ترجمة "شهر عسل سعيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انتهى شهر عسل البنك المركزي الأوروبي | The ECB s Honeymoon is Over |
| وكان القسم الأعظم من العقدين التاليين بمثابة شهر عسل العلاقات الصينية الأميركية. | Most of the next two decades were a honeymoon for Sino American relations. |
| الآن، وبعد أن انتهى شهر عسل بيرنانك كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي فربما نراه قريبا وقد أحس بنفس الشعور. | Perhaps Bernanke will soon come to feel the same way, now that his honeymoon as Fed chairman is over. |
| والحقيقة أن مجموعة العشرين، إلى جانب الحكومات التي أسست برامج التحفيز، أصبحت حاليا وكأنها تعيش فترة شهر عسل تتسم بنجاح واضح. | They got lucky, and the G 20, as well as the governments that instituted stimulus packages, are currently in a honeymoon period of apparent success. |
| لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن. | He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter. |
| لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن. | He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter. |
| الكلام الحسن شهد عسل حلو للنفس وشفاء للعظام. | Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| الكلام الحسن شهد عسل حلو للنفس وشفاء للعظام. | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. | They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. |
| فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. | And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. |
| فقلت لأمي، أنا مع ذلك سعيد، أنا حقا سعيد. | And so I told my mother, I m happy though, I m really happy. |
| وجاء كل الشعب الى الوعر وكان عسل على وجه الحقل. | All the people came into the forest and there was honey on the ground. |
| وجاء كل الشعب الى الوعر وكان عسل على وجه الحقل. | And all they of the land came to a wood and there was honey upon the ground. |
| كين سعيد. | Ken is happy. |
| سعيد برؤيتك | I'm happy to see you. |
| هو سعيد | He is happy. |
| عاك سعيد! | Happy New Year! |
| أنا سعيد | I am happy. |
| توم سعيد | Tom is happy. |
| أنا سعيد | I'm happy. |
| توم سعيد | Tom's happy. |
| هو سعيد | He's happy. |
| استهلاك سعيد | Happy consumption |
| عيد ميلاد سعيد! | Happy birthday to you! |
| إنني سعيد بلقائك. | I'm very glad to meet you. |
| أنا سعيد للغاية. | I'm very happy. |
| أنا سعيد جدا . | I'm very happy. |
| أنا سعيد جدا . | I'm so happy. |
| عام جديد سعيد! | Happy New Year! |
| أظن أنه سعيد. | I think he's happy. |
| عيد ميلاد سعيد. | Happy birthday! |
| هل توم سعيد | Is Tom happy? |
| أنا سعيد بذلك | I'm happy with that. |
| أنا سعيد بولادتي. | I'm happy that I was born. |
| أنا سعيد بذلك | I'm happy about that. |
| أنا سعيد بحياتي. | I'm happy with my life. |
| أنا سعيد جد آ! | I am so happy! |
| عيد حب سعيد. | Happy Valentine's Day. |
| هل أنت سعيد | Are you happy? |
| من منا سعيد بسباق ناطحات السحاب هذا أي مواطن عادي سيكون سعيد بها | Who is happy about the skyscraper race? |
| شفتاك يا عروس تقطران شهدا. تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان. | Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon. |
| شفتاك يا عروس تقطران شهدا. تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان. | Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb honey and milk are under thy tongue and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon. |
| أنا سعيد بسماع صوتك. | I am happy to hear your voice. |
| أنا سعيد جدا الآن. | I'm very happy now. |
| أنا سعيد لرؤيتك مجددا . | I'm glad to see you again. |
عمليات البحث ذات الصلة : عسل الخردل - عسل النحل - عسل البرسيم - عسل التوت - عسل حلو - عسل صافي - عسل الكستناء - عسل الصنوبر - سعيد سعيد - شهر - شهر