ترجمة "عداء القرمزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رصد المناطق القرمزية | Monitoring of the pink zones |
أتركني أهدأي القاتلة القرمزية | Hold still, crimson plague! |
ـ أو رأيت الأشرعة القرمزية في خليج جالواي | Or the crimson sails in Galway Bay |
أنا عداء أسرع، أيضا. | I'm a faster runner, too. |
وانها رجل عداء من هنا .. | This is a really basic, basic prosthetic limb under here. |
ثم تحولت انها القرمزية. ثم تحولت انها بيضاء مثل ورقة. | Then she turned scarlet. Then she turned as white as a sheet. |
إن عداء الجيش للإصلاح راسخ ومتأصل. | The Army's hostility to reform is deeply ingrained. |
حسنا لابد انك عداء سريع جدا | Well, you must be a very good runner. |
فماتت هناك من الحمى القرمزية في 10 مايو 1775، بـسن ال23. | She died there of scarlet fever on 10 May 1775, at the age of 23. |
أننى لا أكن لك أى عداء شخصى | I've never had any personal animosity for you. |
أنا الأذهان اليك بواسطة روزالين مشرق العينين ، بواسطة جبهتها العالية وشفتها القرمزية ، | I conjure thee by Rosaline's bright eyes, By her high forehead and her scarlet lip, |
إبنه أحمد بيلي عداء في جامعة جورج تاون. | His son Ahmed Bile runs for Georgetown University. |
أفضل مبارز أفضل فارس أسرع عداء وأقوى مصارع | The best swordsman, the finest horseman, the fastest runner, and the strongest wrestler. |
ثلاثة من الأطفال يموتون من الحمى القرمزية التي تصيب بيث أثناء محاولتها العناية بهم. | Three of the children die of scarlet fever and Beth contracts the disease while caring for them. |
وأرى أن عداء جارنا لزيادة تطورنا الدستوري عامل مؤثر. | In my judgement, it is the hostility of our neighbour to further constitutional development that has been the influencing factor. |
السيد المدير المالي، عالم الفيزياء الفلكية، عداء المراثون المثابر | Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner? |
وبدلا من أن يكون صبورا ويعمل على عداء العائلة | Instead of being patient and working through the family feud, |
هذه ليست حربهم هذا لا شيء سوى عداء شخصي | This isn't their war. |
ليس هناك من رجال بوردت , عداء هؤلاء في السجن | There isn't a Burdette man left in town outside those who got locked up. |
وبالتالي كان هناك عداء ضد هذا الرجل ضد سونثاناكس هنا | So there was obviously a lot of antagonism against this guy, against Sonthonax right there. |
استمر الفريق عدة أشهر، وكان على عداء مع فريق لا ريسيستانس. | The team lasted several months, and feuded with La Résistance. |
عادل الكوش (مواليد 1 يناير 1979) هو عداء مغربي في المسافات المتوسطة. | Adil Kaouch () (born January 1, 1979) is a Moroccan middle distance runner. |
قليل ا وبدأت حالات التيفوس والحصبة والحمى القرمزية والتهاب السحايا والجدري والدوسنتاريا والكوليرا في الانتشار وتغي ر وجهي أثينا وبيرايوس تمام ا. | Soon, there were incidents of typhus, measles, scarlet fever, meningitis, smallpox, dysentery and cholera. Athens' and Piraeus's faces changed. |
وواصل الصخرة عداء مع الجنس البشري على بطولة WWF، التي كان يتاجر ذهابا وإيابا بينهما. | The Rock continued to feud with Mankind over the WWF Championship, which was traded back and forth between them. |
أنتجت البيرو في سنة 2005 م حوالي 200 طن من صباغ الدودة القرمزية في السنة وأنتجت جزر الكناري 20 طن في السنة. | As of 2005, Peru produced 200 tons of cochineal dye per year and the Canary Islands produced 20 tons per year. |
نعم، هناك عداء بين اسرائيل وسوريا، لكن هذه مسألة سياسية، لا علاقة لها بالدين يقول كنعان. | Yes, there is animosity between Israel and Syria, but that's a matter of politics and has nothing to do with religion, Kinan says. |
ألبيرتو غارثيا فيرنانديث (بالإسبانية Alberto García Fernández، ولد في 22 فبراير 1971، مدريد، إسبانيا) عداء إسباني. | Alberto García Fernández (born 22 February 1971 in Madrid, Spain) is a Spanish long distance and cross country runner. |
وهذا اﻻجراء ينبغي أﻻ يفسـر أبدا على أنه يعني أي عداء تجاه جمهورية جزر القمر quot . | This measure should in no way be taken as showing hostility to the Republic of Comoros. |
في الآونة الأخيرة، وبعض الأتراك المسخيت في روسيا، وخاصة تلك الموجودة في كراسنودار، واجهت عداء من السكان المحليين. | More recently, some Meskhetian Turks in Russia, especially those in Krasnodar, have faced hostility from the local population. |
ويوضح اﻹعﻻن أن الحكومة البريطانية ﻻ تحمل عداء للدعوة القومية اﻻيرلندية، وأن الحكومة اﻻيرلندية ﻻ تعادي الدعوة الوحدوية. | The Declaration makes clear that the British Government is not the enemy of the Irish nationalist tradition and that the Irish Government is not the enemy of the unionist tradition. |
