ترجمة "عذاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عذاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و كان هذا عذاب، عذاب حقيقي! | And that was torture, real torture. |
ـ لكن هذا عذاب ـ أي عذاب | But it's torture. What's torture? |
هذا عذاب. | This is torture. |
الإنتظار عذاب | Waiting is torture |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | In which case he will be punished by God with the severest punishment . |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | So Allah will mete out to him the greatest punishment . |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | God shall chastise him with the greatest chastisement . |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | Him Allah shall torment with the greatest torment . |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | Then Allah will punish him with the greatest punishment . |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | God will punish him with the greatest punishment . |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | Allah will chastise him with the most terrible chastisement . |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | Allah will punish him with direst punishment . |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | Him Allah will punish with the greatest punishment . |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | Allah will punish them with the greatest punishment . |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | God will punish them with the greatest torment . |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | Allah will chastise him with the greatest chastisement . |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | will be punished by God with the greatest punishment . |
فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . | Allah will punish him with a mighty Punishment , |
عذاب العشاق، هاه | Lovers quarrel huh? idiot! |
! نار ، صراخ ، عذاب | This fire, this voice, this agony? |
تمثل عذاب الروح | You know, portrait of a lamp shade upsidedown... to represent a soul in torment. |
ستعيش في عذاب | You will live through a thousand tortures. |
وجودي مجرد عذاب | My existence is nothing but agony. |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | Who suffers the shameful punishment , and on whom falls the everlasting torment . |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | To whom will come a punishment that will disgrace , and upon whom descends the punishment that never ends . |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | to whom will come a chastisement degrading him , and upon whom lights a lasting chastisement . ' |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | On whom cometh a torment humiliating him , and on whom alighteth a torment lasting . |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | To whom comes a disgracing torment , and on whom descends an everlasting torment . |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | Who will receive a humiliating punishment , and on whom will fall a lasting torment . |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight . |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | Who it is unto whom cometh a doom that will abase him , and on whom there falleth everlasting doom . |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | who will be overtaken by a punishment that will disgrace him , and on whom a lasting punishment will descend . |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | upon whom the punishment will come that will degrade him , and who will be overtaken by an everlasting punishment ' |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment . |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution . |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | Who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment . |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | who will suffer a humiliating torment and on whom will descend an everlasting punishment . |
من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . | Who it is to whom comes a Penalty of ignominy , and on whom descends a Penalty that abides . |
الراقصات في عذاب الدكتاتور | Dancers in the Dooms of a dictator |
يصف عذاب أولئك الصغار. | It describes the agonies of those two innocent, young people. |
متجنبين عذاب حبا فاشل | We'll elude the death throes of a languishing love. |
ويلتقط أنفاسه فى عذاب | Until he draws his breath in agony |
هل هذا عذاب الضمير | Pricks of conscience...? |
فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . | You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame , and who suffers lasting torment . |
فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . | So now you will come to know upon whom comes the punishment that disgraces him , and upon whom descends the punishment that continues forever . |
عمليات البحث ذات الصلة : عذاب الذات - عذاب الاختيار - في عذاب - في عذاب - عذاب الموت - عذاب الضمير - عذاب الهزيمة - عذاب المصير - تضور في عذاب - تلوى في عذاب