ترجمة "عشاء رومانسي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الزوج ليس رومانسي ! | Marriage isn't romantic!? |
| عشاء صيني لفردين | A Chinese Dinner for Two |
| فطور أو عشاء يمني تقليدي | A typical Yemeni breakfast or dinner. |
| ثم تذهب إلى النوم بدون عشاء. | And then goes to sleep without dinner |
| فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين. | But he said to him, A certain man made a great supper, and he invited many people. |
| فحين تجتمعون معا ليس هو لاكل عشاء الرب. | When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord's supper that you eat. |
| فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين. | Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many |
| فحين تجتمعون معا ليس هو لاكل عشاء الرب. | When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper. |
| كما أنهم أصبحوا ثنائي شعبي رومانسي يظهروا علي الشاشة معا في أربعة أفلام. | They became a romantic pair appearing in a total of four films together. |
| في تلك الليلة كان كنعان مسؤول ا عن إعداد عشاء السبت. | Kinan was in charge of the evening s Shabbat dinner. |
| عائلة جيلنك تشعل شموع السبت من أجل عشاء ليلة الجمعة. | The Jellinek family lights the Sabbath candles for Friday night dinner. |
| ويعد الحدوق هو نوع السمك السائد في اسكتلندا في عشاء السمك. | Haddock is the predominant fish of choice in Scotland in a fish supper. |
| الفنان هو فيلم فرنسي صامت إنتاج 2011، وهو فيلم درامي رومانسي بطولة بيجو برنيس وجان ديجردان. | The Artist is a 2011 French romantic comedy drama in the style of a black and white silent film. |
| الحقيقة البشعة، فيلم رومانسي كوميدي أمريكي من إنتاج عام 2009، ومن بطولة كاثرين هيغل وجيرارد بتلر. | The Ugly Truth is a 2009 American romantic comedy film starring Katherine Heigl and Gerard Butler. |
| بورتوريكو تشاركنا ألطاهية الماهرة البا فيديو يوضح عشاء عيد الميلاد من بورتوريكو. | Puerto Rico The passionate cook, Elba, shares a complete YouTube videography demonstrating Puerto Rican Christmas dinner. |
| RT holland_tom عشاء جميل وهوس بالموضة إشارة لمرض في البلاد سينكا FAT | RT holland_tom Fine dining and an obsession with fashion are marks of sickness in a state. Seneca. FAT |
| جزيل الشكر لأعضاء الأصوات العالمية ومشاركتهم لصور الاحتفالات وموائد عشاء عيد الميلاد. | Many thanks to the Global Voices members who shared photos from their celebrations and Christmas dinner tables. |
| وأقيمت في غواتيمالا مأدبة عشاء رسمية من الأرز شاركت فيها عدة سفارات. | In Guatemala, a formal rice dinner was held with the participation of several embassies. |
| رومانسي، نعم، لكن الأكثر أهمية، أنه حول محاولة إقناع الناس أن كل من مجهوداتكم الفردية تحدث فرقا . | Romantic, yes, but most importantly, it's about trying to get people to realize that every one of your individual efforts makes a difference. |
| وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض | I remember once, I sat beside Mrs. Gorbachev at a White House dinner. |
| ولكن خلال حفل عيد الميلاد في الواقع في عشاء ، إنه أمر مزعج جدا. | But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying. |
| فصنعوا له هناك عشاء. وكانت مرثا تخدم واما لعازر فكان احد المتكئين معه. | So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him. |
| لان كل واحد يسبق فيأخذ عشاء نفسه في الاكل فالواحد يجوع والآخر يسكر. | For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken. |
| فصنعوا له هناك عشاء. وكانت مرثا تخدم واما لعازر فكان احد المتكئين معه. | There they made him a supper and Martha served but Lazarus was one of them that sat at the table with him. |
| لان كل واحد يسبق فيأخذ عشاء نفسه في الاكل فالواحد يجوع والآخر يسكر. | For in eating every one taketh before other his own supper and one is hungry, and another is drunken. |
| عاش في منزل فرانسيس Francesc Ullar، حيث قام بتصميم طاولة عشاء له كعربون عن امتنانه. | He lived in Francesc Ullar's house, for whom he designed a dinner table as a sign of his gratitude. |
| واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل | Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee. |
| وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة | He said to me, Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.' He said to me, These are true words of God. |
| واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل | And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee |
| وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة | And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. |
| كما ألقى كلمة على مأدبة عشاء والتقى بالأصدقاء القدامى من زيارته القصيرة إلى ولاية أيوا أثناء شبابه. | He gave a luncheon speech and saw old friends from his brief stay in Iowa as a young man. |
| لم يكن لدينا عشاء الليلة، أيضا لا استحمام، فهي ليست ضروريات في هذه المدينة، ليلة سعيدة للجميع. | jenanmoussa We didn't have dinner tonight. Also no shower. |
| وعبر المحيط الأطلسي، عقد s السفيرين جون آدامز وبنجامين فرانكلين مأدبة عشاء لزملائهم الأمريكيين في باريس، فرنسا. | Across the Atlantic Ocean, ambassadors John Adams and Benjamin Franklin held a dinner for their fellow Americans in Paris, France. |
| كيف تخسرين رجلا في 10 أيام هو فيلم رومانسي كوميدي من إخراج دونالد بيتري، بطولة كلا من كيت هدسون، و ماثيو ماكونهي. | How to Lose a Guy in 10 Days is a 2003 romantic comedy film, directed by Donald Petrie, starring Kate Hudson and Matthew McConaughey. |
| جوليان فيلوز، كاتب السيناريو قال ، شعرنا بأنه من الجميل أن يكون هناك حب رومانسي زوجي، وهذا النقاء كان جزء مهم من الفيلم. | Julian Fellowes added, We did feel it would be nice to have romantic, married love, and that purity was an important part of the film. |
| والحقيقة أن عشاء نادي غريديرون السنوي في واشنطن، حيث تهجو الصحافة الرئيس، يشكل أثرا من بقايا تلك العادة. | The annual Gridiron Club Dinner in Washington, where the president is lampooned by the press, is a relic of this custom. |
| بلاه كان ي ساق بالركلات والصياح الى المدرسة، إلى الكنيسة، إلى طاولة الطعام، إلى علم الأمة، إلى السرير بلا عشاء. | Blah is being dragged kicking and screaming to school, to church, to the dining table, to the nation's flag, to bed without supper. |
| واسم المجموعة مشتق من الكلمة اليونانية القديمة ἔρανος التي تعني وليمة والتي يساهم الضيوف بإحضار الطعام باعتباره عشاء دون استضافة . | The name is derived from the Ancient Greek word ἔρανος meaning a banquet to which the guests bring contributions of food, a no host dinner. |
| إن الأمر كان في حاجة إلى بطل رومانسي دموي الفكر، قادر على المقامرة بمصير بلاده وخوض المعركة أيا كان الثمن ، كما قال ونستون تشرشل فيما بعد. | What was needed was a bloody minded romantic hero, willing to gamble the fate of his nation by fighting on, whatever the cost may be, in the words of Winston Churchill. |
| طائر لقلق تم اعتقاله في مصر وا تهم بكونه بطه ثم حيكت حوله تهمة التجسس انتهى به الحال كوجبة عشاء لإحدى العائلات المصرية. | A stork accused of being a duck and framed for espionage and arrested in Egypt has ended up as a meal for an Egyptian family. |
| عشاء الكازاخستانية التقليدية ينطوي على العديد من المقبلات على الطاولة، تليها الحساء و أحد أو اثنين من الأطباق الرئيسية مثل بيلاف وبيشباركات . | A traditional Kazakh dinner involves a multitude of appetisers on the table, followed by a soup and one or two main courses such as pilaf and beshbarmak. |
| ورأيت ملاكا واحدا واقفا في الشمس فصرخ بصوت عظيم قائلا لجميع الطيور الطائرة في وسط السماء هلم اجتمعي الى عشاء الاله العظيم | I saw an angel standing in the sun. He cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the sky, Come! Be gathered together to the great supper of God, |
| ورأيت ملاكا واحدا واقفا في الشمس فصرخ بصوت عظيم قائلا لجميع الطيور الطائرة في وسط السماء هلم اجتمعي الى عشاء الاله العظيم | And I saw an angel standing in the sun and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God |
| في بعض الأحيان يبدو المنتقدون وكأنهم يتصرفون من منطلق وهم رومانسي مفاده أن الأمراض العقلية سوف تختفي من الوجود إذا ما تمكنوا من التخلص من العلاج بالصدمات الكهربائية. | It sometimes seems that the critics are behaving according to the romantic illusion that if they can just abolish ECT, mental illness will disappear with it. |
| وفقدنا جزمة كعب عالي حين تركت أحد المهندسات جزمتها ذات الكعب العالي بعد عشاء ممتع وعادت إلى البناء وتركتها في كومة من الأشياء | And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, left her high heeled shoe after a nice dinner, and returned back to the build and left it in a pile of stuff. |
عمليات البحث ذات الصلة : حب رومانسي - موعد رومانسي - تفسير رومانسي - أسلوب رومانسي - فندق رومانسي - جو رومانسي - مزاج رومانسي - فيلم رومانسي - جو رومانسي - رومانسي بائس - فيلم رومانسي - ملاذ رومانسي