ترجمة "عدم تطابق اللون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عدم تطابق الشهادة مع التوقيع | Certificate fingerprint mismatch |
| عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم | Certificate hostname mismatch |
| وتثير اللجنة أيضا قلقا إزاء عدم تطابق بعض القوانين العرفية مع مبادئ الاتفاقية وأحكامها. | It also raises concern about the fact that some customary laws are incompatible with the principles and provisions of the Convention. |
| أقوالك لا تطابق أفعالك. | Your words don't match your actions. |
| 24 ولاحظت عدم تطابق تقديرات عدد ضحايا الاتجار المقدمة من الشرطة، و اللجنة التحقيقية البرلمانية المعنية بالاتجار بالنساء ، والمنظمات غير الحكومية. | She had noted the inconsistent estimates of the number of victims of trafficking provided by the police, the Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women, and NGOs. |
| حسنا لا توجد خلية عصبية فى عقلى تطابق خلية أخرى , وليس هناك خلية عصبية فى مخى تطابق خلية فى عقلكم . | So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours. |
| إن فرض متطلبات رأس المال من المنبع على عدم تطابق العملات في المحافظ الاستثمارية، إلى جانب فرض متطلبات هامشية على مشتقات الصرف الأجنبي، أمر منطقي. | At the source, capital requirements for currency mismatches in portfolios, together with margin requirements on foreign exchange derivatives, make sense. |
| اللون البرتقالي الأصفر هو اللون الحقيقي للسماء. | The orangey yellow color is the real color of the sky. |
| وت بي ن للفريق عدم وجود تطابق بين قوائم الزبائن وأصحاب المطالبات في هذه الدفعة الذين قدموا حسابات عن فترة ما قبل الغزو ن س ب إعدادها إلى هذه الشركات. | The Panel found that there were no matches between the client lists and the claimants in this instalment who provided pre invasion accounts purportedly prepared by these auditors. |
| اللون | Start Color |
| اللون | End Color |
| اللون | Color |
| المشيج هو مزيج من اللون مع الأبيض، والذي يزيد من إضاءة اللون، بينما يشير مصطلح ظل اللون إلى مزيج اللون مع الأسود، والذي ينقص من إضاءته. | In color theory, a tint is the mixture of a color with white, which increases lightness, and a shade is the mixture of a color with black, which reduces lightness. |
| اللون المرشد | Border Color |
| اللون التأثيرات. | Color Effects... |
| اللون التأثيرات | Color Effects |
| اللون التوازن. | Color Balance... |
| فراغ اللون | Color Space Conversion |
| توازن اللون | Color Balance |
| فراغ اللون | Current Color Space |
| عمق اللون | Bit depth |
| عمق اللون | Color mode |
| عمق اللون | Color depth |
| أحادي اللون | Monochrome |
| فراغ اللون | Space |
| فراغ اللون | Color Space |
| اللون فراغ | Color space |
| اللون المسمى | Named color |
| الحمض النووي تطابق . ونحن نعلم أنه بالتأكيد هو نيكولاس كوبرنيكوس . | The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus. |
| اللون يحفزني كثيرا | Color is something that motivates me a lot. |
| اختر اللون الأمامي | Select foreground color |
| اختر اللون الخلفي | Select background color |
| اللون المالئ للإبراز | Highlight fill color |
| يناسبك اللون الأخضر. | Green suits you. |
| تلقائي اللون التصحيح | Color Correction |
| اللون و العرض | Color and width |
| اللون أطوار دليل | Color Profile Conversion |
| اللون ملحق لـName | Color special effects plugin for digiKam |
| اللون ملحق لـName | Local contrast plugin for Digikam |
| اللون لوحة المحررName | Color Palette Editor |
| قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى. | Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top. |
| اللون المالئ للإبراز وعتامته | The color and opacity of the highlight fill. |
| كان مرتديا اللون الأزرق. | He was dressed in blue. |
| اضغط وانتظر اللون الأخضر. | Press and wait for green. |
| هذا اللون لا يناسبني. | That color doesn't look good on me. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطابق اللون - تطابق اللون - تطابق اللون - عدم تطابق - عدم تطابق - عدم تطابق المحاسبة - مقاومة عدم تطابق - عدم تطابق النضج - عدم تطابق إصدار - عدم تطابق بين - عدم تطابق شعرية - عدم تطابق البيانات - عدم تطابق نوع - عدم تطابق المهارات