ترجمة "اليوم مسافر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اليوم - ترجمة : اليوم مسافر - ترجمة : مسافر - ترجمة : مسافر - ترجمة : مسافر - ترجمة : مسافر - ترجمة : مسافر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتتعامل اليوم مع 2.5 مليون مسافر سنويا.
Today, the company books over 3.5 million passengers a year.
أقل سامي مسافر أوتوستوب.
Sami picked up a hitchhiker.
وكأنما انسان مسافر دعا عبيده وسلمهم امواله.
For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them.
وكأنما انسان مسافر دعا عبيده وسلمهم امواله.
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
وتشير آخر الاخبار بان 88 مسافر قد لقوا حذفهم.
Latest reports put the death toll at 88.
واستقبل المطار في عام 2006 ما يقارب 5 مليون مسافر.
In 2006, the airport handled about 5 million passengers.
بحلول عام 2007، تم تقديم 30 مليون مسافر في السنة.
By 2007, the airport was serving 30 million passengers a year.
فكل مسافر ملزم بحمل جواز سفر أو وثيقة سفر ساريين.
Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document.
تعامل في عام 2007 مع 1,647,824 مسافر وشهد 103,650 حركة طيران.
In 2007, the airport handled 1,647,824 passengers and 103,650 aircraft movements.
في العام المنتهي في 21 مارس 2003، أقلت الشركتان معا 66.3 مليون مسافر.
In the year ending 21 March 2003, the two companies combined transported 66.3 million passengers.
مطار تامبيري هو ثالث أكثر المطارات ازدحاما في فنلندا، ب 800،000 مسافر سنويا .
Tampere Airport is the third busiest airport in Finland, with 800,000 passengers annually.
في 2011، ينقل مترو باريس يوميا حوالي 4.13 مليون مسافر (1.506 مليار في السنة).
It carried 1.541 billion passengers in 2012, (up from 1.524 billion in 2011), 4.210 million passengers a day.
استقبل خلال عام 2006 ما يقارب خمسة ملايين مسافر و 220,000 طن من الشحن.
During 2006, the airport handled 5 million passengers and 220,000 tonnes of cargo.
كانما انسان مسافر ترك بيته واعطى عبيده السلطان ولكل واحد عمله واوصى البواب ان يسهر.
It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.
كانما انسان مسافر ترك بيته واعطى عبيده السلطان ولكل واحد عمله واوصى البواب ان يسهر.
For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
إن في وسع الواحد منكم اتن يتصور نفسه فأرة و أنه مسافر فيها ينظر إلى كاميرتها.
You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera.
وبن قومة لديه قوة شبه عسكرية صغيرة تتدرب في غابة بو مسافر على مشارف مدينة درنة.
Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna.
التعامل مع المطار أكثر من 100،000 رحلة جوية وأكثر من 8 ملايين مسافر في عام 2010.
The airport handled more than 100,000 flights and more than 8 million passengers in 2010.
تعامل مع 18 مليون مسافر في العام 2008، أكثر من 16 مليون منهم من المسافرين الدوليين .
By the end of 2010, it rose to the 23rd spot with over 18 Million international passengers.
ووفقا لهيئة المطار, استخدم مايقرب من 1.7 مليون مسافر المطار, والذي كان نسبة 61 منهم من الأمريكين.
According to the Aruba Airport Authority, almost 1.7 million travelers used the airport in 2005, 61 of whom were Americans.
وخلال أشهر الصيف يعتبر واحد من أكثر المطارات ازدحاما في أوروبا، وفي عام 2012 استخدمه نحو 22.7 مليون مسافر.
During the summer months it is one of the busiest airports in Europe, and was used by 23.1 million passengers in 2014.
مطار كوالالمبور الدولي قادر على التعامل مع 35 مليون مسافر و 1.2 مليون طن من البضائع سنويا في مرحلته الحالية.
The airport has the capacity to handle 70 million passengers and 1.2 million tonnes of cargo a year.
والواقع أن الشجاعة التي أبداها العاملون في الفندق في محاولة حماية عملاء الفندق تستحق الثناء والاحترام من كل مسافر في العالم.
The bravery of the staff in trying to protect the hotel s clients deserves the applause of every world traveler.
إن المحطة رقم 3 في بكين تتفوق بكل المقاييس على المحطة رقم 5 في لندن. فبينما تستطيع المحطة رقم 5 التعامل مع 12 ألف حقيبة فقط في الساعة (هذا في أفضل حالاتها) وثلاثين مليون مسافر في العام، تستطيع المحطة رقم 3 أن تتعامل مع 20 ألف حقيبة في الساعة وخمسين مليون مسافر في العام.
By all measures, Beijing s T3 surpasses London s T5.
