ترجمة "عدد اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اليوم - ترجمة : عدد اليوم - ترجمة : عدد اليوم - ترجمة : اليوم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Today Today Morning Next Other Count Number Times

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكذك تغيير عدد الساعات في اليوم
And actually, it changed the number of hours in the day.
وهذا يحدث اليوم في عدد من الدول
And that's happened now in a number of countries.
فلنقل بعض عدد بك من اليوم لا أعرف.
So let's say some number a to the k from I don't know.
لعب اليوم الثاني قد بدأ عدد اهداف 182
They begin the second day's play with the score at 182.
حسنا .. لدينا عدد خسائر مدنية اقل اليوم اي ان عدد اقل من الناس يقتلون
So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed.
وهناك، من جهة أخرى، عدد محدد منهم موجود اليوم.
Some of them, moreover, are here today.
كم عدد مرات شروق الشمس التي ترينها في اليوم
How many sunrises do you see in a day?
وتستخدم اقتصاديات تكاليف المعاملات اليوم لتفسير عدد من السلوكيات المختلفة.
Today, transaction cost economics is used to explain a number of different behaviours.
عدد المكالمات بين وحدة طرفية وأخرى ٣٦ مكالمة في اليوم
Terminal to terminal 36 calls per day
ي قدر عدد الصور اليوم 380 مليار صورة يتم التقاطها سنويا
It's now estimated that over 380 billion photographs are taken each year.
وفي الحقيقة فإن عدد المواقع التي تستخدم ريكابتشا كبير للغاية حتى أن عدد الكلمات التي تتم رقمنتها في اليوم عدد ضخم جدا.
And in fact, the number of sites that are using reCAPTCHA is so high that the number of words that we're digitizing per day is really, really large.
تبين الصورة بالأعلى عدد الأسر التي تعيش على دولارين في اليوم.
The photo above shows the number of households living on 2 dollars a day.
إذ وصل عدد الأجهزة المضيفة المخترقة في هذا اليوم إلى 359.000.
On this day, the number of infected hosts reached 359,000.
إن أفريقيا اليوم ساحة ﻷكبر عدد من الصراعات المسلحة في العالم.
Africa is today the scene of the largest number of armed conflicts in the world.
وهذا الرقم ﻻ يأخذ في اﻻعتبار عدد اﻷشخاص الذين يموتون اليوم بشظايا القنابل، أو عدد الذين سيموتون غدا.
And that does not take into account the number of persons who today are being cut down by shrapnel, or the number that will be cut down tomorrow.
بما إن عدد عيالك ٢٠ مليون ونصدر في اليوم ٩ مليون برميل.
Eman Hussein ( Ammouni) from Dubai showed admiration for Saudis using this hashtag saying
متوسط عدد الأطفال في العالم يشبه الحاصل في كولومبيا إنه اليوم 2.4.
The average number of children in the world is like in Colombia it's 2.4 today.
نستطيع اليوم الاشارة إلى عدد من الشركات التي قامت بفعل ذلك تحديدا .
Today we can point at dozens of companies that have done just that.
هذا هو عدد البشر اليوم الذين يمضون ساعة يوميا على في اللعب.
This is how many people we now have in the world who spend at least an hour a day playing online games.
لقد تضاعف عدد السكان منذ ذلك اليوم الذي كنت فيه في المدرسة
The world population has doubled since I went to school.
وبدأ هذا النظام في عام 74. لقد بدأنا بـ 25,000 راكب في اليوم، الآن بلغ عدد الركاب 2,200,000 في اليوم.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
إذن لنرى , في اليوم الواحد ستساوي ستقوم بالإنتاج لـ 10 ساعات في اليوم مضروبة في كم عدد الثواني في الساعة
So let's see, in one day is equal to so it'll be producing for 10 hours per day times how many seconds per hour?
اليوم، السلم والأمن الدوليان معرضان للخطر الكبير، بسبب عدد متزايد باستمرار من الصراعات.
Today, international peace and security are being sorely tested by a steadily rising number of conflicts, some of which seem to be endless quagmires because of their persistence and recurrence.
والحق أن جمهورية إيران اﻻسﻻمية تضم أكبر عدد من الﻻجئين في العالم اليوم.
Indeed, the Islamic Republic of Iran has the largest refugee population in the world today.
عدد 28 من غيرالمنشغلين بمنطقة نيويورك. بأسئلتهم ستدار مجريات الليلة. أن هدفي اليوم
Their questions will drive the night.
