ترجمة "عش حلمك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحياة قصيرة عش حلمك و قم بمشاركة شغفك | Live your dream and share your passion. |
| حلمك | Your dream? |
| مثل حلمك | Do like in your dream! |
| ...أخبريني عن حلمك | Tell me... about your dream. |
| شاركه حلمك الملهم | Share your inspiring dream with them. |
| مزاج حلمك يتغير | The mood of your dream changes. |
| يمكنك أن تعيش حلمك | YOU CAN LlVE YOU DREAM!!!!!! |
| نحن سنبنى عش صغير نحن سنبنى عش صغير | We will build a little nest We will build a little nest |
| عش حياتك. | Live your life. |
| عش حياتك | Live! |
| بالنسبة، لك فإن حلمك هو.. | For you, the dream here then is that |
| لا تدع أحد يسرق حلمك | Don't let nobody steal your dream! |
| إذا كان قلبك على حلمك | If your heart is in your dreams |
| عندما يكون قلبك على حلمك | When your heart is in your dreams |
| لقد كان هذا حلمك المعمارى | This was your architect's dream. Go and tell them, Phaon. |
| وتنهى حلمك , وتحطمية أعدك بذلك | It'll finish your dream, destroy it, I promise you. |
| أنا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز | I'm your genie, in your dream, your dear genie |
| انا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز | I'm your genie, in your dream, your dear genie |
| لماذا لا تحقق حلمك فى الرحيل | Oh, Abu, why should you? You have as great a longing in your soul as I have. |
| وهذا عش الجنس | And this one's called Lovemaking Nest. |
| عش معهم، أحبهم. | Live with them love them. |
| هذا عش زنابير. | That's a wasps' nest. |
| عش لتحارب أينر | Live and fight Einar. |
| ابدأ ! أنا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز | Go! I'm your genie, in your dream, your dear genie |
| قل لي عن حلمك الصغير داخل قلبك | Tell me that small dream you have inside of your heart |
| ماذا انا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز | What ? I'm your genie, in your dream, your dear genie |
| هل كان حلمك ان تكونى مخرجة دراما | Was your dream originally a drama director? |
| يبدأ حلمك فى مكتبة مليئة بالكتب الطائرة | Your dream starts in a library full of floating books. |
| م ن كـان ذو الوجـه المقن ـع في حلمك | Who was the masked figure in your dream? |
| لقد كان حلمك أن يصبح المستقبل حقيقة | Yours was a dream of the future come true. |
| إستمرى فى حلمك ما الذى يرعبك فية | Go on about your dream. What was it that frightened you? |
| وهذا عش أغاني الحب | This one's called Mixtape Love Song's Nest. |
| عش بالفضول احصد المعجزات | live the questions, harvest miracles. |
| عش إلى أقصى حد! | Live to your utmost! |
| لقد وجدت عش عصفور | I found a sparrow's nest. |
| هنا فى عش حبك | Right here in your love nest. |
| غابة من عش الغراب. | Mushrooms! |
| عش طويلا لتأكل الهريسة | A long life eating porridge is best! |
| عمال الصيانة عش اخذوا جميع المسواك إلى الحافة الخارجية من تل عش وتركوها هناك. | And the nest maintenance workers just take all the toothpicks to the outer edge of the nest mound and leave them there. |
| إذا كان هذا حلمك منذ نوعا ما طفولتك | So that was a dream of yours, in a way, from a young age? |
| اذا مازلت تحمل حلمك اذا مازلت تحمل أهدافك | If you still talk about your goal. |
| من اجلك, من اجل حلمك, من اجل السودان | For the sake of yourself, your dream, and Sudan. |
| امبراطور الانكا لديه حلمه الخاص داخل حلمك الخاص | (narrator) The Inca emperor has his own dream within your dream. |
| وهو الرجل الذى جاء فى حلمك الأول بالحب | It was in my house you were cared for, to sleep your sleep... and dream to its end... your first dream of love. |
| (ـ أحبك يا (جوي ـ عودي لإنهاء حلمك | I love you, Joe. Go on back and finish that dream. |
عمليات البحث ذات الصلة : طارد حلمك - الحياة حلمك - يصبح حلمك - تحقيق حلمك - عش لوحدك - عش الغراب - عش الوقواق - عش الأحبة - النحل عش - عش البديل - عش دجاج - عش أسلوبك
