ترجمة "عضو في الحزب الثالث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهو عضو في الحزب الجمهوري. | He is a member of the Republican Party. |
جدير بالذكر أن رمزي عضو قيادي في الحزب الدستوري. | Ramzy is a leading member of the Constitutional Party. |
السيد انطونيو دولميدا سانتوس، عضو البرلمان، الحزب اﻻشتراكي، البرتغال | Mr. Antonio de Almeida Santos, Member of Parliament, Socialist 1419th Party of Portugal |
السيد ميجويل إربانو تافيريز رودريغيز عضو البرلمان الحزب الشيوعي البرتغالي | Mr. Miguel Urbano Tavares Rodrigues, Member of Parliament, 1419th Communist Party of Portugal |
فاغن أندرياسن (عضو في الحزب) لقد قدمت الدولة إلى هؤلاء الأجانب الغرباء وظائف. | Vagn Andreasen (party member) The State has given the foreigners work. |
عضو اللجنة التنظيمية للمؤتمر الجامعي الثالث، ١٩٧٢ ١٩٧٣. | Member Organizing Committee of the Third University Congress, 1972 1973. |
وقد دخلت ﻻتفيا اﻵن عامها الثالث كدولة عضو في اﻷمم المتحدة. | Latvia is now entering its third year as a State Member of the United Nations. |
وهو أكبر أحزاب للجناح اليميني في أرمينيا، ويدعي الحزب أن عدد أعضائه هو 140،000 عضو. | It is the largest party of the right wing in Armenia, and claims to have 140,000 members. |
عضو مجلس اﻻدارة وعضو هيئة التحرير، في الرابطة الدولية لدراسات القانون في العالم الثالث. | Member of the Board of Directors and Editorial Board, International Third World Legal Studies Association. |
أريك هامر سورنسن (عضو في الحزب، في تعليقات على الهجرة إلى الدولة الطرف) عملاء الطابور الخامس يجولون بيننا. | Erik Hammer Sørensen (party member, commenting on immigration to the State party) There are fifth columnists about. |
عضو الوفد التركي الى بعض دورات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار | Member of the Turkish delegation at some sessions of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. |
ايفيكا تاديتش، زعيم الحزب الاشتراكي الصربي، ودراغان ماركوفيتش بالما، عضو البرلمان وزعيم حزب صربيا المتحدة. | Ivica Dačić, the leader of Socialist Party of Serbia, and Dragan Marković Palma, a member of parliament and the leader of the party United Serbia, are coalition partners. |
عضو في وفد كينيا إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار ١٩٧٤ حزيران يونيه ١٩٧٦. | Member of the Delegation of Kenya to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (UNCLOS III), 1974 June 1976. |
ورغم وجود اتفاقية لجان الحكومة التي تحتوي على ما لا يقل عن واحد غير عضو الحزب، وعضوية الحزب هو واضح في المساعدة في تعزيز ويجري في السياسة الحاسمة الإعداد الاجتماعات. | Although there is a convention that government committees contain at least one non party member, a party membership is a definite aid in promotion and in being in crucial policy setting meetings. |
بو وارمنغ (عضو في الحزب) الفرق الوحيد بين المحمديين والجرذان هو أن الجرذان لا يحصلون على المعونات الاجتماعية . | Bo Warming (party member) The only difference between Mohammedans and rats is that rats don't draw social benefits. He allegedly distributed a drawing of a rat with the Koran under its arm to journalists present at the conference. |
مارغت بيترسن (عضو في الحزب، بالإشارة إلى إدانتها السابقة بموجب المادة 266 (ب) في محاكم الدولة الطرف) أعتز بكوني عنصرية. | Margit Petersen (party member, referring to her earlier conviction under section 266 (b) in the State party's courts) I'm glad to be a racist. |
إنريكه بينيا نييتو (Enrique Peña Nieto من مواليد 20 يوليو 1966) هو سياسي مكسيكي عضو في الحزب الثوري المؤسساتي. | Enrique Peña Nieto ( born 20 July 1966) is a Mexican politician and currently holds the office of President of Mexico. |
