ترجمة "عضو مجلس النواب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(شيدي وول (1922 1985) كان عضو مجلس النواب في لويزيانا ومصرفيا من ويست مونرو.
(Shady Wall (1922 1985) was a member of the Louisiana House of Representatives and a banker from West Monroe.
يجب على جميع اعضاء مجلس الوزراء الاستقالة من البرلمان ، و الدستور لا يسمح عضو مجلس الوزراء لعقد مقعد في مجلس النواب .
All cabinet members must resign from parliament, as the constitution does not allow a cabinet member to hold a seat in the House of Representatives.
وعد كيث أليسون، عضو غرفة مجلس النواب في الولايات المتحدة الأمريكية، بمساعدة الغامبيين في حملتهم من أجل الديمقراطية.
Congressman Keith Ellison in the United States House of Representative has promised to help Gambians in their fight for democracy.
لأن سكانها ضئيل بالنسبة إلى غيرها من الولايات الأمريكية، فليس لألاسكا سوى عضو واحد في مجلس النواب الاميركي.
Because of its population relative to other U.S. states, Alaska has only one member in the U.S. House of Representatives.
شغل منصب عضو في مجلس النواب بين عامي 1990 و1996، وكان سفير ا في أذربيجان (1998 2003) وفي تركمانستان (منذ 2004).
He has served as a member of the Chamber of Deputies between 1990 and 1996, and was Ambassador to Azerbaijan (1998 2003) and Turkmenistan (since 2004).
ويتألف مجلس النواب عادة من 100 عضو على الأقل، في البلدان التي يبلغ تعداد سكانها أكثر من 3 ملايين نسمة.
A parliament's lower house is usually composed of at least 100 members, in countries with populations of over 3 million.
شغل منصب عضو مجلس النواب الأسترالي منذ الانتخابات الاتحادية لعام 1996 حتى 19 أكتوبر 2009 كعضو ليبرالي لبرادفيلد، مقعد لشمال سيدني.
He served as a member of the Australian House of Representatives from the 1996 federal election until 19 October 2009 as the Liberal member for Bradfield, a northern Sydney seat.
وبذا فإن التمثيل الإجمالي في المجمع هو 538 عضو (وهذا يساوي 100 أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي زائد 435 أعضاء مجلس النواب الأمريكي، زائد 3 أعضاء لمقاطعة كولومبيا .
Thus, the total representation in the College is 538 members (equal to 100 senators plus 435 representatives, plus 3 members for the District of Columbia).
كل من مجلس الوزراء و مجلس النواب نفسها الحق في اقتراح تشريعات مجلس النواب يناقش ذلك ، وإذا تعتمده أغلبية ، يرسله إلى مجلس الشيوخ .
Both the Cabinet and the House of Representatives itself have the right to propose legislation the House of Representatives discusses it and, if adopted by a majority, sends it on to the Senate.
والجبهة ممثلة في مجلس النواب.
FN is represented in the Congress.
كما قدم مشروع مماثل ((HR 1698 إلى مجلس النواب في 19 نيسان أبريل 2005 من جانب النائب توم فيني، وهو عضو في الحزب الجمهوري في فلوريدا، بدعم من أعضاء في مجلس النواب معارضين لرفع الحصار على كوبا، مثل ليانا روس ليتينن ودان بورتون.
This bill has a corresponding version in the House of Representatives (Bill HR 1689), introduced on 19 April 2005 by Representative Tom Feeney (Republican, Florida) and co sponsored by House members opposed to the lifting of the embargo against Cuba, such as Ileana Ros Lehtinen and Dan Burton.
وينتخب مجلس النواب لمدة خمس سنوات.
The House of Assembly is elected for five year terms.
هو سياسي تايلاندي و امين عام والمتحدث باسم الجبهة المتحدة للديمقراطية ضد الدكتاتورية (القمصان الحمر) وايضا عضو مجلس النواب عن قائمة حزب بويا تاي التايلاندي .
