ترجمة "عدد اللقطات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عدد اللقطات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعادة ما تظهر الشاشة عدد اللقطات المتبقية وبمجرد الانتهاء من هذه اللقطات، ت عاد الكاميرا إلى المتجر. | Usually, the display shows the number of shots remaining, and once this is completed, the camera is returned to the store. |
أنا سأريك بعض اللقطات وحسب. | I'm just going to show you some footage. |
أريته هذا، إنها اللقطات الأصلية | So I showed him this, and this is actual footage that he was on. |
وهناك المزيد والمزيد من هذه اللقطات. | And there were many, many others. |
هذا الآن مجموعة أخرى من اللقطات | Next is a compilation of a bunch of stuff. |
وطللبت من محكمة الاستئناف برؤية اللقطات، وفي نوفمبر 2007، قدمت فرانس 2 للمحكمة 18 دقيقة فقط من هذه اللقطات. | The court of appeal asked to see the footage, and in November 2007, France 2 presented the court with just 18 minutes of footage. |
وسيعرضون هذه اللقطات إني مثال للأم الجيدة. | And they're going to be playing this clip I'm such a good mother. |
لم أمر هناك، لكنني رأيت بعض اللقطات. | I wasn t there, but I saw the footage. |
وأسفله اللقطات المفردة والتي قدمها الأفراد للمشروع. | And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project. |
هذه هي بعض من اللقطات من فيلمي. | These are some of the shots actually from my film. |
كل هؤلاء البشر وكل هذه اللقطات تخيفني | All these people and all this shouting frighten me a little. |
وكانت مسألة اللقطات أكثر اضطراب ا في نوفمبر 2007. | The issue of how much footage exists was further confused in November 2007. |
صنعنا هذا الفيلم في الدار البيضاء، جميع اللقطات. | And we made this film in Casablanca, recreating all the shots. |
اللقطات الليلية جميلة نخترق المغرفة الكبيرة ودرب التبانة | Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way. |
لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس. | Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there. |
الآن في هذه اللقطات تظهر دلفينة بالغة اسمها كيرا | Now in this footage, the adult is Caroh. |
مساهم 3 لجميع اللقطات التي يمكن استخلاصها من قبل المشجعين، | Collaborator Three |
ولكن الشيء الأجمل هو اللقطات التي التقطت من غواصة التريتون. | But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible. |
آخر اللقطات التي تعاملت معها تعود إلى موضوع الأرسفة ولقد أردت | The last shots that I have deal with coming back to this theme of sidewalks, and I wanted to say something here about I'm, kind of, optimistic, you know. |
كانوا جميعا يرتدون النظارة، وذلك هو كيفية حصولنا على تلك اللقطات. | They were all wearing Glass, and that's how we got that footage. |
الذى ترونه بالجهة اليمنى فى تصميم المكتبة على وجه التحديد صندوق اللقطات | What you're seeing on the right is the design of the library, specifically in terms of square footage. |
و لقد أريتكم اللقطات التي توضح أم ما يبدو مستحيلا ههو ممكن. | And I've shown you the shot where the seemingly impossible is possible. |
لذا، بالنسبة للتلألئ، كنت ترى ثمانية صور مختلفة لكل ثانية من اللقطات. | So, for the shimmers, you were seeing eight different pictures each second of footage. |
أرغب بالتفكير باللقطة المصو رة الواحدة كجملة أو فكرة كاملة وسلسلة اللقطات كفقرة | I like to think of a single visual shot as a complete sentence or thought and a series of shots as a paragraph. |
اللقطات القريبة هي مفتاح سرد القصة الجيد، فيجب أن تحتوي قصتك على لقطات قريبة أكثر بأربع إلى خمس مرات من اللقطات الواسعة والمتوسطة. عندما تقوم بتحرير الفيديو، احذر عملية التقفيز | The close up's are the key to good story telling, your story should have four to five times more close ups than wide shots or medium shots, when editing be very conscious of jump cuts, a disruption of continuity an action that confuses the viewer or violates the rule of time or logic. |
ما نلاحظه في هذه اللقطات المأخوذة من عمل رقاقة الشبكية هي ضئيلة جدا. | What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right? |
التحرير المرئي الفع ال يستخدم اللقطات الواسعة (البعيدة) والمتوسطة والقريبة لنسج خط قصة متين | Effective visual editing uses wide shots, medium shots and close ups to weave a coherence story line |
ثم ذكر إندرلين بعد ذلك أنه لم يكن هناك مطلق ا 27 دقيقة من اللقطات ووفق ا لصحيفة جيروزاليم بوست صرح إندرلين قبل عرض اللقطات قائل ا أنا لا أعرف من أين جاءت ال 27 دقيقة. | Enderlin then seemed to say there had never been 27 minutes of footage according to The Jerusalem Post , he said just before the screening, I do not know where this 27 minutes comes from. |
