ترجمة "عدوى الزائفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزائفة - ترجمة : عدوى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عدوى الأفكار الرديئة
A Contagion of Bad Ideas
الثورة الخضراء الزائفة
The Green Pseudo Revolution
هل التقطت أميركا عدوى
Is America Catching the British Disease?
حرب الكلمات والوعود الزائفة
Fighting Words and False Promises
اليونان وصفقة الديون الزائفة
Greece s Bogus Debt Deal
وتم فضح الأكاذيب الزائفة.
Pious lies have been uncovered.
التحرير المالي والوعود الزائفة
The False Promise of Financial Liberalization
الوظائف الخضراء والوعود الزائفة
The False Promise of Green Jobs
المعاشات الخاصة والوعود الزائفة
The False Promise of Private Pensions
حرب السعودية الزائفة على الإرهاب
Saudi Arabia s Phony War on Terror
مجموعة الثماني ووعود المساعدة الزائفة
The G 8 s Broken Aid Promises
(د) الحد من انتقال عدوى الأزمة.
d. limit the contagion effect of any crisis and
وتستخدم الاتهامات الخطيرة الزائفة بكل حرية وعلانية.
Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.
وقد وجهت إليه بعض الادعاءات الزائفة الأخرى.
Other false allegations had been made against him.
وليس من الواضح في الوقت الحالي إلى أي مدى يكون للأثقال الزائفة أية وظيفة تحكم فرعية لتتناسب مع الأثقال الزائفة (Diptera) الذباب.
It is not at present clear to what extent the pseudohalteres have any substantial control function to match the true halteres of the flies.
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Neither do I worship what you worship .
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I serve not what you serve
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not , that which ye worship .
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not that which you worship ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship what you worship .
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship those that you worship
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not that which ye worship
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship what you worship ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship what you worship ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not serve that which you serve ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not that which ye worship ,
ينبغي ألا تصرف انتباهنا العبارات البلاغية الرنانة الزائفة.
Let us not be diverted by false rhetoric.
ولا ترتبط هذه العملي ة بوجود جراثيم أو عدوى جرثومية.
This process is not associated with bacterial action or infection.
ذلك أن نشوة النصر الزائفة تؤدي إلى ضعف الانضباط.
False triumphalism breeds poor discipline.
ونتيجة لهذا، فهذه الأدوات لها شهرة من الايجابيات الزائفة.
As a result, these tools have a reputation of false positives.
تقترح هذه الرسالة الزائفة تدابير لتقليل نسبة العرب في خوزستان.
The fake letter proposed measures to reduce the proportion of Arabs in Khuzestan.
ويبيع جيم وثيقة التعريف الزائفة إلى عملاء في بلدان مختلفة.
C sells the false identification to customers in different countries.
دائما ما تستفيد الآلهة الزائفة من انتشار الشعور بالافتقار إلى الأمان.
False gods have always profited from a widespread sense of insecurity.
ولقد رأينا هذا مع المزاعم الزائفة بتدنيس القرآن في العام الماضي.
We saw this with the false allegations of the desecration of a Koran last year.
وهكذا استعملنا فيروسات غير سامة تسمى عاثية M13 والتي مهمتها عدوى البكتيريا.
And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria.
فحاليا، نقاوم عدوى مثل الفيروس التاجي بالاستعانة بلقاح مصمم خصيصا لاعتراضه وإيقافه.
An infection such as the coronavirus is currently countered with a vaccine tailored to block it.
ويعتقد أن تهيج الأنف من التمخط بشدة يؤدي إلى عدوى بكتيرية ثانوية.
It is thought that nasal irritation from nose blowing leads to the secondary bacterial infection.
لقد استنزف الربيع العربي كل الشرعية الزائفة التي انتحلها هؤلاء الحكام لأنفسهم.
The Arab Spring drained away whatever spurious legitimacy that style of governance ever had.
فالمشكلة الحقيقية تكمن في الإيديولوجية العلمية الزائفة التي كانت وراء أزمة اليوم.
The real problem is the pseudoscientific ideology behind today s crisis.
والغضب إزاء هذه الأرباح والمكافآت يميل فقط إلى زيادة انتشار عدوى هذه القصص.
Anger at these profits and bonuses only tends to increase the contagion of the story.
ومن الجيد أن عدوى ليلى تجاوزت مصر لتصل إلى باقي الدول العربية أيضا .
Thankfully, the Laila Syndrome was not restricted to Egypt only and reached other Arab countries as well.
في الواقع هذه هي طبيعة نشر حس الطرافة حينما لا تملك عدوى الفكاهة.
That actually is the true nature of the distribution of humor when you don't have the contagion of humor.
داء التنينات ،ويسمى أيضا مرض دودة غينيا (GWD) هو عدوى بواسطة دودة غينيا.
Dracunculiasis, also called guinea worm disease (GWD), is an infection by the guinea worm.
ولكن لا ينبغي للغرب أن يجازف بارتكاب نفس الخطأ وقبول نفس الخيارات الزائفة.
But the West need not risk making the same mistake and accepting the same false choices.
وعلى هذا فإن البرلمانات الحقيقة والبرلمانات الزائفة تلقى نفس المعاملة على قدم المساواة.
Indeed, the OSCE treats the Lukashenka controlled parliament in the same way it does any EU parliament.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الزائفة - الزائفة - جنس الزائفة - الثقة الزائفة - الحرب الزائفة - أنواع الزائفة - الأظافر الزائفة - عدد الزائفة - ساحة الزائفة - عدوى - عدوى فيروسية - عدوى رئوية