظام فصل الأملاك لحيازة عقارات بمختلف أنواعها وإدارتها، بما في ذلك تلك التي استخدمت لاستغلال شركة ديبيرا للكهرباء.
The former carried out electrical installations the latter was formed by the Deperraz, who had married under the separation of property regime, for the purpose of purchasing and managing all their property, including the premises from which Deperraz Electricité was run.
وقال إن الجهود المتضافرة التي تبذلها الأرجنتين لتعطيل الصناعة بفرض حصار اقتصادي على الرحلات الجوية المستأجرة غير المجدولة لدخول الجزر يعتبر أمرا غير مقبول تماما ولابد أن يسبب الغضب في الأمم المتحدة.
Argentina's concerted efforts to disrupt that industry by imposing an economic blockade on non scheduled charter flights to the islands was completely unacceptable and should cause outrage at the United Nations.
وحين يشتعل لهيب المعارك بين شقيقتها وزوج أختها في غرفتهما المستأجرة الضيقة، يتلاشى طموحها إلى الحصول على شقة من خلال العمل الجاد وتكوين أسرة مع فتاها الذين من المفترض أن يصبح زوجها قريبا .
When Guo overhears fights between her sister and brother in law in their crammed rented room, her aspirations to get an apartment through hard work, and to start a family with her boyfriend and soon to be husband, begin to fade.
وي برر تزايد أحداث العنف الناجمة عن أوضاع الطرد الغامضة من الناحية القانونية، خاصة الطرد الجماعي عن طريق الطائرات المستأجرة أو الرحلات الجوية التجارية، ضرورة إيلاء اهتمام خاص لهذا الشكل من أشكال تصاعد العنصرية.
It is clear from the increase in violent incidents caused by legally vague conditions of expulsion, in particular group expulsions by charter and commercial flights, that particular attention needs to be given to this kind of resurgence of racism.
وعادة ما تستخدم أوعية الفصل هذه في المناطق المستأجرة للإنتاج أو منصات الإنتاج أو بالقرب من فوهة البئر أو مناطق متنوعة به أو بطارية الخزان لفصل السوائل التي تنتجها آبار البترول والغاز أو السوائل والغاز.
These separating vessels are normally used on a producing lease or platform near the wellhead, manifold, or tank battery to separate fluids produced from oil and gas wells into oil and gas or liquid and gas.
وقادت المعلومات الجديدة التي تغذى منها الهولنديون والإنجليز على حركة توسع التجاري وتأسيس شركة الهند الشرقية الإنجليزية سنة 1600، وشركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) في 1602، والسماح بدخول الشركات المستأجرة في ما يعرف بجزر الهند الشرقية.
Dutch and English interests used this new information, leading to their commercial expansion, including the foundation of the English East India Company in 1600, and the Dutch East India Company in 1602.
15 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه كان من بين أهم الحجج التي سيقت للدفاع عن إقامة المبنى UNDC 5 بأنه كان سوف يسمح بضم مكاتب من سائر أنحاء المبنيين UNDC 1 و UNDC 2 وكذلك من الأماكن المستأجرة تجاريا.
The Advisory Committee recalls that one of the most important arguments in favour of the UNDC 5 building was that it would have allowed a consolidation in it of offices from all of UNDC 1 and UNDC 2, as well as from commercially leased spaces.
وتعهد فرع هذا البرنامج الذي يساعد في إصلاح المساكن المستأجرة وأماكن الإيواء (التي تأوي عادة الأشخاص المهددين بالتشرد) بإصلاح نحو 000 25 وحدة وفرعه الخاص بالمعاقين بإصلاح نحو 900 7 وحدة وفرعه الخاص بالمحميات بإصلاح ما يربو على 900 6 وحدة.
Rental RRAP, which helps to rehabilitate existing rental and rooming house accommodation (a stock that typically houses individuals at risk of homelessness) committed some 25,000 units, RRAP for Persons with Disabilities some 7,900 units, and RRAP On Reserve made commitments for over 6,900 units.
وبهذا التمديد يصبح المطار قادرا على استقبال طائرات ايه تي آر 72 التي تسيرها شركة American Eagle وعدد من الطائرات النفاثة الخاصة التي تضطر، حتى الآن، إلى الهبوط في سانت مارتن أو سانت كيتس ونيفس أو سانت توماس، والطائرات الصغيرة المستأجرة.
