ترجمة "عداء المدخول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
متوسـط المدخول السعـري اليومــي للفرد | Daily calorie supply per capita |
أنا عداء أسرع، أيضا. | I'm a faster runner, too. |
وانها رجل عداء من هنا .. | This is a really basic, basic prosthetic limb under here. |
إنها تريد أن يكون العالم مكان حيث يتناسب المدخول والتغيير. | It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate. |
إن عداء الجيش للإصلاح راسخ ومتأصل. | The Army's hostility to reform is deeply ingrained. |
حسنا لابد انك عداء سريع جدا | Well, you must be a very good runner. |
انها مشكلة عبر العالم النامي في البلدان ذات المدخول المتوسط ايضا. | It is a problem across the developing world and middle income countries too. |
أننى لا أكن لك أى عداء شخصى | I've never had any personal animosity for you. |
إبنه أحمد بيلي عداء في جامعة جورج تاون. | His son Ahmed Bile runs for Georgetown University. |
أفضل مبارز أفضل فارس أسرع عداء وأقوى مصارع | The best swordsman, the finest horseman, the fastest runner, and the strongest wrestler. |
وأرى أن عداء جارنا لزيادة تطورنا الدستوري عامل مؤثر. | In my judgement, it is the hostility of our neighbour to further constitutional development that has been the influencing factor. |
السيد المدير المالي، عالم الفيزياء الفلكية، عداء المراثون المثابر | Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner? |
وبدلا من أن يكون صبورا ويعمل على عداء العائلة | Instead of being patient and working through the family feud, |
هذه ليست حربهم هذا لا شيء سوى عداء شخصي | This isn't their war. |
ليس هناك من رجال بوردت , عداء هؤلاء في السجن | There isn't a Burdette man left in town outside those who got locked up. |
وبالتالي كان هناك عداء ضد هذا الرجل ضد سونثاناكس هنا | So there was obviously a lot of antagonism against this guy, against Sonthonax right there. |
استمر الفريق عدة أشهر، وكان على عداء مع فريق لا ريسيستانس. | The team lasted several months, and feuded with La Résistance. |
واذا قسمت تنزانيا حسب المدخول فان ال20 الأغنى في تنزانيا عندهم معدل اصابة بالأيدز أعلى من الأفقر | If I split Tanzania in its income, the richer 20 percent in Tanzania has more HIV than the poorest one. |
واذا قسمت تنزانيا حسب المدخول فان ال20 الأغنى في تنزانيا عندهم معدل اصابة بالأيدز أعلى من الأفقر | If I split Tanzania in its income, the richer 20 percent in Tanzania has more HlV than the poorest one. |
عادل الكوش (مواليد 1 يناير 1979) هو عداء مغربي في المسافات المتوسطة. | Adil Kaouch () (born January 1, 1979) is a Moroccan middle distance runner. |
وواصل الصخرة عداء مع الجنس البشري على بطولة WWF، التي كان يتاجر ذهابا وإيابا بينهما. | The Rock continued to feud with Mankind over the WWF Championship, which was traded back and forth between them. |
نعم، هناك عداء بين اسرائيل وسوريا، لكن هذه مسألة سياسية، لا علاقة لها بالدين يقول كنعان. | Yes, there is animosity between Israel and Syria, but that's a matter of politics and has nothing to do with religion, Kinan says. |
ألبيرتو غارثيا فيرنانديث (بالإسبانية Alberto García Fernández، ولد في 22 فبراير 1971، مدريد، إسبانيا) عداء إسباني. | Alberto García Fernández (born 22 February 1971 in Madrid, Spain) is a Spanish long distance and cross country runner. |
وهذا اﻻجراء ينبغي أﻻ يفسـر أبدا على أنه يعني أي عداء تجاه جمهورية جزر القمر quot . | This measure should in no way be taken as showing hostility to the Republic of Comoros. |
في الآونة الأخيرة، وبعض الأتراك المسخيت في روسيا، وخاصة تلك الموجودة في كراسنودار، واجهت عداء من السكان المحليين. | More recently, some Meskhetian Turks in Russia, especially those in Krasnodar, have faced hostility from the local population. |
ويوضح اﻹعﻻن أن الحكومة البريطانية ﻻ تحمل عداء للدعوة القومية اﻻيرلندية، وأن الحكومة اﻻيرلندية ﻻ تعادي الدعوة الوحدوية. | The Declaration makes clear that the British Government is not the enemy of the Irish nationalist tradition and that the Irish Government is not the enemy of the unionist tradition. |
حسنا .. ايمي بير مع 500 عداء استطاعت ان تنهي السباقي في المركز الثامن رغم انها توقفت عدة مرات | Well, Emily Baer 500 runners she finishes in eighth place, in the top 10, even though she stopped at all the aid stations to breastfeed her baby during the race. |
و رغبتهم بأن يعيشوا بسلام و تناغم. في أكتوبر 2003، أكثر من 6000 عداء من 49 جنسية مختلفة | In October 2003, over 6,000 runners from 49 different nationalities came to the start line, all determined, and when the gunfire went off, this time it was a signal to run in harmony, for a change. |
لديه أفضل شخصية 19،65 ثانية لمسافة، حاليا عداء أسرع السابع على الإطلاق ويحمل أيضا في الأماكن المغلقة سجل الأمريكية . | He has a personal best of 19.65 seconds for the distance, currently the seventh fastest runner of all time and he also holds the indoor American record. |