لقبت لاوس قديما بلد المليون فيل ، لكن تراجع عدد هذه الحيوانات اليوم إلى بضع مئات بسبب الصيد العشوائي والمتاجرة غير القانونية للعاج حيث يقدر عدد الفيلة البرية اليوم بين 300 إلى 600 فيل
Photo from Facebook page of Elephant Conservation CenterLaos was once called the land of a million elephants but today elephant population has been reduced to several hundreds because of poaching and illegal ivory trade. Some are dying because of overwork in logging areas. It is estimated that wild elephants number around 300 to 600
الآن، فقط لإعطاء فكرة عن كيفية كبيرة من عدد هذه، هذا هو تقريبا عدد مرات 12,000 من البشر على كوكب الأرض اليوم.
Now, just to give an idea of how large of a number this is, this is roughly 12,000 times the number of human beings on the planet today.
وأقدر حقيقة أن هذه الملاحظات الإيجابية ذكرها أيضا عدد من الوفود صباح هذا اليوم.
I appreciate the fact that these positive remarks were also mentioned by a number of delegations this morning.
ويتساءل العالم اليوم كم من هؤلاء البشر غير الآدميين تحتجزهم السجون، وكم عدد هذه السجون.
The world now wonders how many more of these non human humans are there in how many places.
أما اليوم فقد ارتفع عدد اللاعبين وتصاعدت قيمة الرهان ـ أمن الطاقة في المقام الأول.
Today, there are many more players involved, and the stakes energy security, above all are far higher now.
لقد ابتدرت اليوم العالمي للذكرى عدد من المنظمات غير الحكومية قبل أحد عشر عاما تقريبا.
The World Day of Remembrance was initiated about 11 years ago by a number of non governmental organizations and has since been embraced by organizations in various parts of the world.
وحسبما جاء أعﻻه، وصل عدد التقارير العالمية التي قدمها المقرر الخاص حتى اليوم أربعة تقارير.
To date, as mentioned above, four global reports have been submitted.
أما اليوم فإن مدارس تعليم قيادة السيارات في اليابان تعاني من هبوط عدد طلابها، وهو ما لا نستطيع أن نفسره بانحدار عدد السكان فحسب.
Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall off in students, which cannot be explained solely by declining population.
لا يزال هناك اليوم 290660 من غير المواطنين في لاتفيا، والتي تمثل 14.1 من عدد السكان.
Still, today there are 290,660 non citizens in Latvia, which represent 14.1 of population.
والموعد النهائي لإدراج أي مواد في عدد اليومية الصادر في اليوم التالي هو الساعة 00 19.
Ms. Thoraya Obaid 297 5111 297 4911 DN 1901
فالنساء اليوم لا يشكلن سوى 11.1 في المائة من مجموع عدد المديرين على مستوى صنع القرار.
Women today constitute only 11.1 of the total number of managers at the decision making level.
وباﻻضافة إلى ذلك هناك حاجة متزايدة اليوم للتعاون اﻻقتصادي العالمي بسبب ظهور عدد من الدول الجديدة.
Furthermore, today there is increased need for global economic cooperation owing to the emergence of many new States.
و اليوم, إذا ذهبت لمحل بقالة, من الجيدين, وبحثت عن كم عدد أنواع صلصة راجو هناك
And today, if you go to a really good supermarket, do you know how many Ragùs there are?
الذين هم تحت الاستعباد اليوم، وهو بالطبع عدد كبير من الأشخاص، لكن وأيضا هو أصغر نسبة
The 27 million people who are in slavery today, that's a lot of people, but it's also the smallest fraction of the global population to ever be in slavery.
في الوقت الحالي ، اليوم نقوم بحمل ١٨ بالمائة من عدد السكان لدينا بواسطة المواصلات عالية الكثافة
In this present time today, we only carry 18 percent of our population in high capacity transportation.
اليوم عدد لا يحصى من المزارعين عن العمل لانهم غير قادرين على المنافسة مع الشركات الكبيرة.
Today countless farmers are out of work for they're unable to compete with the large corporations.
لذا وعبر خطابات كهذه اليوم وعبر المقابلات واللقاءات سنجيش اكبر عدد ممكن من الناس في الفريق
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
مازلت اذكر اليوم الذي قالت لي فيه مدرستي في المدرسة ان العالم قد غدا عدد سكانه
I still remember the day in school when our teacher told us that the world population had become three billion people, and that was in 1960.
هناك في أميركا اللاتينية اليوم عدد قليل من الحكومات التي أخذت على عاتقها رعاية مثل هذا الاستثمار.
Few governments in Latin America today have committed themselves to making such an investment.
ولكن لدينا سبب وجيه يجعلنا نتمنى أن يكون عدد الحروب في ذلك الوقت أقل من حروب اليوم.
But we have good reason to hope that there will be fewer of them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعلنت اليوم - من اليوم - قمة اليوم - قبل اليوم - اليوم تتحرك - اليوم مسافر - انضم اليوم - معدل اليوم - اليوم بالذات - الافراج اليوم - مباراة اليوم