ترجمة "عدد الأسرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأسرى - ترجمة :
Pow

عدد الأسرى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Prisoners Captives Count Number Times

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يسقط ميتا. والتحرك بسرعة من واحدة إلى أخرى، الأسرى الأسرى الأسرى!
He falls dead. and rapidly move from one to the other, pow pow pow!
لدي مرمى نطاق حقي على جبهته، والتحرك بسرعة من واحدة إلى أخرى الأسرى الأسرى، الأسرى!
I have the crosshairs of my scope right on his forehead, and rapidly move from one to the other, pow pow, pow!
الأسرى والمفقودين
Persons taken prisoner and missing
معضلة المدينين الأسرى
The Debtor Prisoner s Dilemma
! أيها الأسرى الأنجليز
English prisoners!
... أيها الأسرى الأنجليز
English prisoners.
صورة من صفحة إسناد الأسرى
Source Solidarity with Prisoners campaign page, Facebook.
لدى أوامر بأصطحاب الضباط الأسرى
I have orders to take custody of the captured officers.
ايها الضباط الأسرى أجمعوا أدواتكم
Officer prisoners, collect your tools.
جميع حشود الأسرى إلى العمل
All enlisted prisoners to work.
في خطوة لافتة وفي محاولة جديدة لمحاكاة تجربة الأسرى في الإضراب، قامت مجموعة من الشباب الفلسطيني الناشط بإطلاق حراك إسناد الأسرى لدعم صمود الأسرى في معركتهم.
Many Palestinian and Arab figures have also expressed their solidarity with the prisoners, including popular Lebanese singers Omaima al khalil and Ahmed Qa'bour (featured below), Karim Yunis, the longest serving Palestinian prisoner in Israeli custody, and Lebanese poet and journalist Zahi Wahbi. Below are the demands that the striking prisoners want met
وقد سجلت شخصيات فلسطينية وعربية تضامنها مع الأسرى ومنهم، أحمد قعبور، وعميد الأسرى كريم يونس، وزاهي وهبي، وأحمد الداري.
Allowing visitors to bring books, newspapers, clothes, food and personal belongings to prisoners during visits. 5 Medical Policy
حتى الأسرى ا شب ح كيف بنعملوا فيهم بالأحسن
Even the prisoners, see how well they treat them
تم تبادل الأسرى الأخير من الحرب في 2003.
The last prisoners of war were exchanged in 2003.
واعتبر الاتحاد الأفريقي تسليم الأسرى نصرا رمزيا مهما .
The AU saw the handover of prisoners as an important symbolic victory.
أنا سأنهي تحميل الأسرى وألتقطك في موقع التحطم!
Follow my lead. Sarg'nt, are you receiving me?
أنت خذ بقي ة الفريق. أنا سأنهي تحميل الأسرى.
25. Over. 25, Chalk Four is closest to the crash site.
في حالة الأزتيك، فالجنود الأسرى يؤخذون ليتم استخدامهم
In the case of the Aztecs, captive soldiers were taken to be used as human sacrifice.
ألا تعتقدين أنه يفهم وضعك مثل جميع الأسرى
Don't you think he understands your situation, like all POWs?
الجنود يقومون بسب الأسرى الجرحى, وبعضهم يسب حتى الموتى.
The soldiers are heard spitting out obscenities at the wounded detainees and even at dead bodies.
يمكنك مساعدتنا في تحديد هوياتهن كلهن من الأسرى البيض
Maybe you can help us identify them. All white. All captives.
أنا سأنهي تحميل الأسرى وألتقطك في موقع التحطم! دعنا نتحرك!
25, do you read me?
جوش راشين في الليلة التي عرضوا فيها الأسرى والجنود القتلى
Josh Rushing The night they showed the POWs and the dead soldiers
توجد إشاعة قبيحة تنتشر في المعسكر أن الأسرى سيتم صلبهم
There's an ugly rumour going round the camp... that the prisoners are to be crucified.
وعلاوة على ذلك انخفض عدد العاملين في العمل الأسرى غير مدفوع الأجر من 70 في المائة في عام 1988 إلى 49 في المائة في عام 2003.
Moreover, the number of unpaid family workers had fallen considerably from 70 per cent in 1988 to 49 per cent in 2003.
(ط) إخلاء سبيل أسرى الحرب، وتدعو إلى تعجيل عملية تبادل الأسرى
(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners
وتعانى الفتيات الخاضعات للزواج المبكر من المخاوف الصحية ويتعرضن للعنف الأسرى.
The girls subject to an early marriage suffer from health concerns and are subject to domestic violence.
غدا سنتحرك نحو البحر و من هناك سيتم أخذكم لمعسكر الأسرى
Tomorrow we will go to the sea and from there you will be taken to a prison camp.
