ترجمة "عضو عام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة : عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : عام - ترجمة : عام - ترجمة : عضو عام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منذ عام 2004 عضو في لجنة الاشتراكات.
Since 2004 Member of the Committee on Contributions.
عام 1983، عضو نقابة المحامين في الجزائر
1983 Lawyer at the Bar of Algiers
عام 1988 عضو في المحكمة الدائمة للتحكيم
1988 Member of the Permanent Court of Arbitration
عضو فخري في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي )منذ عام ١٩٧٥( عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي )منذ عام ١٩٨٠(.
Honorary Member of the American Society of International Law (since 1975) Honorary Member of the Indian Society of International Law (since 1980)
عضو في المجلس الدستوري الفرنسي منذ عام 2004.
Member of the Constitutional Council of France Since 2004.
منذ عام 1970 عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
1970 present Member of the American Society of International Law
عضو لجنة القانون الدولي منذ عام ١٩٧٧ ورئيس اللجنة في عام ١٩٨٤.
Member of the International Law Commission since 1977 and Chairman of the Commission in 1984
عام 1977 عضو في لجنة صياغة قانون البحار الإقليمية
1977 Member of the Drafting Committee of the Law on the Territorial Sea
منذ عام ١٩٨٩ عضو منتدب في محكمة زارلند الدستورية
since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court
٧١ عضو في نقابة المحامين اﻷمريكيين منذ عام ١٩٨١.
17. Member of the American Bar Association since 1981.
١٩ عضو في نقابة المحامين اﻻفريقية منذ عام ١٩٧٢.
19. Member of the African Bar Association since 1972.
٢٠ عضو في الجمعية القانونية اﻷوغندية منذ عام ١٩٦٦.
20. Member of the Uganda Law Society since 1966.
عضو البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة من عام ١٩٨٧ الى عام ١٩٩٠.
Member of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations (1987 1990).
عضو بمجموعة المساعدين اﻷساسية لرئيس مجموعة اﻟ ٧٧ من عام ١٩٨٧ الى عام ١٩٩٠.
Member of the Core of Assistants of the Chairman of the Group of 77 (1987 1990).
لديه ما يقارب 5.7 مليون عضو اعتبارا من عام 2007 .
It has approximately 5.7 million members as of 2007.
اعتبارا من عام 2013 يوجد 183 دولة عضو في المعاهدة.
As of 2013, 183 states are Parties to the treaty.
5 منذ عام 1995 عضو بجميعة جنيف الأكاديمية الشهيرة، جنيف.
Since 1995 Member of the very prestigious Academic Society of Geneva (Société Académique de Genève), Geneva.
منذ عام 2004 عضو مجلس تحرير مجلة القانون البحري الدولي
2004 present Member of the Editorial Board of the Journal of International Maritime Law
منذ عام ١٩٩٠ عضو المجلس العلمي الجنائي التابع لمجلس أوروبا
since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council
١٦ عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي منذ عام ١٩٦٥.
16. Member of the American Society of International Law since 1965.
العراق أيضا عضو في الاتحاد العربي لكرة القدم منذ عام 1974.
Iraq also is part of the Union of Arab Football Associations and has been a member since 1974.
وكان عضو الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1982.
He was a member of the International Academy of Science.
أوربيلاينن عضو في البرلمان الفنلندي عن دائرة فآسا منذ عام 2003.
Urpilainen has been a member of parliament for the Vaasa constituency since 2003.
وفي عام 1884، تم تعيينه عضو الشرف الأول للجمعية الأمريكية التاريخية.
In 1884, he was appointed the first honorary member of the American Historical Association.
2001 عضو مؤسسة لتقديم الخدمات العامة في أمستردام (أ سست عام 1812).
2001 Member of a foundation for public services in Amsterdam (founded in 1812).
4 منذ عام 1994 عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن، لندن.
Since 1994 Member of the African Society of International and Comparative Law (ASICL), London.
6 منذ عام 1997 عضو ومواطن بارز بالرابطة الكونغولية لأروشا، تنزانيا.
