ترجمة "عضو اللجنة الدائمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عضو المحكمة الدائمة للتحكيم، لاهاي (من 1981 حتى الآن). | Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague (1981 present). |
| 27 إن اللجنة الدائمة، | The Executive Committee, |
| 28 إن اللجنة الدائمة، | The Executive Committee, |
| 27 إن اللجنة الدائمة، | The Executive Committee, |
| 28 إن اللجنة الدائمة، | The Executive Committee, |
| اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات | Inter Agency Standing Committee (IASC) |
| وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
| اعتمدت اللجنة الدائمة، وفقا للسلطة التي منحتها لها اللجنة التنفيذية، عددا من المقررات المرفقة بتقارير مختلف اجتماعات اللجنة الدائمة على النحو التالي | In accordance with the authority vested in it by the Executive Committee, the Standing Committee adopted a number of decisions which are annexed to the reports of the different Standing Committee meetings, as follows |
| عضو اللجنة المركزية للأسواق 1995 1998 | Member of the Central Commission on Markets (1995 1998) |
| رابطة محامي جامايكا عضو اللجنة التنفيذية | Advocates' Association of Jamaica Member of Executive. |
| عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. | 1993 1995 and Member of the Advisory Committee on Administrative 1997 2002 and Budgetary Questions. |
| لكل عضو في اللجنة صوت واحد. | Each member of the Committee shall have one vote. |
| 2 المناقشة التي أجرتها اللجنة الدائمة | Discussions of the Standing Committee |
| وأوصى المكتب كذلك بزيادة موارد الميزانية العادية لموئل الأمم المتحدة وإصدار قواعد عمل المؤسسة، وتحول موئل الأمم المتحدة إلى عضو مشارك مشاركة تامة في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات. | The Office further recommended an increase in the regular budget resources for UN Habitat, promulgating the operating rules of the Foundation and for the Programme to become a full participating member of the Inter Agency Standing Committee. |
| (ه ) أي بند يقترحه عضو في اللجنة | (e) Any item proposed by a member of the Committee |
| يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. | Adoption of decisions |
| 1 لكل عضو في اللجنة صوت واحد. | For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote. |
| اللجنة الدائمة للتغذية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة | United Nations System Standing Committee on Nutrition (UNSCN) |
| 5 التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة | Reports on the work of the Standing Committee |
| 10 اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006 | Meetings of the Standing Committee in 2006 |
| مقررات اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2005 | Decisions adopted by the Standing Committee in 2005 |
| 10 اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006 | Meetings of the Standing Committee in 2006 |
| سميرنوف هو عضو سابق في اللجنة الأولمبية الدولية. | Smirnov is a former member of International Olympic Committee. |
| رأي فردي أبداه عضو اللجنة السير نايجل رودلي | Individual opinion of Committee member Sir Nigel Rodley |
| يكون لكل عضو من أعضاء اللجنة صوت واحد. | Adoption of decisions |
| مجموعة ماسون (اللجنة الأولى( (تنظمها البعثة الدائمة لكندا) | Mason Group (First Committee) (organized by the Permanent Mission of Canada) |
| فحتى سقوطه، كان بو شي لاي، عضو المكتب السياسي السابق وزعيم الحزب عن منطقة تشونجتشينج التي يبلغ عدد سكانها 30 مليون نسمة، مرشحا محتملا لعضوية اللجنة الدائمة للمكتب السياسي التي تضم سبعة أعضاء. | Until his fall, Bo, a former Politburo member and party leader of Chongqing, a megacity of 30 million people, was a potential candidate for China s ruling seven member Politburo Standing Committee. |
| عضو اللجنة المسؤولة عن وضع القانون التجاري (1996 1997) | Member of the Commission responsible for drafting the Code of Commerce (1996 1997) |
| رأي شخصي أعربت عنه عضو اللجنة السيدة روث ودجوود | Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood |
| رأي فردي صادر عن عضو اللجنة، السيدة روث ودجوود | Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood |
| الأول مقررات اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2005 26 | Decision on the Programme of Work of the Standing Committee |
| 36 وقدم البرنامج مساهمات تقنية للمطبوعات الدورية للجنة الدائمة مثل معلومات التغذية في أوضاع الأزمات وأنباء اللجنة الدائمة للتغذية. | WFP provided technical input to regular SCN publications such as Nutrition Information in Crisis Situations and SCN News. |
| عضو اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص، لندن (1998 2003). | Member of the Judicial Committee of the Privy Council, London (1998 2003). |
| '5 اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | (v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee |
| تقرير اللجنة الدائمة للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board |
| وفي أيلول سبتمبر، نظرت اللجنة الدائمة في مسائل السلامة والأمن. | In September, the Standing Committee considered safety and security issues. |
| زاي مقرر متعلق ببرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006 | Decision on the programme of work of the Standing Committee in 2006 |
| زاي مقرر متعلق ببرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006 | Decision on the Programme of Work of the Standing Committee in 2006 |
| والمقررة الخاصة عضو في اللجنة الاستشارية، التي توفر التوجيه للأمانة العامة. | The Special Rapporteur is a member of the advisory committee, which provides guidance to the Secretariat. |
| رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين (رأي مخالف) | Individual opinion (dissenting) of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen |
| ونصا هذين المقرريين مرفقان بتقريري اجتماعات اللجنة الدائمة على النحو التالي | The texts of these decisions are annexed to the reports of Standing Committee meetings as follows |
| وقدم عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذا الصلة لهذه اللجنة (A 60 551). | A member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A 60 551). |
| عضو مناوب في اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التابعة للأمم المتحدة | Alternate member of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights of the United Nations Commission on Human Rights. |
| 1 لا يشترك عضو من أعضاء اللجنة في دراسة بلاغ ما إذا | A member of the Committee may not take part in the examination of a communication if |
| ويجلب الأعضاء الآخرون في اللجنة الدائمة الجديدة مجموعة واسعة من الخبرات والمهارات. | The other members of the new Standing Committee bring a broad array of experience and skills. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللجنة الدائمة - اللجنة الدائمة - اللجنة الدائمة - اللجنة الدائمة - عضو اللجنة - اللجنة التنفيذية الدائمة - عضو اللجنة التنفيذية - عضو اللجنة التنفيذية - الذاكرة الدائمة - الكوكيز الدائمة - المراعي الدائمة - المراعي الدائمة - العضوية الدائمة - المباني الدائمة