He is the secretary general and spokesman of the United Front for Democracy Against Dictatorship ( Red Shirts ), and a Member of Parliament for the Pheu Thai Party list.
مر أقتراحه في مجلس النواب، لكنه فشل في مجلس الشيوخ.
His proposal passed the House of Representatives, but failed in the Senate.
محمد عبد الحميد بيضون (من مواليد 5 فبراير 1952 )، هو سياسي لبناني، شغل منصب عضو في مجلس النواب اللبناني في الفترة الممتدة من 1992 حتى 2005.
Muhammad Abdel Hamid Baydoun (born 5 February 1952) is a moderate Lebanese politician and served as a member of the Lebanese parliament from 1992 until 2005.
يشكل النساء 28 تقريبا من مجلس النواب.
Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women.
على عكس مجلس النواب سياسيا أكثر أهمية من النواب، تجتمع يوم واحد فقط في الأسبوع.
Unlike the politically more significant House of Representatives, it meets only once a week.
بداية جنازة حرية الإنترنت أمام مجلس النواب الأردني.
The beginning of the Internet freedom funeral in front of the Jordanian Parliament.
في 26 أبريل 2012، أقر مجلس النواب سيسبا.
On April 26, 2012, the House of Representatives passed CISPA.
ويقوم مجلس النواب حاليا بالنظر في هذه المسودة.
Through this bill, the Government is seeking to limit domestic arms trade and prevent the transfer of arms to third States.
وأفاد رئيس البرلمان بأن مجلس الأعيان قد استلم القانون الانتخابي من مجلس النواب، وقد يقترح إدخال بعض التعديلات عليه قبل أن ي عاد إلى مجلس النواب لإقراره بشكل نهائي.
He reported that the Upper House had received the electoral law from the Lower House and might suggest some changes. It would then be returned to the Lower House for final approval.
مجلس النواب البولندي لعام 1569 اجتمع مجلس النواب في يناير من عام 1569 بالقرب من بلدة لوبلين البولندية، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاق.
Sejm of 1569 The Sejm met in January, 1569, near the Polish town of Lublin, but did not reach an agreement.
ومن بين النواب الجدد المنتخبين، ثمة ثمان نساء ي مث لن 12.5 في المائة من مجموع أعضاء مجلس النواب.
Eight of the newly elected representatives are women, representing 12.5 per cent of the House.
وهو ممثل منطقة طوكيو رقم 11 في مجلس النواب.
He is a representative of the district of Tokyo No.
() الوثائق البرلمانية، مجلس النواب 2003 2004، 28638، رقم 10.
Parliamentary Papers, House of Representatives 2003 2004, 28638, no. 10.
() سياسة التحرر، 2003 (وثائق مجلس النواب، (SZW 03 194.
Emancipation and integration, 2003 (House of Representatives Documents, SZW 03 194).
أو لنتأمل حالة اثنتين من العاملات الشابات لدى مسؤولين في مدينة نيويورك، واللتين تقدمتا علنا بشكاواهما عن تعرضهما للتحرش الجنسي من ق ب ل عضو مجلس النواب في نيويورك فيتو ل. لوبيز.
Or consider the two young female staffers of New York officials who have publicly pressed their complaints about having been sexually harassed by New York Assemblyman Vito J. Lopez.
يضم مجلس النواب على 480 عضو يختارون بالانتخاب كل أربع سنوات، 180 منهم يتم انتخابه من 11 دائرة انتخابية عن طريق التمثيل النسبي و 300 يتم انتخابهم بطريق المقاعد الفردية.
Members of the House of Representatives, who are elected to a maximum of four years, sit for a shorter term than members of the House of Councillors, who are elected to full six year terms.
كان بينهم 17 من المشرعين (12 من مجلس المستشارين و 5 من مجلس النواب).
