ترجمة "الحرب الزائفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزائفة - ترجمة :
الكلمات الدالة : World Fake False Phony Bogus Smile

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد اتخذوا أبسط الإجراءات العسكرية على هيئة ما أصبح يعرف باسم الحرب الزائفة.
They took minimal military action during what became known as the Phoney War.
الثورة الخضراء الزائفة
The Green Pseudo Revolution
حرب الكلمات والوعود الزائفة
Fighting Words and False Promises
اليونان وصفقة الديون الزائفة
Greece s Bogus Debt Deal
وتم فضح الأكاذيب الزائفة.
Pious lies have been uncovered.
التحرير المالي والوعود الزائفة
The False Promise of Financial Liberalization
الوظائف الخضراء والوعود الزائفة
The False Promise of Green Jobs
المعاشات الخاصة والوعود الزائفة
The False Promise of Private Pensions
حرب السعودية الزائفة على الإرهاب
Saudi Arabia s Phony War on Terror
مجموعة الثماني ووعود المساعدة الزائفة
The G 8 s Broken Aid Promises
وتستخدم الاتهامات الخطيرة الزائفة بكل حرية وعلانية.
Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.
وقد وجهت إليه بعض الادعاءات الزائفة الأخرى.
Other false allegations had been made against him.
وليس من الواضح في الوقت الحالي إلى أي مدى يكون للأثقال الزائفة أية وظيفة تحكم فرعية لتتناسب مع الأثقال الزائفة (Diptera) الذباب.
It is not at present clear to what extent the pseudohalteres have any substantial control function to match the true halteres of the flies.
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Neither do I worship what you worship .
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I serve not what you serve
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not , that which ye worship .
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not that which you worship ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship what you worship .
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship those that you worship
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not that which ye worship
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship what you worship ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship what you worship ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not serve that which you serve ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not that which ye worship ,
ينبغي ألا تصرف انتباهنا العبارات البلاغية الرنانة الزائفة.
Let us not be diverted by false rhetoric.
ذلك أن نشوة النصر الزائفة تؤدي إلى ضعف الانضباط.
False triumphalism breeds poor discipline.
ونتيجة لهذا، فهذه الأدوات لها شهرة من الايجابيات الزائفة.
As a result, these tools have a reputation of false positives.
تقترح هذه الرسالة الزائفة تدابير لتقليل نسبة العرب في خوزستان.
The fake letter proposed measures to reduce the proportion of Arabs in Khuzestan.
ويبيع جيم وثيقة التعريف الزائفة إلى عملاء في بلدان مختلفة.
C sells the false identification to customers in different countries.
دائما ما تستفيد الآلهة الزائفة من انتشار الشعور بالافتقار إلى الأمان.
False gods have always profited from a widespread sense of insecurity.
ولقد رأينا هذا مع المزاعم الزائفة بتدنيس القرآن في العام الماضي.
We saw this with the false allegations of the desecration of a Koran last year.
لقد استنزف الربيع العربي كل الشرعية الزائفة التي انتحلها هؤلاء الحكام لأنفسهم.
The Arab Spring drained away whatever spurious legitimacy that style of governance ever had.
فالمشكلة الحقيقية تكمن في الإيديولوجية العلمية الزائفة التي كانت وراء أزمة اليوم.
The real problem is the pseudoscientific ideology behind today s crisis.
ولكن لا ينبغي للغرب أن يجازف بارتكاب نفس الخطأ وقبول نفس الخيارات الزائفة.
But the West need not risk making the same mistake and accepting the same false choices.
وعلى هذا فإن البرلمانات الحقيقة والبرلمانات الزائفة تلقى نفس المعاملة على قدم المساواة.
Indeed, the OSCE treats the Lukashenka controlled parliament in the same way it does any EU parliament.
وتملك دائرة الأجانب والحدود أدوات كشف للوثائق الزائفة والمزيفة في جميع النقاط الحدودية.
The Borders and Foreigners Service SEF has in all border posts detection instruments for false and falsified documents.
استخدمت السيدة دي وثائق التعريف الزائفة لفتح 15 حسابا مصرفيا في البلد زاتيشتات.
Ms. Dee used the false identification to open 15 bank accounts in Zeitstaat.
ولابد الآن من فضح افتراضاتهم الزائفة بلا رحمة، فهم الذين كادوا أن يدمروا عالمنا.
Their assumptions should be ruthlessly exposed, for they have come close to destroying our world.
كما ذكر في كتابات سيلا الزائفة، استعاد الموقع المحتمل بعض الأهمية في العصور الهلنستية.
Also mentioned in the writings of Pseudo Scylax, the site likely regained some importance in Hellenistic times.
ولكننا نتكيف بصورة أفضل مع عدم اليقين الذي يعترف به المسؤولون بصراحة مقارنة بالثقة الزائفة.
But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.
ولقد أدت تلك القصة الزائفة إلى التحريض على أعمال شغب مناهضة لأميركا في أفغانستان وباكستان.
That false story incited deadly anti American riots in Afghanistan and Pakistan.
مع سقوط هذه العقائد الزائفة، سادت في كثير من أرجاء أوروبا إيديولوجية ديمقراطية اجتماعية خي رة.
While these pseudo religions collapsed, a benevolent ideology of social democracy dominated much of Europe.
ويستخدم بعض العملاء وثيقة التعريف الشخصية الزائفة لارتكاب عمليات احتيال ضد الضحايا في بلدان أخرى.
Some of the customers use the false identification to commit frauds against victims in other countries.
ونتيجة لهذه الازدواجية ـ المؤسسة الاستبدادية والواجهة الديمقراطية الزائفة ـ أصبحت روسيا تحتل منطقة جيوسياسية محرمة.
The result of this duality authoritarian establishment and Potemkin Village democratic façade is that Russia occupies a unique geopolitical no man s land.
وهذه الواجهة الزائفة من الحالة الطبيعية لا يمكنها أن تتحمل المخاطر الحقيقية التي تهدد أسس المجتمعات الأوروبية.
A façade of normalcy cannot withstand the real dangers threatening the foundations of European societies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الزائفة - الزائفة - جنس الزائفة - الثقة الزائفة - أنواع الزائفة - الأظافر الزائفة - عدوى الزائفة - عدد الزائفة - ساحة الزائفة - الزائفة من الدرجة الأولى - قصص الحرب - الحرب الحديثة - الحرب الإلكترونية