أيها الأسرى البريطانيين ... لقد تم أختياركم لبناء جسر فوق نهر كواي
You British prisoners have been chosen to build a bridge across the River Kwai.
نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.
أقل من 5،000 من الأسرى الذين أخذوا في ستالينغراد نجا من الاسر.
Fewer than 5,000 of the prisoners taken at Stalingrad survived captivity.
(د) والعنف الأسرى يمثل مشكلة تزيد من تعميق الفجوة بين الرجل والمرأة.
Family violence is the problem which mostly deepens the gap between women and men.
نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز.
We provide information about family planning and about HlV AlDS.
زار غزة قبل أيام وفد بالفست تحت عنوان احتفالية فلسطين للأدب ، كنت مشغولا ومنهمكا بقضية الأسرى، وعندما قالت لي صديقتي أنهم آتون، قلت لها ربما الوقت ليس مناسبا ، قضية الأسرى هي أولويتنا.
I was busy with the prisoners' cause, and when a friend of mine told me about their visit, I said, Maybe this is not an appropriate time our priority now is the prisoners' cause.
المصرية سامية جاهين كتبت على تويتر samjaheen رحنا اعتصام أهالي الأسرى المضربين عن الطعام.
Egyptian Samia Jaheen tweeted We visited the prisoners families' sit in.
ودعا إلى مواصلة الجهود الرامية إلى اكتشاف مصير جميع الأسرى والمفقودين الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة.
It called for the continuation of efforts aimed at discovering the fate of all Kuwaiti prisoners and missing persons and third country nationals.
و بعدها لم أسمع منه شيئا لفترة طويلة حتى جاء خطابا فجأة من معسكر الأسرى
Then I heard nothing for a long time, until suddenly a letter came from the POW camp.
وعبرت العديد من الشخصيات العربية عن دعمها وتأييدها للإضراب المفتوح عن الطعام الذي يخوض الأسرى الفلسطينيون
Treating prisoners in a decent humane way during their transportation by buses. Returning prisoners back to prisons from clinics and courts and not to keep them at the check points.
ووفق ا لمصادر تاريخية، فقد أحضر ويليام الثامن، دوق آكيتين والد ويليام التاسع إلى بواتييه المئات من الأسرى المسلمين.
According to historic sources, William VIII, the father of William IX, brought to Poitiers hundreds of Muslim prisoners.
بعد الإفراج عن الأسرى من حيفا قفل متابعة، اتخذ الجيش العربي على المبنى في وقت لاحق بعض الوقت.
After the release of prisoners from Haifa lock up, the Arab legion took over the building some time later.
20 في أيار مايو 1991، وبعد تحرير الكويت، أنشأت الحكومة الكويتية اللجنة الوطنية لشؤون الأسرى والمفقودين ( اللجنة الوطنية ).
In May 1991, after the liberation of Kuwait, the National Committee for Missing Persons and Prisoners of War Affairs (the National Committee ) was established by the Kuwaiti Government.
ما زلنا لنا رجال بالداخل! أنا سأذهب إلى مكان التحط م. أنت خذ بقي ة الفريق. أنا سأنهي تحميل الأسرى.
Go.
وورد أيضا في البيان أن الحكومة أحاطت علما بارتياح بتصريحات السلطات الأمريكية عن اعتزامها معاملة الأسرى معاملة إنسانية ولائقة .
The statement also highlighted the fact that our Government had taken note with satisfaction of the public statements of the United States authorities that the prisoners will receive proper and humane treatment .
24 جدد المؤتمر دعمه للبنان في استكمال تحرير أراضيه وفي مطالبته بالإفراج عن الأسرى والمعتقلين اللبنانيين في السجون الإسرائيلية.
Also demanded the UN Security Council to act toward preventing the repeated Israeli violations of Lebanon's sovereignty in land, air and sea, and to force Israel to pay damages for all the losses sustained by the Lebanese territories as a result of its continuous aggressions against Lebanon.
25 يجدد المؤتمر دعمه للبنان في استكمال تحرير أراضيه وفي مطالبته بالإفراج عن الأسرى والمعتقلين اللبنانيين في السجون الإسرائيلية.
Also demands the UN Security Council to act toward preventing the repeated Israeli violations of Lebanon's sovereignty in land, air and sea, and to force Israel to pay damages for all the losses sustained by the Lebanese territories as a result of its continuous aggressions against Lebanon.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التأمين الأسرى - تبادل الأسرى - تبادل الأسرى - عدد عودة - عدد التقديم - عدد تصنيع - عدد اتفاق - عدد الجسيمات - عدد بدن - عدد المفقودة - عدد الطرود - عدد مريلة - عدد الأسهم