With that extension, the airport will be able to accommodate ATR 72 planes flown by American Eagle and a number of private jets, which hitherto had to land at St. Maarten, Saint Kitts and Nevis or St. Thomas, and small charter planes.
ورغم أن علاج السل المقاوم لعقاقير متعددة لا يزال ممكنا، فإن القيام بهذه المهمة أمر شاق للغاية، حيث يصل الوقت اللازم للعلاج إلى عامين تقريبا، وباستخدام عقارات أقل كفاءة وليست حميدة مثل العلاجات التقليدية ــ وبتكاليف ترتفع بمعامل 10 إلى 100.
While treating MDR TB remains possible, doing so is arduous, with a treatment time of roughly two years, using drugs that are neither as efficient nor as benign as canonical drugs and at a cost that rises by a factor of 10 100.
تمتلك شركة استثمار عقارات سيلفرشتاين مكاتب وأجنحة فضية لأجنحة المكاتب التنفيذية في مركز التجارة العالمي 7، بالإضافة إلى المساحات المكتبية التي تستخدمها الشركات الهندسية والمعمارية العاملة في مركز التجارة العالمي 1، 150 شارع غرينيتش، 175 شارع غرينيتش، و200 شارع غرينيتش.
Silverstein Properties also has offices and the Silver Suites executive office suites in 7 World Trade Center, along with office space used by the architectural and engineering firms working on 1 World Trade Center, 150 Greenwich Street, 175 Greenwich Street, and 200 Greenwich Street.
نأمل في زيادة عدد وكالات العقارات التي ست درج ضمن واجهة الموقع الجديدة مرحب ا بكافة الأعراق ، لما سيحدثه من زخم يؤدي لخلق سوق عقارات كبير، ويجعل ملاك العقارات يدركون مع الوقت أن التمييز العنصري ليس مقبولا اجتماعي ا وحسب، بل بلا جدوى اقتصادية أيض ا.
Our hope is that as more and more agents put up All races welcome listings, it will build momentum to create a more inclusive rental market and landlords will start to realise that it is not just socially unacceptable to discriminate, but also economically unviable.
في التسعينات ، كان يعيش في المدينة عدد قليل جدا من الأجانب ، ولكن مشاريع التنمية العقارية ارتفعت في خلال السنوات ال 15 الماضية ، وبحلول عام 2005 اشترى أكثر من 3،000 من الأجانب عقارات في المدينة، وجذبهم إلى ذلك ثقافتها وأسعار المساكن الرخيصة نسبيا .
In the 1990s very few foreigners lived in the city, but real estate developments have dramatically increased in the last 15 years by 2005 over 3,000 foreigners had purchased properties in the city, lured by its culture and the relatively cheap house prices.
10 وطبقا للفقرة 3 من المادة 160 من القانون الجنائي في الاتحاد الروسي المعنونة الاستيلاء أو التبديد ، تم توجيه تهمة سرقة عقارات إلى السيدة باخمينا تقدر بحوالي 18 بليون روبل (حوالي 650 مليون دولار أمريكي) من شركة تابعة لشركة يوكوس في 1998.
Ms. Bakhmina was charged, under section 3, article 160, of the Criminal Code of the Russian Federation entitled Appropriation or waste , with the theft of property worth approximately 18 billion rubles (about US 650 million) from a Yukos subsidiary in 1998.
كورت أندرسون من الواضح أن ماواجهته في محاولتك لإنجاز أمر مهم مثل هذا المشروع وهذا فقط يعتبر واحد من أربع مشاريع قمت بتصميمها لإحاطة الموقع كان عليك الوقوف ضد البيزنطية الغير المعقولة، و البيروقراطية المترسخة و القوة الموجودة في عقارات نيويورك و سياسة نيويورك
KA Obviously, what you faced in trying to do something as substantial as this project and this is only one of four that you've designed to surround the site you must have run up against the incredibly byzantine, entrenched bureaucracy and powers that be in New York real estate and New York politics.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقارات - عقارات التجزئة - يحسن عقارات - عقارات للايجار - بيع عقارات - عقارات التجزئة - عقارات للبيع - بيع عقارات - عقارات للمتاجرة - مدير عقارات - مطور عقارات - سمسار عقارات - وسيط عقارات