ترجمة "عفا الله عما سلف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الله - ترجمة :
God

سلف - ترجمة : سلف - ترجمة : سلف - ترجمة : سلف - ترجمة : عفا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فبادئ ذي بدء، بات التصنيع سبيلا عفا عليه الزمن.
For starters, industrialism has become obsolete.
وهناك احتمال أن سلف الشطرنج قد ذ كر هناك.
There is a probability that the ancestor of chess was mentioned there.
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
God is too glorious for what they ascribe to Him
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And we are those who sing hallelujas to Him .
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Purity is to Allah from the matters they fabricate .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And indeed we are those who say His purity .
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Glory be to God above that they describe ,
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
we are they that give glory .
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And verily we ! we halloW .
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Glorified is Allah ! ( He is Free ) from what they attribute unto Him !
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
Verily , we ( angels ) , we are they who glorify ( Allah 's Praises i.e. perform prayers ) .
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
God be glorified , far above what they allege .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And we are the glorifiers .
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
( They say ) Exalted be Allah above what they attribute to Him ,
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
and we are of those who glorify Allah .
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Glorified be Allah from that which they attribute ( unto Him ) ,
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
Lo ! we , even we are they who hymn His praise
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Clear is Allah of whatever they allege about Him
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
It is we who celebrate Allah s glory .
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Exaltations to Allah above what they describe ,
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And we are they who exalt ( Allah ) '
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Exalted is Allah above what they describe ,
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And indeed , we are those who exalt Allah .
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
God is too glorious to be described as they describe Him
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
and we glorify God .
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Glory be to Allah ( for freedom ) from what they describe
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And we are most surely they who declare the glory ( of Allah ) .
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
God is far above what they attribute to Him ,
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
We glorify God .
سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Glory to Allah ! ( He is free ) from the things they ascribe ( to Him ) !
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
And we are verily those who declare ( Allah 's ) glory !
الواقع أن هذا السؤال يقترن بنموذج خطي عفا عليه الزمن للإبداع.
In fact, that question is wedded to an obsolete linear model of innovation.
وتختم بقولها لقد أمهله الله كثير ا لكنه تصور أنه أهمله، وبعث له بالعديد من العظات منها وفاة حفيده الذي رحمه الله من ان يكون خلف ا لأسوء سلف
أخير ا أذكر لكل من يحب مصر حتى وإن لم تتفق معي ادع اليوم لمصر وانتصار الحق وهلاك للظالمين God has granted him a lot, but imagine he has neglected him, and sent him many warnings, including the death of his grandson, who was spared from inheriting such a dishonorable legacy
أم له البنات بزعمكم ولكم البنون تعالى الله عما زعمتموه .
Has ( God ) daughters and they sons ?
أم له البنات بزعمكم ولكم البنون تعالى الله عما زعمتموه .
What ! The daughters for Him , and the sons for you ?
أم له البنات بزعمكم ولكم البنون تعالى الله عما زعمتموه .
Or has He daughters , and they sons ?
أم له البنات بزعمكم ولكم البنون تعالى الله عما زعمتموه .
Hath He daughters and ye sons ?
أم له البنات بزعمكم ولكم البنون تعالى الله عما زعمتموه .
Or has He ( Allah ) only daughters and you have sons ?
أم له البنات بزعمكم ولكم البنون تعالى الله عما زعمتموه .
Or for Him the daughters , and for you the sons ?
أم له البنات بزعمكم ولكم البنون تعالى الله عما زعمتموه .
Or does Allah have daughters whereas you have sons ?
أم له البنات بزعمكم ولكم البنون تعالى الله عما زعمتموه .
Or hath He daughters whereas ye have sons ?
أم له البنات بزعمكم ولكم البنون تعالى الله عما زعمتموه .
Does He have daughters while you have sons ?
أم له البنات بزعمكم ولكم البنون تعالى الله عما زعمتموه .
Or , has He daughters , and they sons ?
أم له البنات بزعمكم ولكم البنون تعالى الله عما زعمتموه .
Or has He daughters while you have sons ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلف - سلف - صندوق سلف - سلف لبنوك - سلف مشترك - سلف مشترك - تقديم سلف - الله