كانت المدة القانونية السابقة لأسبوع العمل هي 39 ساعة، والتي حددها فرنسوا ميتيران، وهو عضو أيض ا في الحزب الاشتراكي. | The previous legal duration of the working week was 39 hours, which had been established by François Mitterrand, also a member of the Socialist Party. |
2 1 صاحب الشكوى عضو في جماعة إرشاد التابعة لحزب جاتيا في بنغلاديش، وهذا الحزب ليس جزءا من التحالف الحكومي الراهن. | 2.1 The complainant belongs to the Ershad faction of the Jatiya Party in Bangladesh, which is not part of the present Government coalition. |
في الثالث والعشرين من نوفمبر 2004 نشرت جريدة (Liberation Daily) التقليدية التابعة للجنة الحزب في شنغهاي مقالا معارضا لذلك البيان. | On November 23, 2004, an article in the Shanghai Party Committee s orthodox Liberation Daily disagreed. |
عضو الحزب الوطني المحافظ ونائب سابق في المؤتمر الوطني من هندوراس منذ عام 1990، وكان رئيس المؤتمر الوطني لهندوراس 2002 2006. | A member of the conservative National Party and a former deputy in the National Congress of Honduras from 1990, he was President of the National Congress of Honduras from 2002 to 2006. |
وفي ٢٦ حزيران يونيه ١٩٩٤ اغتيل السيد عثمان أميني، عضو الحزب الديمقراطي لكردستان اﻹيرانية )القيادة الثورية(، في إحدى ضواحي كوبنهاغن بالدانمرك. | Mr. Osman Amini, a member of the Democratic Party of Iranian Kurdistan (Revolutionary Command), was assassinated on 26 June 1994 in a suburb of Copenhagen, Denmark. |
بدعوة من الرئيس شغل السيد لويس مانيويل كوستا غيرالديز )عضو البرلمان البرتغالي، الحزب الديمقراطي اﻻشتراكي في البرتغال( مقعدا على طاولة الملتمسين. | At the invitation of the Chairman, Mr. Luis Manuel Costa Geraldes (Member of the Portuguese Parliament, Social Democratic Party of Portugal) took a place at the petitioners apos table. |
اذا رجعتم الى ذلك الوقت في الثالث من فبراير، لقد بدى أن هيلاري كلينتون ستحصل على ترشيح الحزب الديموقراطي. | And if you go back in time to February 3rd, it looked like Hilary Clinton was going to get the Democratic nomination. |
وفي ماليزيا ا نتخب أول عضو من الحزب الاشتراكي الماليزي بالبرلمان مايكل جياكومار ديفاراج بعد الانتخابات العامة عام 2008. | In Malaysia, the Socialist Party of Malaysia got its first Member of Parliament, Dr. Jeyakumar Devaraj, after the 2008 general election. |
بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد ميغيل أوربانو رودريغز، عضو البرلمان، الحزب الشيوعي، البرتغال، مقعدا على طاولة الملتمسين. | At the invitation of the Chairman, Mr. Miguel Urbano Rodrigues (Member of Parliament, Communist Party, Portugal) took a place at the petitioner apos s table. |
عضو وفد اﻷرجنتين الى اﻻجتماع السنوي الثالث لوزراء خارجية رابطة التكامل اﻷمريكة الﻻتينية، منتفيديو، أوروغواي، ١٩٨٧. | Member of the Argentine delegation to the third annual meeting of the Ministry of Foreign Affairs of the Latin American Integration Association (LAIA), Montevideo, Uruguay, 1987. |
بيتر راندال (عضو في الحزب) فكرة مقابر المسلمين فكرة رائعة، ويا حبذا أن تكون من الرحابة بحيث تتسع لهم جميعا ، فتضمهم ضمة واحدة . | Peter Rindal (party member) Concerning Mohammedan burial grounds in Denmark, of course we should have such ones. And they should preferably be so large that there is room for all of them, and hopefully in one go. |
في 10 سبتمبر 1951 تم دمج الحزب في الحزب الصهيوني العام. | On 10 September 1951 the party was merged into the General Zionists. |
عضو في | Member |
قال عضو الحزب Roberto Cota نحن لسنا بعنصريين وليس لدينا أى شيء ضد الإسلام ولكن يجب أن يتساوى الجميع أمام القانون . | A party member, Roberto Cota was quoted as saying we are not racist and we have nothing against Muslims, but the law must be equal for everyone. |
خلال مناظرة متلفزة، قام إحد أعضاء الفجر الجديد بالإعتداء على عضو من الحزب الشيوعي. لم يتم أبدا القبض على هذا الرجل. | During a televised debate a member of Golden Dawn assaulted a member of the Communist Party. |