Since 1997 Member and prominent citizen of the Association of Congolese of Arusha, Tanzania.
عضو في مجلس المعهد الدولي لحقوق اﻻنسان )ستراسبورغ( )منذ عام ١٩٨١(.
Member of the Council of the Institut international des Droits de l apos Homme (Strasbourg) (since 1981)
ومنذ إنشائها في عام ١٩٥٥، لم ينجح أي عضو في اﻷمانة العامة أو دولة عضو في اﻻحتكام بنجاح الى اﻻجــراء.
In this context, article 11 can in no way be interpreted as a procedure of appeal.
عضو اللجنة المكلفة بإعداد قانون نظم الزواج المالية والمواريث والهبات، من عام 1996 إلى عام 1998
Member of the drafting committee for the matrimonial, succession and gifts act, from 1996 to 1998 Member of the Higher Council of the Public Prosecutor's Department Member of the Higher Council of the Magistrature Member of the African Peer Review national commission.
عضو في الوفد الجزائري إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي، عام 1975
Member of the Algerian delegation at the International Court of Justice of The Hague ICJ, 1975
منذ عام 1998 عضو المجلس الاستشاري للحولية الوثائقية للمنظمات الدولية وقانون البحار
1998 present Member of the Advisory Board of International Organizations and the Law of the Sea Documentary Yearbook
عضو الوفد العراقي إلى دورة اللجنة الاستشارية الآسيوية الأفريقية في نيودلهي عام 1976، وفي بغداد عام 1977، وفي الدوحة عام 1978
Member of the Iraqi Delegation to the Asian African Consultative Committee Session in New Delhi 1976, Baghdad 1977 and Doha 1978
عمد أول عضو في كنيسة قديسي الأيام الأخيرة في غواتيمالا في عام 1948.
The first member of the LDS Church in Guatemala was baptized in 1948.
وهو أيضا عضو في لجنة إطلاق الحملة المدنية للانتخابات البلدية في عام 1997.
He is also member of the launching committee of the Civil Campaign for Municipal Elections in 1997.
وفي عام 2012 أصبحت العضو الثامن (وأول عضو أنثى) في مجلس إدارة الفيسبوك.
In 2012 she became the eighth member (and the first female member) of Facebook's board of directors.
وسوف تطلق الصين التي هي أيضا عضو في الاتحاد ساتلها في عام 2005.
China, which was also a member, would be launching its satellite in 2005.
منذ عام 1993 عضو مجلس تحرير مجلة السياسة البحرية المجلة الدولية لشؤون المحيطات
1993 present Member of the Editorial Board of Marine Policy The International Journal of Ocean Affairs
وقد كنت عضو في فريق تسلق والذي كان الأول في تسلقها، عام 2006.
And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006.
عضو الوفد الجزائري إلى مؤتمرات منظمة الوحدة الأفريقية في الفترة من عام 1990 إلى عام 2000 (الجزائر سيرت لومي)
Member of the Algerian delegation to the OAU Summits between 1990 and 2000 (Algiers Syrte Lome)
عضو في المجالس التنفيذية للجمعية اليابانية للقانون الدولي )منذ عام ١٩٦٧( وللفرع الياباني لرابطة القانون الدولي )منذ عام ١٩٧٢(.
Member of the Executive Councils of the Japanese Society of International Law (since 1967) and of the Japanese Branch of the International Law Association (since 1972)
عضو
member
1932 1936 الفشل لم يضم الجانب الفرنسي أكثر من 400 عضو (في عام 1932).
1932 1936 failure The French section never had more than 400 members (in 1932).
4 عضو المجلس الاستشاري لمعهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين منذ عام 1981.
Member of the Advisor Council of ILANUD Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders since 1981.
١٩٨٥ عضو منتسب بمعهد القانون الدولي، وانتخب في دورة هلسنكي وعضو منذ عام ١٩٩١.
1985 Associate member of the Institute of International Law, elected at the Helsinki session member since 1991.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عضو المقاصة - عضو الاشياء - عضو شركة - عضو التوتر - عضو القاعدة - عضو الختم - عضو عادي - عضو الفريق - عضو الجانبية