ترجمة "عدد بدن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت تدرس طواقم البندقية البريطانية لإطلاق النار على لفة إلى أسفل، وإلى إطلاق النار مباشرة على بدن السفينة. | British gun crews were taught to fire on the down roll, and to fire straight at the hull. |
| عندما سيرافق العلماء الغربيون ماو في احد الزوارق ويراقبونه كيف يدخل الى بدن الزورق حيث ربما سيبدو لهم ان الرجل العجوز محتاج للراحة | When Western scientists would join Mau on the canoe and watch him go into the hull, it appeared that an old man was going to rest. |
| يتم إعطاء كل سفينة تصنيف بدن الرسالة المستندة إلى الرمز (على سبيل المثال، CVN أو نائب المدير العام) للإشارة إلى نوع السفينة والعدد. | Additionally, each ship is given a letter based hull classification symbol (for example, CVN or DDG) to indicate the vessel's type and number. |
| وبكروا صباحا في الغد واذا بداجون ساقط على وجهه على الارض امام تابوت الرب وراس داجون ويداه مقطوعة على العتبة. بقي بدن السمكة فقط. | When they arose early on the next day morning, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off on the threshold. Only Dagon's torso was intact. |
| وبكروا صباحا في الغد واذا بداجون ساقط على وجهه على الارض امام تابوت الرب وراس داجون ويداه مقطوعة على العتبة. بقي بدن السمكة فقط. | And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold only the stump of Dagon was left to him. |
| والبرقع الذي يغطي بدن المرأة بالكامل يضمن لها القدر الكافي من جهل المحيطين بها بهويتها، الأمر الذي يسمح لها بقدر معين من الحرية في الأماكن العامة. | The all covering burqa ensures sufficient anonymity to permit women a certain amount of freedom in public space. |
| واحد (1) السطح الرئيسي freeboard المستمر مع واحدودب طفيف الصدارة محض، منزل سطح واحد وwheelhouse.The ينقسم السفينة بدن أدناه السطح الرئيسي بواسطة حواجز مستعرضة في 4 مسافات. | The vessel has one(1) continuous freeboard main deck with camber and slight fore sheer, one deck house and wheelhouse.The hull below main deck is divided by transversal bulkheads into 4 spaces. |
| كان بدن السفينة و تصميم سطح البرج حيث كانت الطوابق تحت خط الماء أوسع من تلك التي فوق الماء، وكان بدنا مسطحا ومدعما، سمح للسفينة للراحة في القاع. | The hull of the ship was a 'turret deck' design decks below the waterline were wider than those above water, and a flat, reinforced hull allowed the ship to rest on the bottom. |
| والمشكلة هي أن البحث العلمي الأساسي يعبر في الأغلب عن مصلحة عامة لا يمكن حجبها عن المنتفعين بها، وهي تسري في بدن المعرفة العلمية بطرق لا يمكن التنبؤ بها. | The problem is that basic scientific research is mostly a public good that cannot be withheld from those who use it and which seeps into the body of scientific know how in unanticipated ways. |
| 227 هو عدد صحيح طبيعي بين 226 و 228 227 عدد أولي 227 عدد فردي 227 عدد ناقص | It is also a regular prime, a Pillai prime, a Stern prime, and a Ramanujan prime. |
| عدد الأعضاء 5661 عدد التصنيفات 514 | عدد التصنيفات 514 |
| عدد نصف أولي هو مربع عدد أولي أو هو عدد خال من المربعات. | A semiprime is either a square of a prime or square free. |
| في الرياضيات، قوة عدد أولي هي قوة أسها عدد طبيعي موجب وقاعدتها عدد أولي. | In mathematics, a prime power is a positive integer power of a single prime number. |
| في الرياضيات، عدد نصف صحيح هو عدد يأخذ الشكل formula_1 حيث formula_2 عدد صحيح. | In mathematics, a half integer is a number of the form formula_1,where formula_2 is an integer. |
| MTOW وزن الإقلاع الأقصى, MLW أقصى وزن للهبوط, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) هليكوبتر MTOW وزن الإقلاع الأقصى طائرة ذات بدن واسع | Airplanes MTOW Maximum take off weight, MLW Maximum landing weight, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) Helicopters MTOW Maximum take off weight See also Wide body aircraft References |
| عدد أولي آمن هو عدد أولي يكب على الشكل 2p 1 حيث p عدد أولي أيضا. | A safe prime is a prime number of the form 2 p 1, where p is also a prime. |