ينشر الكاتب والدبلوماسي الموريتاني محمد محمود ودادي على مدونته أوراق مسافر سلسلة مقالات تحمل عنوان أوراق عن أزواد ، متحدثا فيها عن شعب وتاريخ منطقة أزواد .
Mauritanian writer and diplomat Mohamed Mahmoud Weddady writes a series of posts in his blog entitled Papers about Azawad , about history and people of Azawad region. This post, for instance, focuses on the relationship between the Azawad and Libya.
وفي تلك الفترة أكبر المطارات الثلاثة كانوا مطار لندن هيثرو (65.6 مليون راكب)، مطار جاتويك (31.5 مليون راكب) ومطار ستانستيد في لندن (18.9 مليون مسافر).
In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers).
فعلى مدى ستة أيام ألغيت نحو 95 ألف رحلة، فتكبدت شركات الطيران نتيجة لذلك خسائر تجاوزن المليار دولار، وتقطعت السبل بما يقدر بنحو خمسة ملايين مسافر.
Over six days, about 95,000 flights were canceled, at a cost to airlines of more than 1 billion. An estimated five million people were stranded or delayed.
المدينة فيها 128432 من السكان(احصائية 2008م) بالإضافة إلى 20،000 مسافر(طلاب جامعة مزوزو) مع ما يقرب من 1.7 مليون شخص يعيشون في جميع أنحاء ضواحي المدينة.
The City has 128,432 residents plus 20,000 commuters (Mzuzu University students) with about 1.7 million people living around the outskirts of the city.
أكبر المطارات تشمل مطار أرلاندا ستوكهولم (17.91 مليون راكب في عام 2007) ويقع 40 كيلومترا إلى الشمال من ستوكهولم ومطار غوتنبرغ لاندفيتر (4.3 مليون راكب في عام 2006) ومطار استكهولم سكافستا (2.0 مليون مسافر).
The largest airports include Stockholm Arlanda Airport (16.1 million passengers in 2009) north of Stockholm, Göteborg Landvetter Airport (4.3 million passengers in 2008), and Stockholm Skavsta Airport (2.0 million passengers).
ولكن اليوم ليس ذلك اليوم.
But today is not that day.
ضحك اليوم الخامس و اليوم السادس
Day five and day six.
فقال موسى كلوه اليوم لان للرب اليوم سبتا. اليوم لا تجدونه في الحقل.
Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.
فقال موسى كلوه اليوم لان للرب اليوم سبتا. اليوم لا تجدونه في الحقل.
And Moses said, Eat that to day for to day is a sabbath unto the LORD to day ye shall not find it in the field.
يتطهر به في اليوم الثالث وفي اليوم السابع يكون طاهرا. وان لم يتطه ر في اليوم الثالث ففي اليوم السابع لا يكون طاهرا.
the same shall purify himself with water on the third day, and on the seventh day he shall be clean but if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
يتطهر به في اليوم الثالث وفي اليوم السابع يكون طاهرا. وان لم يتطه ر في اليوم الثالث ففي اليوم السابع لا يكون طاهرا.
He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
اليوم الرابع Padwa Govardhan Puja في هذا اليوم.
The day is celebrated with puja, fireworks, and feast.
قلقي الأعظم الآن ماذا لو كان شخص واحد بيننا (مئتي مسافر) جاء فعلا بالإيبولا من نيجيريا هناك إحتمالات أن نكون جميعا قد أصبنا بالعدوى في الخمسين ساعة الماضية جراء احتجازنا معا بطريقة مختلطة، والأن نحمل الفيروس إلى مئتين من العائلات الكاميرونية أخرى.
This is my greatest worry What if one person among us (two hundred travellers) actually came with Ebola from Nigeria? The chances are we might all have become contaminated in the past fifty hours from being held promiscuously together, and we would now be taking the virus to two hundred different Cameroonian families. Follow our in depth coverage The Struggle to StopEbola in West Africa
اليوم
Italy
اليوم
today
اليوم
Today
ولكن ليس بعد اليوم يا أصدقاء، ليس بعد اليوم.
Ray Hartley, posting on The Times, South Africa, blog adds
فنجعل عدو الأمس صديق اليوم، وصديق اليوم حليف المستقبل.
That way, the enemy of yesterday will become the friend of today, and the friend of today will be tomorrow's ally.
وللاحتفال بذكرى ذلك اليوم يجتمع رؤساء دولنا اليوم في موسكو.
To commemorate that day, the leaders of our States are meeting today in Moscow.
اليوم الإثنين.
It's Monday.
اليوم حار
It's hot today.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيارة مسافر - مسافر محنك - مسافر العالم - مسافر متطورة - مسافر الرئيسي - ورقة مسافر - مسافر واردة - مسافر محترف