ترجمة "عدسة حامية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عبر عدسة التمييز المظهري | Through the Lookism Glass |
| تصوير عدسة حلبي، مستخدمة بترخيص ديموتكس. | Image by Halabi Lens. Copyright Demotix |
| إليزبيث ليندسي حامية الارث الانساني | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| حتة تكون في مرمى كاميرا أو عدسة | just until it is in a lens or in a cold camera |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | Burning in the scorching fire , |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | ( Yet ) Going into the blazing fire . |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | roasting at a scorching fire , |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | They shall roast into the scalding Fire , |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | They will enter in the hot blazing Fire , |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | Roasting in a scorching Fire . |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | they shall burn in a Scorching Fire |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | Scorched by burning fire , |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | they will enter a scorching fire |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | roasting at a scorching Fire |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | They will enter to burn in an intensely hot Fire . |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | They will suffer the heat of the blazing fire |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | Entering into burning fire , |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | they shall enter a burning Fire |
| تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . | The while they enter the Blazing Fire , |
| نعرض هنا بعض الصور من عدسة شاب حمصي | They are the Lens of a Young Homsi |
| صورة من عدسة شاب حمصي من صفحتهم على فيسبوك | Photo by the Lens of a Young Homsi , taken from their Facebook page |
| هذا هو السيناريو الذي تعرضه مجموعة عدسة شاب حمصي | This is the scenario these young Homsis show through their lenses |
| بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى | I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold. |
| ودائما ما تخضع تصوراتنا للمصلحة الذاتية للغربلة عبر عدسة الأفكار. | Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. |
| التقطت عدسة سوسوم صور ا مدهشة كذلك للحياة الزراعية في بنجلاديش | Susom's camera has captured stunning images of the agricultural life in Bangladesh. |
| فضاء التدوين السوري دخل في مناقشة حامية الأسبوع الماضي. | The Syrian blogosphere has been embroiled in a heated debate over the weekend. |
| صورة من عدسة المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم، مأخوذة بإذن. | Photograph from Dedda Ould Cheikh Brahim blog. Used with permission. |
| التقطت الصورة في 2015 03 03 بواسطة عدسة شاب دمشقي على تمبلر. | Photograph taken 03 03 2015 by LensDimashqi on Tumblr. |
| وبعبارة أخرى، ي نظ ر إلى التقشف الصارم إلى حد كبير من خلال عدسة كينزية. | In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens. |
| الإنفجار الشديد البطيء سريع للغاية، لكن الطبق الطائر من عدسة الهواء ليس كذلك. | A slow high explosive is too fast, but the flying plate of an air lens is not. |
| ومن هنا فإن ميله إلى استعراض أفريقيا من خلال عدسة أميركية أمر مفهوم وحتمي. | His tendency to view Africa through an American lens is thus both understandable and inevitable. |
| حيث يمر الضوء من الزجاج مرتين، مما يجعل عمل النظام ككل مثل عدسة ثلاثية. | Light passes through the glass twice, making the overall system act like a triplet lens. |
| ها هي العين ذات العدسة المعتمة, يتم إخراج العدسة المعتمة و تحل محلها عدسة أكريلية . | Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. |
| ويتم إنجاز هذا عن طريق تحريك رقاقة ذهابا وإيابا، وإلى اليسار واليمين تحت عدسة السائر. | This is accomplished by moving the wafer back and forth and left and right under the lens of the stepper. |
| إن القدر الأعظم من هذه المناقشة يمكن النظر إليه من خلال عدسة التورط الأميركي في العراق. | Much of this debate can be viewed through the lens of American involvement with Iraq. |
| حلقة آينشتاين تعتبر حالة خاصة من عدسة الجاذبية، تنتج عن طريق المحاذاة الدقيقة للمصدر، والمراقب، والعدسة. | An Einstein Ring is a special case of gravitational lensing, caused by the exact alignment of the source, lens, and observer. |
| وهذا الكيان المستقل الذي لم تعترف به بقية بلدان العالم، تؤمنه بطبيعة الحال حامية روسية. | Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison. |
| طبيعة المناقشات تدفع بأسئلة وجدالات حامية، سكينر من أوكسفورد، المملكة المتحدة عبر عمان، الأردن، تسأل | The nature of the discussion provokes heated questions and arguments. skinner, from Oxford, UK via Amman, Jordan, asks |
| وقد نظمت في السطر 6 الانقسامات جميع الأسلحة، إلى جانب التي كانت هناك حامية مدفعية. | The line was organized into 6 divisions of all arms, besides which there was the garrison artillery. |
| منذ هذه الإصلاحات معظم خدمات دعم حامية في قواعد عسكرية قدمت من قبل شركات خاصة. | Since these reforms most of the 'garrison' support services at military bases have been provided by private firms. |
| وعادة ما يكون لدي اليرقات أشواك حامية على الرأس، وعلى الزعانف، وعلى الزعانف البطنية والظهرية. | The larvae typically have protective spines on the head, over the gills, and in the pelvic and pectoral fins. |
| هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . | It is the scorching fire . |
| هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . | A flaming fire ! |
| هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . | A blazing Fire ! |
| هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . | A Fire vehemently hot ! |
عمليات البحث ذات الصلة : مشادة حامية - غطاء حامية - مدينة حامية - فتيل حامية - معركة حامية - الكنيسة حامية - منافسة حامية - رابط حامية - قائد حامية - حامية الوطيس - تصاعد حامية - طبقة حامية