١٩٧٤ ١٩٨٢ عضو )ومنذ ١٩٧٧ نائب رئيس( وفد جمهورية ألمانيا اﻻتحادية لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار. | 1974 1982 Member (since 1977 Vice Chairman) of the Delegation of the Federal Republic of Germany to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea |
والتي خطف زوجها عام 1982 لكونه عضو في الحزب الشيوعي، طلبت مؤخر ا من أحد الصحافين أن يجري تحقيق ا صحافي ا مع الخاطفين وليس مع عائلات ضحاياهم | Well known Lebanese activist Wadad Halwani, who is currently the chairperson of the Families of the Disappeared and Abducted Committee and whose own husband was kidnapped in 1982 as a member of the Communist Action Organization, recently asked a journalist to question the kidnappers instead of the families of their victims |
شالوم أفراهام شاكي (مواليد 1906 وفيات 4 نوفمبر 1990) سياسي إسرائيلي شغل منصب عضو في الكنيست عن الحزب الوطني الديني بين عامي 1962 و 1965. | Shalom Avraham Shaki (, born 1906, died 4 November 1990) was an Israeli politician who served as a member of the Knesset for the National Religious Party between 1962 and 1965. |
الأشياء قالها في الحزب... | The things he said at the party... |
اعت مد مشروع القرار الثالث عشر في مجموعه بأغلبية 173 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع عضو واحد عن التصويت (القرار 60 162). | Draft resolution XIII as a whole was adopted by 173 votes to none, with 1 abstention (resolution 60 162). |
حتى عضو الكونجرس تيوفيستو جوينجونا الثالث، العضو الوحيد الذي صوت ضد القانون، يعترف بضرورة وجود قانون ضد الجرائم الإلكترونية | Even Senator Teofisto Guingona III, the only senator who voted against the law, recognizes the necessity of having a Cybercrime Law |
فرنسوا فيون (4 مارس 1954 )، رئيس الوزراء الفرنسي منذ 17 مايو 2007 حتى 15 مايو 2012، وهو عضو في الحزب الاتحاد من أجل حركة شعبية اليميني. | François Charles Armand Fillon ( born 4 March 1954) is a French lawyer and politician who served as Prime Minister of France from 17 May 2007 to 16 May 2012. |
ولاحظ صاحب البلاغ، وهو عضو في البرلمان، بث نشرات إعلامية عن أحد الأحزاب على شبكة التلفزيون العام أيدت فيها مجموعة من أعضاء هذا الحزب ملاحظات تهجمية. | The petitioner, a Member of Parliament, observed a party political broadcast on public television in which a series of party members made offensive remarks. |
في الطابق الثالث ، سيدي. في الطابق الثالث. | On the third floor, sir. On the third floor. |
ان من بين المائتين والخمسين عضو في اللجان الدائمة للحزب الشيوعي في الاقاليم وهي مجموعة نخبوية تضم زعماء الحزب والحكام هناك ستين يدعون انهم حصلوا على شهادة الدكتوراة. | Of the 250 members of provincial Communist Party standing committees, an elite group including party chiefs and governors, 60 claim to have earned PhDs. |
تم اختتام الدورة بعد أن قال عضو الكونجرس عن الحزب التقدمي سيماو سيسم، الذي كان يقود النقاش، أنه لا توجد شروط للقيام به. | The session was closed after Progressive Party congressman Simão Sessim, who was leading the debate, said there were no conditions to carry on. |
و بعد فترة، انضم هذا الحزب الحديث إلى الحزب الديمقراطي الكردي في سوريا. | After a period of time, this new party was united with the Kurdish Democratic Party of Syria. |
' كان الحزب الشيوعي الجزائري (بـالفرنسية Parti Communiste Algérien ) هو الحزب الشيوعي في الجزائر. | ' The Algerian Communist Party (in French Parti Communiste Algérien ) was a communist party in Algeria. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحزب الثالث - عضو في الحزب - زميل عضو في الحزب - عضو في - في الفصل الثالث - في الفصل الثالث - في الصف الثالث - الحزب في التقصير - في المركز الثالث - الحزب في الفائدة - الحزب في خطأ - مسؤول في الحزب