للحصول فعلا على اللقطات المربحة، فهذا يستلزم التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب. | To really get the money shots, it's down to being in the right place at the right time. |
وسألت مباشرة بعد انتهاء عرضها، عن رأيهم فيها، وعن اللقطات التي علقت بأذهانهم، غيروها. | When I showed it, and I asked, immediately after the screening was over, what they thought of it, what was your memorable shots, they changed them. |
وعلى طول الكتاب، هناك ما يزيد عن ساعة من اللقطات الوثائقية والرسوم المتحركة التفاعلية. | And throughout the book, there's over an hour of documentary footage and interactive animations. |
وما أن نقوم بزيادة معد ل اللقطات حتى نفقد إدراكنا لتلك الفواصل بالكامل ونكون أكثر اقتناع ا | As the frame rate increases, we lose awareness of the intervals completely and are all the more convinced of the reality of the illusion. |
واكتشفت أنه نظرا لطبيعة اللقطات ولأننا نعد هذا الفيلم، أنها كانت تحمل أحاسيس منغرسة فيها | And what I discovered is, because of the nature of the footage and the fact that we're doing this film, there was an emotion that was built into it and our collective memories of what this launch meant to us and all these various things. |
لدى القيام بتحرير هذه اللقطات، لم أكن أجرؤ على تحرير لقطة لي أغني في مرقص جو. | So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub. |
ومثل صور المعارك الأخرى، جرى التشكيك في صحة اللقطات وعلى وجه التحديد لأنها كانت فعالة للغاية. | Like other battle images, the authenticity of the footage was questioned precisely because it was so potent. |
وذكر موقع ويكيليكس أن اللقطات المصورة تظهر مقتل المدنيين العراقيين واثنين من الصحفيين العاملين بوكالة رويترز . | WikiLeaks stated that the footage shows the murder of Iraqi civilians and two Reuters journalists . |
فلماذا لا نستخدم إذا تلك التكنولوجيا التي تحضر بتلقائية الصور و اللقطات من العالم إلى الكمبيوتر. | To get that into a computer has traditionally been a slow and laborious and time consuming process, because the designer had to bring that stuff into the computer. |
هذه هي لقطة الإطلاق التي صو رناه، بناء على ملاحظات وآراء الناس، ومن ثم جمع كافة اللقطات | So this is our footage of the launch, based on, basically, taking notes, asking people what they thought, and then the combination of all the different shots and all the different things put together created their sort of collective consciousness of what they remembered it looked like, but not what it really looked like. |
المهم، كان بطلا ورجل فضاء وكنا جميعا متحمسين، فأظهرت ببعض الحرية إعجابي ببعض اللقطات التي صورتها | So we were, he's a hero, he's an astronaut, and we're all sort of excited, and, you know, I gave myself the liberty of saying, you know, some of the shots I did didn't really suck that bad. |
لذلك قمنا بتحرير اللقطات التي أخذت في الموقع مع بقية طاقم الممثلين وبعد حوالي ستة أشهر | And so we edited the footage that was shot on location with the rest of the cast and the body actors and about six months later we brought Brad onto a sound stage in Los Angeles and he watched on the screen. |
مساهم 3 لجميع اللقطات التي يمكن استخلاصها من قبل المشجعين، كل لقطة على حدى، لها احساسها القوي. | Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it. |
شوهدت مجموعة واسعة من اللقطات لمصافحة بيل جيتس أكثر من 76,000 مرة في أقل من يوم واحد. | An extensive photo compilation of Gates' handshake was viewed more than 76,000 times in less than a day. |
أستطيع أن أمضي أكثر من 12 ساعة متصلة، في تعديل اللقطات، بعض الأحيان حتى 6 30 صباح ا. | I can spend upwards of twelve hours in a row, editing clips, sometimes until 6 30 in the morning. |
لن أقوم بنشر أية صور اليوم، ليس بعد ظهور هذه اللقطات الصادمة، لمشاهدة الفيديو كامل زوروا موقع banksy. | I'm not posting any pictures today. |
وليتم اقتطاع اللقطات غير مستحب ة كما هو حاصل الآن في شرائط الفيديو دون أن يخل هذا الاقتطاع بمسار الفيلم. | They can cut the undesirable parts just as they do with video tapes and in a way which doesn't effect the proceedings of the film. |
عمليات البحث ذات الصلة : كاميرا اللقطات - اللقطات مصور - اللقطات إنتاج - أعلى اللقطات - عدد عودة - عدد التقديم - عدد تصنيع - عدد اتفاق - عدد الجسيمات - عدد بدن - عدد المفقودة - عدد الطرود - عدد مريلة - عدد الأسهم