ترجمة "عدم اتزان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتزان - ترجمة : عدم اتزان - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اتزان الأبيض
White balance
حركات اتزان
Balancing act?
لايوجد اتزان كيميائي هنا
No equilibrium here.
هو ليس في اتزان كيميائى
This is not an equilibrium reaction.
نحن نعلم ان هذا تفاعل اتزان .
Well, know this is an equilibrium reaction.
نحن نعلم انه يوجد ثابت اتزان لهدا .
We know that there's an equilibrium constant for this.
و الاعتراف هو في الحقيقة اتزان ناش
And a confession is actually a Nash equilibrium .
تماما, اعنى هذا الذى يقوم بحركات اتزان
Quite. I mean the one who does the balancing act.
فإذا قمنا بكتابة المعادلة مرة اخرى ، HA في حالة اتزان .
So if we rewrite the equation again, so HA is in equilibrium.
حيث ان لدي قوه محصله مقدارها صفر ,, نحو اليمين يوجد اتزان .
So you have zero net force, these right here are balanced.
تعريف المحلول المتزن هو محلول لحمض ضعيف في اتزان مع قاعدته المرافقة .
The definition of a buffer is just a solution of a weak acid in equilibrium with its conjugate weak base.
ولنفترض انه يوجد حالة اتزان مع , بالطبع لقد رأيتم هذه عدة مرات ، بروتون
And let's say it's in equilibrium with, of course, and you've seen this multiple times, a proton.
انهم الان يستنتجون انه يمكنهم اختيار هذا السناريو، حالة اتزان ناش ، مخالفة للحل الأمثل.
They're rationally deducing that they should get to this scenario, this Nash equilibrium state, as opposed to this globally optimal state.
فهذا سناريو غير مستقر ولكن اتزان ناش هذا، هذه الحالة هنا في الحقيقة مستقرة جدا
So this is an ustable optimal scenario, but this Nash equilibrium, this state right over here is actually very, very, very stable.
ولكن اتزان ناش يحدث عندما يختار أحد الطرفين خيارا بعد أن يكون قد علم باختيار الطرف الآخر.
But a Nash equilibrium is where each party has picked a choice given the choices of the other party.
ولكن التطور هو اتزان فعندما نجد تغير سريع، نجد أيضا أشياء ثابتة أشياء تكاد لا تتغير أبدا .
But evolution is a balance where you have fast change, you also have ultra conservation things that almost never change.
وقد أدهشني بشكل خاص ما أظهره زعماء الحركة الشعبية لتحرير السودان من اتزان وحنكة سياسية في أوقات فجيعتهم.
I was particularly struck by the manner in which SPLM leaders showed both poise and statesmanship in their hour of grief.
ويختتم التدريب ببيان تقدمه الكتيبة في محاولة لعرض ما يلزم لﻻشتراك في عمليات اﻷمم المتحدة من اتزان ورباطة جأش.
Training culminates with a demonstration by the battalion in an effort to display the skill and poise necessary for participation in United Nations operations.
اذا , فهو فى حالة اتزان مع بعض ايونات الهيدروجين , اذا فستنتج بعض منها , و لكن البعض الاخر يظل حوله .
So that's in equilibrium with some hydrogen ions, so it'll produce some of them, but some of this is going to be around as well.
عند هبوب الرياح, تقوم قوى الضغط والاحتكاك بإخلال اتزان السطح المائي.. تنقل القوى الطاقة من الهواء إلى الماء, مشك لة الموجات.
As the wind blows, pressure and friction perturb the equilibrium of the water surface and transfer energy from the air to the water, forming waves.
فاذا كتبت هذا كسالب ، فانا فقط كتبت القاعدة المرافقة له هي في اتزان مع القاعدة المرافقة بأخذ البعض من الماء
So if I just wrote this as, A minus so I just wrote its conjugate base is in equilibrium with the conjugate base grabbing some water from the surrounding aqueous solution.
هناك احتماليه عندما يكون التفال في حالة اتزان كيميائى أن احد ذرات الهيدروجين في الماء ينفصل من جزئ ويرتبط بالجزئ الآخر
There's some probability, and it's an equilibrium, that one of the hydrogens on one of the waters bumps off and just joins the other one.
الدالة VDB تحسب سماحية انخفاض القيمة للموجودات بالقيمة الأولية ، عمر الاستفادة المتوقع ، وقيمة نهائية للمتبقي لدورة محددة ، باستخدام وسيلة اتزان هبوط معدل المتغير.
VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable rate declining balance method.
لذلك عندما يختفي هذا الهيدروجين ، لان هذا التفاعل هو تفاعل اتزان او لان هذه قاعدة ضعيفة , المزيد من هذا سوف يتم تحويله لهذين الناتجين
So as these hydrogen disappear, because this is an equilibrium reaction or because this is a weak base, more of this is going to be converted into these two products to kind of make up for that loss of hydrogen.
في أعوام سابقة نشر د. خان والمتعاونون معه عددا من الأوراق البحثية التي تتناول بالتفصيل قضايا خطيرة مثل اتزان معدات الطرد المركزي وكراسي التحميل المغناطيسية.
In earlier years, Dr. Khan and his collaborators published a number of papers detailing critical issues regarding the balancing of centrifuges and magnetic bearings.
فبافتراض أن كليهما قد غيرا استرتيجاتهما يمكن الذهاب إلى هذا الاتجته فقط، فـ(بيل) يمكن له إما الذهاب من حالة اتزان ناش وذلك من الاعتراف إلى النكران،
So... if assuming everyone else has changed the strategy you can only move in that direction, if you're Bill you can either... you can go from the Nash equilibrium of confessing to denying, but you're worse off, so you won't wanna do that.
عدم التقيـد بالتـزامات عدم الانتشار
Non compliance with non proliferation obligations
?عدم الرد عدم الرد....هاه
Not answering. Not answering.... Huh?
وكان عدم وجود نهج تشاركي أو عدم ملاءمته معناه عدم إشراك المجتمعات والشعوب المحلية.
The absence, or inadequacy, of a participatory approach meant that local communities and people were not involved.
1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
lack of a partner, or lack of willingness from partner.
ولم تكن حركة عدم الانحياز مؤيدة لإضافة عدم الانتشار .
The Non Aligned Movement (NAM) was not in favour of adding non proliferation .
ينبغي عدم ذلك فحسب. لما لانه ينبغي عدم ذلك.
You're just not. Why not? Because you're not.
لقد أسماها عدم الصبر عند عدم القدرة على الحل
He called it, an impatience with irresolution.
ينبغي عدم ذلك فحسب. لما لانه ينبغي عدم ذلك.
You're just not. Why not? Because you're not.
عدم التمييز
Non discrimination
عدم استقرار.
Uncertainty.
عدم التجاهل
Unignore
عدم الإستيراد
Cambodia
عدم الحفظ
Do Not Save
عدم الإستبدال
Do Not Replace
عدم اﻻختصاص
Lack of competence
عدم التدخل
not interfere.
عدم الاكتراث
Indifference?
عدم امتنان
The ingratitude.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع اتزان - عدم حضوره - عدم وجود - عدم جاذبية - عدم الشكل - عدم ملاءمة - عدم مواءمة - عدم اللياقة - عدم قابلية - عدم الرغبة