Among them there were 17 lawmakers (12 from the Assembly of Councillors and 5 from the Assembly of Representatives).
ولقد وافق مجلس النواب بالبرلمان الهولندي على خطة العمل هذه.
The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action.
() الوثائق البرلمانية، مجلس النواب 2003 2004، 29311، رقم 1 3.
Parliamentary Papers, House of Representatives 2003 2004, 29 311, nos. 1 3.
نيجيات سالي (من مواليد 4 سبتمبر 1953) هو اقتصادي وسياسي روماني، وهو عضو في الاتحاد الديمقراطي للتوركو الإسلامي التتاري في رومانيا (UDTTMR) وعضو سابق في مجلس النواب في الفترة 2000 2004.
Negiat Sali (born September 4, 1953) is a Romanian economist and politician, a member of the Democratic Union of Turco Islamic Tatars of Romania (UDTTMR) and former member of the Chamber of Deputies in 2000 2004.
رئيس الوزراء هو زعيم حزب الأغلبية في مجلس النواب بينما يدير مجلس الوزراء شؤون الدولة.
The Prime Minister is the leader of the majority party of the House, and the cabinet conducts affairs of state.
ويلعب مجلس النواب دورا أساسيا في محاولة تحسين الحكم في البلاد.
The National Assembly plays a key role in attempting to improve governance in the country.
ورابعا، قرر مجلس النواب إلا يحاول حتى تمرير الميزانية لهذا العام.
Fourth, the House of Representatives decided not even to attempt to pass a budget this year.
بولين هانسون، وهي عضوة سابقة في مجلس النواب مشهورة بمشاريع التقسيم.
Pauline Hanson, a former member of the House of Representatives, has a reputation for divisiveness.
وتوجد حاليا 53 منظمة غير حكومية مسجلة لدى أمانة مجلس النواب.
There are currently 53 NGOs registered with the Secretariat of the House of Representatives.
لإعطاء لمحة عامة عن تاريخ مجلس النواب، وهذا الرقم على الحق يبين توزيع المقاعد في مجلس النواب من أول انتخابات عامة بعد الحرب العالمية الثانية (1946) إلى الوضع الحالي.
To give an overview of the history of the House of Representatives, the figure on the right shows the seat distribution in the House from the first general elections after WWII (1946) to the current situation.
تم تمرير الوثيقة في مجلس النواب في 26 أبريل 2012، لكن لم يصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي.
It was passed in the House of Representatives on April 26, 2012, but was not passed by the U.S. Senate.
فلم يصوت جمهوري واحد لصالح قانون الرعاية اليسيرة التكاليف في مجلس النواب.
Not a single Republican voted for the Affordable Care Act in the House of Representatives.
تقسم مقاعد مجلس النواب بين الولايات حسب تعداد السكان كل عشر سنوات.
House seats are apportioned among the states by population every tenth year.
فقبل عام 1910 لم يحصل أي حزب على أغلبية في مجلس النواب.
Prior to 1910, no party had a majority in the House of Representatives.
أعضاء مجلس النواب المؤلفات التاريخية حتى عام 1956، كان هناك 100 مقعدا.
Members of the House of Representatives Historical compositions Until 1956, there were 100 seats.
مركز المرأة على القوائم الانتخابية للأحزاب أثناء انتخابات مجلس النواب عام 2000
to the Majlis i Namoyandagon in 2000
وفي تموز يوليه 2004، أرسل التقرير الثالث للمقررة الوطنية إلى مجلس النواب().
In July 2004 the National Rapporteur's third report was sent to the House of Representatives.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجلس النواب - مجلس النواب - مجلس النواب - مجلس النواب - مجلس النواب - مجلس النواب - مجلس النواب - مجلس النواب - مجلس النواب الأمريكي - مجلس النواب الامريكى - مجلس النواب الأمريكي - مجلس النواب الأمريكي - مجلس النواب الألماني