برنارد كيبروب كيبيغو (من مواليد 16 يوليو 1986 من منطقة كييو) عداء كيني للمسافات الطويلة متخصص في سباقات الماراثون. | Bernard Kiprop Kipyego (born 16 July 1986 in Keiyo District) is a Kenyan long distance runner who competes in the marathon. |
وتعمل الهجرة القانونية وغير القانونية على إثارة عداء اليمين المتطرف في البلدان التي تتفاخر عادة بالتزامها بالحريات المدنية واحترامها لها. | Legal and illegal migration triggers far right hostility in countries that customarily brag about their commitment to civil liberties. |
جوسيب مارين سوسبيدرا (بالإسبانية Josep Marín Sospedra، ولد في 25 يناير 1950، إل برات دي يوبريغات، برشلونة، إسبانيا) عداء إسباني. | José Marín (Catalan Josep Marín i Sospedra born January 21, 1950 in El Prat de Llobregat) is a retired Spanish race walker. |
جوردي يوبارت ريباس (بالإسبانية Jordi Llopart Ribas، ولد في 5 مايو 1952، إل برات دي يوبريغات، برشلونة، إسبانيا) عداء إسباني. | Jorge Llopart (Catalan Jordi Llopart Ribas born May 5, 1952 in El Prat de Llobregat) is a retired Spanish race walker. |
ولا يضمر عداء لأحد. نحن نتطلع إلى إقامة علاقات صداقة وتعاون مع جيراننا، في عملنا المشترك للتعامل مع القضايا المشتركة. | We look forward to the establishment of friendly and cooperative relations with our neighbours as we address regional issues of significance to all. |
ووجود القوى التي ﻻ تشارك في المفاوضات أو التي تظهر عداء مكشوفا تجاهها، جانب آخر للحالة قد يسبب صعوبات متزايدة. | The existence of forces that are not participating in the negotiations or that have shown open hostility towards them is another aspect of the situation that could cause growing difficulties. |
كما روعي في هذه الدراسة الحرمان التغذوي المتعلق بالطاقة، وعلى وجه التحديد، هل يقارن المدخول السعري بمعيار مرجعي وسطي أو تقارن القياسات البشرية للجسم بمعيار مرجعي ما. | Also taken up within the study has been energy related nutritional deprivation, specifically, whether to compare calorie intake against an average reference standard or to compare anthropometric measurements of the body with some reference standard. |
١٠٧ وقد واصل مشروع مرافق لجامعة اﻷمم المتحدة لمساعدة البلدان النامية تلخيص بيانات المدخول القوتي طيلة الثﻻثين سنة الماضية وتوفير نسخ أصلية من البيانات للباحثين المهتمين بذلك. | 107. A companion UNU project continued to assist developing countries in summarizing dietary intake data for the past 30 years and making it possible for hard copies of the data to be available for interested researchers. |
المشكلة الأولى هي أن عداء التيار الرئيسي في السويد لدولة إسرائيل بدأ بشكل واضح في عبور الخط نحو معادة السامية الصريحة. | The first problem is that Swedish mainstream hostility to the State of Israel has clearly begun to cross the line into outright anti Semitism. |
في وقت لاحق في شهر مارس، بدأ درع عداء مع كين تحول كل أعضاء الدرع في مروحة المفضلة في هذه العملية. | Later in March, The Shield began a feud with Kane turning all of the members of The Shield into fan favorites in the process. |
ويلزم أن نحترس لكي لا نخلق تصورا قد يؤدي إلى عداء مستحكم استنادا إلى أسباب دينية بين مئات الملايين من البشر. | We should be careful not to create a perception that might lead to bitter enmity, based on religious grounds, between hundreds of millions of people. |
خوسيه لويس غونثاليث سانتشيث (بالإسبانية José Luis González Sánchez، ولد في 8 ديسمبر 1957، فيالوينغا دي لا ساغرا، طليطلة، إسبانيا) عداء إسباني. | José Luis González Sánchez (born December 8, 1957 in Villaluenga de la Sagra, Toledo) was one of the world's fastest 1500 metres runners of the 1980s. |
والاس سبيرمون الابن ولد في ( 24 ديسمبر 1984 في روبنز، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية ) هو عداء رياضي أمريكي ، متخصص في سباق 200 متر . | Wallace Spearmon Jr. (born December 24, 1984 in Robbins, Illinois, USA) is a sprint athlete, who specializes in the 200 meters. |
وفي وقت لاحق، عندما بدأت إسرائيل في بناء المستوطنات في مختلف أنحاء الأراضي المحتلة، تحول الإعجاب إلى عداء نشط من جانب اليسار في أوروبا. | Later, when Israel began to build settlements all over the occupied territories, admiration even turned into active hostility from Europe s left. |
أنجلو تايلور (بالإنجليزية Angelo F. Taylor) ، عداء رياضي أمريكي من مواليد 29 ديسمبر 1978، و يعد أعظم لاعب في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية لرياضة الجري . | Angelo F. Taylor (born December 29, 1978) is an American track and field athlete, winner of 400 meter hurdles at the 2000 and 2008 Summer Olympics. |
إذن الأبحاث أظهرت، أنكم لو نظرتم للأشخاص الذين يعيشون بأقل من دولارين في اليوم وهو أحد مقاييس أو تعريفات الفقر إثنان بالمئة من هذا المدخول المنزلي يذهب لهذه السلة والتي تشمل التعليم. | So research has shown, if you look at people who live under two dollars a day one metric of poverty two percent of that take home pay goes to this basket here, in education. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرشح المدخول - قناة المدخول - خنق المدخول - الكنيست المدخول - مروحة المدخول - عملية المدخول - الجانب المدخول - خرطوم المدخول