ترجمة "عسل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرائد، عسل لا عسل ي! | Aw, Major, honey... Don't honey me! |
| شهر عسل | Honeymoon? |
| يومين عسل | Honeymoon? |
| انها جرة عسل | It is a jar of honey. |
| هل تريد عسل | You buy honey? |
| إنه عسل جيد | Uh, if it's good honey. |
| نحلة عسل ميتة | A dead honeybee. |
| آني ، يا عسل | Annie, honey! |
| آني ، يا عسل | Annie, honey? |
| شهر عسل آخر | Second honeymoon? |
| وأمامنا يومين عسل | With a lovely twoday honeymoon before us. |
| وزنك زاد قليلا يا عسل | Gaining a little weight, aren't you, honey? |
| أوه، عسل، كنت دائما يشكو. | Oh, honey, you're always complaining. |
| وشهر عسل سعيد لك ياسيدى. | And a happy honeymoon to you, sir. |
| شهر عسل لمدة ثلاثة أيام | A three day honeymoon. |
| انتهى شهر عسل البنك المركزي الأوروبي | The ECB s Honeymoon is Over |
| لم تحظي حتى بشهر عسل لقدوعدت ك... | You didn't even have a honeymoon. |
| انه شهر عسل مهما كان الأمر. | I don't have to. It's honeymoon regardless. |
| وعدتك منذ ثلاثة أشهر بشهر عسل | Three short months ago I promised you a honeymoon. |
| كل يوم كان بمثابة شهر عسل | Every day's been a honeymoon. |
| لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن. | He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter. |
| لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن. | He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter. |
| مافش رب ومافش عسل مافش حتى سكر | There's no syrup. There's no honey. There isn't even any sugar! |
| ..... أليـس الكل بحاجة إلى شهر عسل و | Alice, everybody has to have a honeymoon and... |
| سنأخذ بوني معنا ونقضي شهر عسل آخر | We'll take Bonnie and have another honeymoon. |
| يا له من شهر عسل بدون زوج | What's a honeymoon without a husband? |
| السيده ميمس وانا, نحن في شهر عسل. | Mrs. Mims and I, we... We're on our honeymoon. |
| زوجتي وأنا في شهر عسل ثان لنا | My wife and I are on our second honeymoon. |
| الكلام الحسن شهد عسل حلو للنفس وشفاء للعظام. | Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| الكلام الحسن شهد عسل حلو للنفس وشفاء للعظام. | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| اتمنى للسيد و السيدة وايلد سهر عسل سعيد | I hope Mr. and Mrs. Wild will have a most enjoyable honeymoon. |
| هذا نخب شهر عسل سعيد يا مدام سترود. | Here's to a very happy honeymoon, Mrs. Stroud. |
| هو لم يريكم لا لبن و لا عسل ! | He showed you no land flowing with milk and honey! |
| شهر عسل ثانى سعيد يا أوستن و ويلما | Happy second honeymoon, Austin and Wilma. |
| كم كان ذلك ممتعا ، كان شهر عسل ثانيا . | It's just wonderful. Like a second honeymoon. |
| هذه أول مرة اكون بها على شهر عسل. | First time I ever been on a honeymoon. |
| من المرجح ألا يكون شهر عسل طويل إذن! | It's not likely to be a long honeymoon. |
| نحن في شهر عسل ولا نعلم متى سنعود | We're on our honeymoon. We don't know where we'll be. |
| فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. | They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. |
| فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. | And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. |
| ربما لم تحظين بشهر عسل ربما لا ترينه بمفرده | So you didn't have a honeymoon, so you don't see him alone. When you get married, you want... |
| تشهد حبى الحقيقى رتبت لكم شهر عسل من جديد | You see, my true love I have arranged for you and your wife a new honeymoon. |
| وجاء كل الشعب الى الوعر وكان عسل على وجه الحقل. | All the people came into the forest and there was honey on the ground. |
| وجاء كل الشعب الى الوعر وكان عسل على وجه الحقل. | And all they of the land came to a wood and there was honey upon the ground. |
| أنا بيضة بجعة فاسدة طرحت على كوخ شهر عسل فاسد! | I'm a lousy goose egg laying in an empty honeymoon cabin! |
عمليات البحث ذات الصلة : عسل الخردل - عسل النحل - عسل البرسيم - عسل التوت - عسل حلو - عسل صافي - عسل الكستناء - عسل الصنوبر - شهر عسل سعيد