حسنا .. ايمي بير مع 500 عداء استطاعت ان تنهي السباقي في المركز الثامن رغم انها توقفت عدة مرات | Well, Emily Baer 500 runners she finishes in eighth place, in the top 10, even though she stopped at all the aid stations to breastfeed her baby during the race. |
و رغبتهم بأن يعيشوا بسلام و تناغم. في أكتوبر 2003، أكثر من 6000 عداء من 49 جنسية مختلفة | In October 2003, over 6,000 runners from 49 different nationalities came to the start line, all determined, and when the gunfire went off, this time it was a signal to run in harmony, for a change. |
لديه أفضل شخصية 19،65 ثانية لمسافة، حاليا عداء أسرع السابع على الإطلاق ويحمل أيضا في الأماكن المغلقة سجل الأمريكية . | He has a personal best of 19.65 seconds for the distance, currently the seventh fastest runner of all time and he also holds the indoor American record. |
برنارد كيبروب كيبيغو (من مواليد 16 يوليو 1986 من منطقة كييو) عداء كيني للمسافات الطويلة متخصص في سباقات الماراثون. | Bernard Kiprop Kipyego (born 16 July 1986 in Keiyo District) is a Kenyan long distance runner who competes in the marathon. |
وتعمل الهجرة القانونية وغير القانونية على إثارة عداء اليمين المتطرف في البلدان التي تتفاخر عادة بالتزامها بالحريات المدنية واحترامها لها. | Legal and illegal migration triggers far right hostility in countries that customarily brag about their commitment to civil liberties. |
جوسيب مارين سوسبيدرا (بالإسبانية Josep Marín Sospedra، ولد في 25 يناير 1950، إل برات دي يوبريغات، برشلونة، إسبانيا) عداء إسباني. | José Marín (Catalan Josep Marín i Sospedra born January 21, 1950 in El Prat de Llobregat) is a retired Spanish race walker. |
جوردي يوبارت ريباس (بالإسبانية Jordi Llopart Ribas، ولد في 5 مايو 1952، إل برات دي يوبريغات، برشلونة، إسبانيا) عداء إسباني. | Jorge Llopart (Catalan Jordi Llopart Ribas born May 5, 1952 in El Prat de Llobregat) is a retired Spanish race walker. |
ولا يضمر عداء لأحد. نحن نتطلع إلى إقامة علاقات صداقة وتعاون مع جيراننا، في عملنا المشترك للتعامل مع القضايا المشتركة. | We look forward to the establishment of friendly and cooperative relations with our neighbours as we address regional issues of significance to all. |
ووجود القوى التي ﻻ تشارك في المفاوضات أو التي تظهر عداء مكشوفا تجاهها، جانب آخر للحالة قد يسبب صعوبات متزايدة. | The existence of forces that are not participating in the negotiations or that have shown open hostility towards them is another aspect of the situation that could cause growing difficulties. |
المشكلة الأولى هي أن عداء التيار الرئيسي في السويد لدولة إسرائيل بدأ بشكل واضح في عبور الخط نحو معادة السامية الصريحة. | The first problem is that Swedish mainstream hostility to the State of Israel has clearly begun to cross the line into outright anti Semitism. |
في وقت لاحق في شهر مارس، بدأ درع عداء مع كين تحول كل أعضاء الدرع في مروحة المفضلة في هذه العملية. | Later in March, The Shield began a feud with Kane turning all of the members of The Shield into fan favorites in the process. |
ويلزم أن نحترس لكي لا نخلق تصورا قد يؤدي إلى عداء مستحكم استنادا إلى أسباب دينية بين مئات الملايين من البشر. | We should be careful not to create a perception that might lead to bitter enmity, based on religious grounds, between hundreds of millions of people. |
خوسيه لويس غونثاليث سانتشيث (بالإسبانية José Luis González Sánchez، ولد في 8 ديسمبر 1957، فيالوينغا دي لا ساغرا، طليطلة، إسبانيا) عداء إسباني. | José Luis González Sánchez (born December 8, 1957 in Villaluenga de la Sagra, Toledo) was one of the world's fastest 1500 metres runners of the 1980s. |
والاس سبيرمون الابن ولد في ( 24 ديسمبر 1984 في روبنز، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية ) هو عداء رياضي أمريكي ، متخصص في سباق 200 متر . | Wallace Spearmon Jr. (born December 24, 1984 in Robbins, Illinois, USA) is a sprint athlete, who specializes in the 200 meters. |
وفي وقت لاحق، عندما بدأت إسرائيل في بناء المستوطنات في مختلف أنحاء الأراضي المحتلة، تحول الإعجاب إلى عداء نشط من جانب اليسار في أوروبا. | Later, when Israel began to build settlements all over the occupied territories, admiration even turned into active hostility from Europe s left. |
عمليات البحث ذات الصلة : القرمزية الفاصوليا عداء - الرسالة القرمزية - تناجر القرمزية - الزعرورة القرمزية - بوش القرمزية - كوب القرمزية - بوقا القرمزية - القيقب القرمزية