| يسجنونك داخل زنزانتك، مؤيدون للنظام ك ث ر في الداخل، منهم من سرق ونهب واغتصب وينتظر خروجه ويتحدث بصوت عال عن شوية كلاب بدن يسقطوا النظام و طالعين فورة والذين دخلوا عليه وهو آمن في مهجعه. | So you feel even more imprisoned inside your cell as it is full of supporters of the regime. Thieves, looters and rapists awaiting release and talking loudly about the few dogs trying topple the regime in a protest spree and who crashed their safe cells. |
| في الرياضيات, عدد سالب هو عدد حقيقي أصغر من الصفر. | In mathematics, a negative number is a real number that is less than zero. |
| عدد الكم الثانوي أو عدد الكم المداري (بالإنجليزية azimuthal quantum number ) في ميكانيكا الكم هو عدد كمومي يحدد مع عدد كم الرئيسي n و عدد كم المغناطيسي طاقة الإلكترون في ذرة ويعطي مداره في الغلاف الذري . | The azimuthal quantum number is the second of a set of quantum numbers which describe the unique quantum state of an electron (the others being the principal quantum number, following spectroscopic notation, the magnetic quantum number, and the spin quantum number). |
| عدد المثبتات | Number of Anchors |
| عدد الصور | Number of photos |
| عدد الألغام | Number of mines |
| عدد الفروع | Child count |
| عدد أيام | Vehicle days |
| عدد الملفات | File Count |
| عدد الملفات | Directory Count |
| عدد أوسط | Median |
| عدد أوسط | Macedonia |
| عدد الناس المسجلين في الفيسبوك أكبر من عدد سكان الولايات المتحدة. | The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America. |
| يبلغ عدد عدد الأنواع الحيوانية حوالي 200، والأنواع النباتية حوالي ألف. | Animal species number about two hundred, and plant species about a thousand. |
| ويفوق عدد هذه الكيانات، عدد التي توفر مرافق من هذا النوع. | These outnumber those, which do provide such facilities. |
| واضاف اذا كان عدد مشاهدين مايلي عدد سكان بلد، فإنها ستكون خامس أكبر عدد من السكان في العالم قبيل البرازيل. | If Miley s viewers were a country, they would be the fifth largest population in the world just ahead of Brazil. |
| للحفاظ على الضغط في المقصورة يعادل إلى ارتفاع مستوى سطح البحر على مقربة من شأنه، على ارتفاع 10،000 متر تجوب (33،000 قدم)، إنشاء فرق الضغط بين داخل وخارج الطائرة الطائرة التي تتطلب قوة أكبر بدن والوزن. | To maintain a pressure in the cabin equivalent to an altitude close to sea level would, at a cruising altitude around 10,000 m (33,000 feet), create a pressure difference between inside the aircraft and outside the aircraft that would require greater hull strength and weight. |
| فبحلول عام 2030 سوف يتجاوز عدد المسنين المعالين في الصين عدد الأطفال. | By 2030, China will have more elderly dependents than children. |
| وقد بلغ عدد المسجونين ثلث رجال المنطقة وفر عدد آخر من المنطقة. | The number of prisoners was one third of the men of the region many of the others fled the region. |
| وأ نشئ عدد من الآليات الجديدة وات خذ عدد من التدابير أو ي توخى اتخاذها. | A number of new mechanisms have been set up and a number of measures taken or are envisaged to be taken. |
| وأشار عدد من البلدان إلى نقص عدد الموظفين المؤهلين في هذا المجال. | A number of countries reported a shortage of qualified staff. |
| في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة عدد المرات التي يرجعون فيها إلى بعبارة عدد المرات التي يشار فيها إلى . وفي مقاييس الأداء يستعاض عن عبارة عدد المرات بعبارة عدد الإشارات . | In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references . |
| عدد مستويات التراجع | Number of undo levels |
| عدد الموف قين وتعيينهم | Number and appointment of conciliators |
| مجموع عدد الاستحقاقات | Total number of benefits |
| تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300. | Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300. |
| ومن بين مجموع عدد العاملين الأطباء والتعليميين، عدد صغير لا يذكر من الرجال. | Out of the total number of medical and educational workers, a negligibly small portion are men. |
| ويتفق عدد الطلبات مع عدد المنازل التي تتلقى بشأنها سلطات البلديات مطالبات للعودة. | The number of applications match the number of real estate properties for which municipal authorities received claims for return. |
| بيد أنه مازال عدد النساء المصابات بفقر الدم والوهن أكثر من عدد الرجال. | However, the number of women suffering from anaemia and asthenia are still larger than men. |