ترجمة "عصر النفط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عصر - ترجمة : عصر - ترجمة :
Era

الكلمات الدالة : Fields Companies Renaissance Afternoon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا ما تمكنا من تحقيق هذه الغاية فلن ينتهي عصر النفط، ولكن عصر القلق والتوتر حول كل ما يتصل بالنفط قد ينتهي.
If they do, the age of oil will not end. But the age of worrying about it just might.
اننا ندخل فترة من تغيير تاريخي في العالم ، و وبالتأكيد في أمريكا الفترة التي سيتم تميزها بنهاية عصر النفط الرخيص.
We are entering an epochal period of change in the world, and certainly in America the period that will be characterized by the end of the cheap oil era.
إن تنظيف دلتا النيجر يوفر فرصة مثالية بالنسبة لنيجريا، وصناعة النفط، والمجتمع الدولي للتأكيد بشكل مقنع على بزوغ عصر جديد.
The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.
وفي عصر يتسم بارتفاع تكاليف النفط إلى عنان السماء، فإن ق لة من البلدان نجحت في تحقيق فارق حقيقي في كفاءة الطاقة.
In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency. The OECD countries, on average, use 160 kilograms of oil equivalent energy for every 1,000 of GDP (measured at purchasing power parity).
ذات يوم، قال الشيخ يماني وزير البترول السابق بالمملكة العربية السعودية وأحد المخططين المؤسسين لمنظمة الدول المصدرة للبترول لم ينته العصر الحجري بسبب الافتقار إلى الحجارة، ولسوف ينتهي عصر النفط، ولكن ليس بسبب الافتقار إلى النفط .
Sheikh Yamani, Saudi Arabia s former oil minister and a founding architect of OPEC, once said, The stone age came to an end not for a lack of stones, and the oil age will end, but not for a lack of oil.
وبمحبة وترك كل ما قام به النفط من أجلنا، والذي قام به عصر النفط من أجلنا، سنكون قادرين عندها على إبتكار عالم أكثر مرونة، أكثر تغذية، وفيه ، سنجد أنفسنا أكثر خبرة، أكثر مهارة وأكثر ارتباطا ببعضنا البعض.
And by loving and leaving all that oil has done for us, and that the Oil Age has done for us, we are able to then begin the creation of a world which is more resilient, more nourishing, and in which, we find ourselves fitter, more skilled and more connected to each other.
الآن، وبعد أن ولى عصر المياه الرخيصة الوفيرة وحلت محله القيود على المعروض من المياه ومدى جودتها، بدأ العديد من المستثمرين ينظرون إلى المياه باعتبارها النفط الجديد.
With the era of cheap, bountiful water having been replaced by increasing supply and quality constraints, many investors are beginning to view water as the new oil.
عصر النيوجين يلي عصر الباليوجين وهو ثاني عصر من حقبة السينوزي (الحياة الحديثة)، ويعقبه العصر الرباعي.
The second period in the Cenozoic Era, it follows the Paleogene Period and is succeeded by the Quaternary Period.
عصر
The Coming Heat Age
نيكولا تيسلا نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء.
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة.
Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance.
وفي نفس الوقت كان ارتفاع أسعار النفط سببا في ارتفاع تكاليف النقل، الأمر الذي جعل المحللين يتساءلون عما إذا كان عصر انتقال التصنيع والعمالة إلى الخارج اقترب من نهايته.
Meanwhile, rising oil prices have increased transport costs, leading analysts to wonder whether the outsourcing era is coming to an end.
عصر الض عف
The Age of Vulnerability
عصر العنف
The Age of Violence
عصر التكيف
The Age of Adaptation
أهو عصر
Asia s Age of Thaksin?
لوحات عصر النهضة الإيطالية اختلفت عن تلك التي في عصر النهضة الشمالية.
The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance.
عصر بوبي فيشر
The Age of Bobby Fischer
عصر التوقعات المضمحلة
An Age of Diminished Expectations?
عصر ستالين الحديث
Stalin, Our Contemporary
عصر الديمقراطية الاستبدادية
The Age of Authoritarian Democracy
عصر المصالح القادم
The Coming Age of Interest
نهاية عصر فريدمان
The End of the Age of Friedman
عصر القمع المالي
The Age of Financial Repression
فهذا عصر الشباب.
The age of youth is here.
وكل هذا لا يعني أن عصر النفط الرخيص قد انتهى فحسب، بل يعني أيضا أن البلدان الرئيسية المنتجة للنفط سوف تجد نفسها في غضون العقد المقبل في مواجهة قيود جيولوجية باهظة التكاليف.
All of this means not only that the era of cheap oil is over, but also that, within the next decade or so, major oil producing countries will struggle against costly geological constraints.
ولكن عندما وصلنا القرن ال20 ودخلنا ثقافة جديدة عصر ما يسميه المؤرخون عصر الشخصية.
But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality.
فقد ولى عصر الاستعمار، ونحن الآن نتجه إلى عصر ما بعد الهيمنة العالمية الأميركية.
The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance.
وعلى نحو يخلو من سعة الخيال، أطل ق على عصر المستهلك عصر ما بعد الفوردية.
Rather unimaginatively, the consumer age is dubbed post Fordism.
الحكم في عصر المعلومات
Governance in the Information Age
العمل في عصر الروبوتات
Labor in the Age of Robots
الوطنية في عصر العولمة
Patriotism in the Age of Globalization
عصر جديد للعلوم الإسلامية
A New Era for Islamic Science?
عصر التعديل الوراثي اللاجيني
The Age of Epigenetics
الندرة في عصر الوفرة
Scarcity in an Age of Plenty
التضامن في عصر التعددية
Solidarity in a Pluralist Age
عصر التمييز في الهند
India s Data of Discrimination
جامع عصر حسن بلقية.
Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque.
مسافرون في عصر الإنترنت
Travelers in the Internet age
ومع دخول العالم عصر المعلومات فإن أغلب بلدان العالم لا تزال تعيش عصر الزراعة والصناعة.
As the world enters the Information Age, most countries are still experiencing the Agricultural and Industrial Ages.
هذا هو عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر حيث كل شيء كان لا بد أن يكون محلي
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا .
In other words, the low inflation era will become the lower inflation era.
الغذاء في عصر الوقود الحيوي
Pangan di Era Biofuel
الفوائد الاجتماعية في عصر أوبر
Social Benefits in the Age of Uber
عصر ذهبي جديد في بولندا
Poland s New Golden Age

 

عمليات البحث ذات الصلة : عصر - عصر - عصر - عصر - عصر - عصر الفضاء - عصر الانترنت - عصر الجاز - عصر الرومانسية - عصر الإنترنت - عصر المعرفة - عصر الباروك