ترجمة "الزائفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزائفة - ترجمة : الزائفة - ترجمة : الزائفة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fake False Phony Bogus Smile

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الثورة الخضراء الزائفة
The Green Pseudo Revolution
ملف المجموعة الزائفة
Shadow group file
ملف المجموعة الزائفة
Group shadow file
حرب الكلمات والوعود الزائفة
Fighting Words and False Promises
اليونان وصفقة الديون الزائفة
Greece s Bogus Debt Deal
وتم فضح الأكاذيب الزائفة.
Pious lies have been uncovered.
التحرير المالي والوعود الزائفة
The False Promise of Financial Liberalization
الوظائف الخضراء والوعود الزائفة
The False Promise of Green Jobs
المعاشات الخاصة والوعود الزائفة
The False Promise of Private Pensions
ملف كلمة السر الزائفة
Shadow password file
ملف كلمة السر الزائفة
Shadow password file
حرب السعودية الزائفة على الإرهاب
Saudi Arabia s Phony War on Terror
مجموعة الثماني ووعود المساعدة الزائفة
The G 8 s Broken Aid Promises
كلنا ايد وحدة ضد السلطة الزائفة
We're all united against the false authority.
أعني الكلمات المعسولة التملقات والتضرعات الزائفة
I mean sweet words, lowcrooked courtesies and base spaniel fawning.
وتستخدم الاتهامات الخطيرة الزائفة بكل حرية وعلانية.
Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.
وقد وجهت إليه بعض الادعاءات الزائفة الأخرى.
Other false allegations had been made against him.
هل يمكنم جميعا اكتشاف الابتسامة الزائفة هنا
Can you all spot the fake smile here?
(لولا) أخبرتك بقصصها الزائفة,إنها كانت تراقبك
Lola's been telling you some of her cockeyed stories. She's been seeing you.
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Neither do I worship what you worship .
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I serve not what you serve
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not , that which ye worship .
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not that which you worship ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship what you worship .
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship those that you worship
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not that which ye worship
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship what you worship ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not worship what you worship ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I do not serve that which you serve ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
I worship not that which ye worship ,
ينبغي ألا تصرف انتباهنا العبارات البلاغية الرنانة الزائفة.
Let us not be diverted by false rhetoric.
إنهم مشحونين بالدراما,الآمال الملتوية و الأحلام الزائفة
They're packed with drama! With twisted hopes and crooked dreams.
لا تصر على قول للآسف بهذه الطريقة الزائفة
Don't go on saying alas in that phony way.
وليس من الواضح في الوقت الحالي إلى أي مدى يكون للأثقال الزائفة أية وظيفة تحكم فرعية لتتناسب مع الأثقال الزائفة (Diptera) الذباب.
It is not at present clear to what extent the pseudohalteres have any substantial control function to match the true halteres of the flies.
ذلك أن نشوة النصر الزائفة تؤدي إلى ضعف الانضباط.
False triumphalism breeds poor discipline.
ونتيجة لهذا، فهذه الأدوات لها شهرة من الايجابيات الزائفة.
As a result, these tools have a reputation of false positives.
تقترح هذه الرسالة الزائفة تدابير لتقليل نسبة العرب في خوزستان.
The fake letter proposed measures to reduce the proportion of Arabs in Khuzestan.
ويبيع جيم وثيقة التعريف الزائفة إلى عملاء في بلدان مختلفة.
C sells the false identification to customers in different countries.
ولكن قد يحتاج اﻷمر أجياﻻ لتصحيح المخلفات الزائفة لتلك اﻷسطورة.
However, it will take generations to correct the false legacy of that myth.
هل تعرف لماذا لأنها مؤمنة جدا بكل تلك التفاهة الزائفة
Because she honestly believes all this phoney junk that she believes in.
دائما ما تستفيد الآلهة الزائفة من انتشار الشعور بالافتقار إلى الأمان.
False gods have always profited from a widespread sense of insecurity.
ولقد رأينا هذا مع المزاعم الزائفة بتدنيس القرآن في العام الماضي.
We saw this with the false allegations of the desecration of a Koran last year.
لذا دائم ا أبحث عن المترادفات الزائفة أو الكلمات المتطابقة في لغتين
So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.
لكن مكتشف الكذب المتدرب يمكنه اكتشاف الابتسامة الزائفة من على البعد.
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
لقد استنزف الربيع العربي كل الشرعية الزائفة التي انتحلها هؤلاء الحكام لأنفسهم.
The Arab Spring drained away whatever spurious legitimacy that style of governance ever had.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جنس الزائفة - الثقة الزائفة - الحرب الزائفة - أنواع الزائفة - الأظافر الزائفة - عدوى الزائفة - عدد الزائفة - ساحة الزائفة - الزائفة من الدرجة الأولى