ترجمة "عدت إلى البيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد عدت إلى البيت | I'm home. |
| هذا اليوم، عدت إلى البيت، و زحفت إلى السرير و كان هذا ما بدت عليه حياتي في الأشهر القليلة التالية. | That day, I went home, I crawled into bed and this is what my life looked like for the next few months. |
| بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة. | I started snowboarding, then I went back to work, and back to school. |
| متى عدت إلى الجزائر | When did you return to Algeria? |
| لا فائدة، عدت إلى المنزل | No use, went home. |
| أم اه، لقد عدت إلى المنزل. | Mom, I'm home. |
| بعد ذلك بخمسة أعوام عدت إلى المدرسة. | Five weeks later, however, I was back at school. |
| وهكذا انقضت عشر أعوام، عدت بعدها إلى فرنسا. | Ten years went by, I came back in France. |
| عدت إلى مخيم اليرموك مع 50 ألف شخص. | I returned to Yarmouk with about 50,000 other people. |
| عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي. | When I got home, I found I had lost my wallet. |
| وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... إلى شركة بردف واحد | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| قبل أشهر قليلة عدت من القاهرة. وبعدما عدت بيومين فقدت صديقا عزيزا . | She continues لن أطيل الحديث عليكم. لكن لدي بعض الأسئلة المتعلقة بالموت وطقوسه. يعني، عندما أذهب غدا إلى المكان البعيد. الذي لا يعرفه أحد، من الطبيعي أن تقام جنازتي في عك ا لا بيت لي سواها هكذا يقول لي أبي. وبالتأكيد سوف أدفن فيها. صح |
| حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا. | When I got back to his office, I wasn't really sure. |
| عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب. | Went right back into the university and began to write books. |
| عدت من المدرسة. | I returned from school. |
| هل عدت مسبقا | Are you back already? |
| عدت إلى المنزل ودق جرس الهاتف وقام الرجل بالتعريف بنفسه | So I got home and the phone rings, and a man introduced himself. |
| متى عدت من رحلتك | When did you get back from your trip? |
| مجددا عدت إلى النقطة الأولى، محاولة التعاطف مع هذا العدو الجديد. | Again I am back to square one, trying to sympathize with this new enemy. |
| عدت لأبدأ من جديد، يقول | I came back where I started, says Stevovski. |
| ذهبنا إلى مقهى وأجرينا محادثة لطيفة، وبعدها عدت إلى منزلي، وعاد هو إلى منزل عمه. | I took him to a coffee shop. We had a nice chat. And then I went back to my house, and Bilal went to his uncle's house. |
| بعدها عدت إلى المنزل، و قمت ببحث بسيط، فوجدت بعض الإحصائيات الصادمة. | So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics. |
| لذا عدت إلى جامعتي وأصبحت عاملا ياباني نموذجي كبت أعمل كمهندس نظم | So I went back to my college and became a typical Japanese worker as a systems engineer. |
| لقد عدت إلى مطار هيثرو، لقد كانت أمي هناك بإنتظاري، وكذلك أخي، وجدي أيضا كان هناك ورفيقي الصغير جاك هذا كل شي لقد عدت لأعيش مع والدتي. | And I got back to Heathrow. My mum was there my brother was there my granddad was there had a little Union Jack and that was about it. I went back to live with my mum. |
| ذهبت إلى البيت. | I went home. |
| مشى إلى البيت. | He walked to the house. |
| سأوصلك إلى البيت | I'll take you home. |
| سأوصلك إلى البيت. | I'll drive you home. |
| لنع د إلى البيت. | Let us go home. |
| ثم عدت ورأيت باطلا تحت الشمس. | Then I returned and saw vanity under the sun. |
| ثم عدت ورأيت باطلا تحت الشمس. | Then I returned, and I saw vanity under the sun. |
| عادت ليلى إلى البيت. | Layla returned home. |
| عادت ليلى إلى البيت. | Layla went back home. |
| متى ستعود إلى البيت | When will you come home? |
| فقال لو عدت الى سيارتك فسوف اصعقك | And he says, If you get back into your car, I'm going to tase you. |
| بعد مضي ثلاثة أعوام عدت إلى فورتاليزا، مدينتي ودياري حيث الشمس لا تغيب أبدا . | Three years later, I came back to Fortaleza, my town, my country, where the sun never dies. |
| ا رجع إلى البيت قبل السادسة. | Come home before six. |
| أريد أن أذهب إلى البيت | I want to go home. |
| يجب أن أذهب إلى البيت | I have to go home. |
| الأب عائد إلى البيت غدا . | Father is coming home tomorrow. |
| هيا. دعونا نذهب إلى البيت. | Come on. Let's go home. |
| هيا. دعنا نذهب إلى البيت. | Come on. Let's go home. |
| هيا. دعينا نذهب إلى البيت. | Come on. Let's go home. |
| عد إلى البيت في الحين. | Go home immediately. |
| أحضر فاضل ليلى إلى البيت. | Fadil brought Layla home. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدت - عدت - ذهبت إلى البيت - خذني إلى البيت - الطريق إلى البيت - أقرب إلى البيت - ذهبت إلى البيت - لقد عدت - كما عدت - لقد عدت - عدت ل - لقد عدت